Cyfryzacja tymczasowych zarządzeń ruchu drogowego (TempVAO)
W skrócie
Landeshauptstadt München, IT@M-BO4, Vergabemanagement (München, Niemcy) ogłasza przetarg: Cyfryzacja tymczasowych zarządzeń ruchu drogowego (TempVAO). Termin składania ofert: 22 gru 2026, 12:00 CET. Wartość szacunkowa: 2 mln €, czas realizacji: 168 mies., części: 2. Wykonawca musi wykazać m.in.: certyfikaty.
Opublikowano na:TEDBekanntmachungsservice (DÖE)
Masz konto? Otwórz w aplikacji
Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.
Za darmo · bez konta
Otrzymuj takie przetargi e-mailem
Najważniejsze dane
- Termin składania ofert
- 2 mln €
- Wartość szacunkowa
- 168 mies.
- Czas trwania
- Negocjacje z ogłoszeniem
- Tryb
- 20 lis 2026
- Opublikowano
- 809671-2026
- Numer ogłoszenia
- VGSt3-Z43-2026-0004
- Znak sprawy
- Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne (48000000)
- Główny kod CPV
- DE212
- Miejsce realizacji (NUTS)
- 2
- Części
- niedopuszczone
- Oferty wariantowe
- niemiecki
- Język ofert
Terminy
Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.
Publikacja ogłoszenia
Termin składania ofert
Czego chce zamawiający
Przedmiotem umowy jest: a. Zamówienia na standardowe oprogramowanie, które jest obsługiwane w infrastrukturze klienta (on-preposise), z następującymi głównymi elementami technicznymi: Wniosek o odbiór i rejestrację wniosków: odbiór i przechowywanie wniosków wraz z załącznikami poprzez interfejs dla istniejących formularzy internetowych LHM oraz ręczną rejestrację wniosków. Obsługiwane są różne rodzaje aplikacji.
- Przetwarzanie: Dystrybucja wniosków do różnych zespołów w zależności od rodzaju wniosku i późniejszego przetwarzania w różnych etapach.
- Procedura zwalniania prywatnych środków budowlanych: specyficzny dla LHM proces uwalniania niektórych zastosowań prywatnych środków budowlanych.
- Osobista baza danych: porównanie i przechowywanie danych wnioskodawców i firm do celów walidacji i optymalizacji wprowadzania danych.
- Wyświetlacz map: Wyświetlanie miejskich map bazowych i wybranych specjalistycznych warstw danych.
- Oznaczanie powierzchni i testowanie konfliktów: dokładne wymiarowo rysowanie geometrii (punktów, linii, powierzchni), pomiar (długości, powierzchni) oraz wsparcie dla wykrywania konfliktów.
- Procedura opiniodawcza: Wymóg, odbiór i dokumentacja opinii różnych uczestniczących organizacji w ramach LHM i poza nim.
- Tworzenie dokumentów: generowanie powiadomień i innych dokumentów związanych z procesami przy pomocy posiadaczy miejsc i modułów tekstowych.
- Przesyłka dokumentów: Dostarczanie dokumentów związanych z procesami (np. zawiadomienia o zatwierdzeniu i załączników) różnym odbiorcom wewnątrz i poza LHM.
- Przechowywanie dokumentów: przechowywanie i zarządzanie dokumentami związanymi z procesami.
- Zarządzanie opłatami: składowanie, pomoc w obliczeniach i informowanie o stosowanych opłatach, zróżnicowane w zależności od różnych rodzajów opłat.
- Sprawozdawczość: Wymagania dotyczące standardowych sprawozdań i innych funkcji sprawozdań
- Wymagania niefunkcjonalne: Wydajność, język w dialogach aplikacji, płeć, dostępność i ochrona danych
- Interfejsy: Przegląd i szczegółowe specyfikacje interfejsów.
- Role i uprawnienia: Role i uprawnienia użytkowników
- Archiwizacja i tworzenie kopii zapasowych danych: zasady i wymagania dotyczące okresu zatrzymywania i usuwania operacji, a także wymogi dotyczące tworzenia kopii zapasowych danych. Licencje: Wykonawca udziela licencji dla standardowego oprogramowania opisanego w podpunkcie a na nieograniczony okres czasu przed jednorazową płatnością.Rozszerzenia / dostosowania produktów: Rozszerzenia / dostosowania produktu standardowego oprogramowania do wymagań klienta zgodnie z niniejszą specyfikacją, w tym załączników, w szczególności wdrożenia wymogów LHM. d. Stworzenie niezbędnych interfejsów: Integracja specjalistycznych aplikacji miejskich oraz komunikacja z innymi władzami i organizacjami wymagają zapewnienia odpowiednich interfejsów lub, w razie potrzeby, ich odtworzenia. Ustanowienie gotowości operacyjnej systemu w infrastrukturze klienta:
- Wsparcie instalacji we wszystkich środowiskach, zarówno w części serwerowej, jak i w potencjalnej części klienckiej, w razie potrzeby również na miejscu u klienta
- Odpowiedzialność za konfigurację aplikacji do momentu ustalenia gotowości operacyjnej
- Wsparcie w przygotowaniu testów, analizie błędów i korekcie aplikacji i jej interfejsów podczas testów.
- Wsparcie w trakcie trwającego projektu, jak również w fazie eksploatacji na całe życie
- Migracja danych: transfer statycznych danych głównych (list dystrybutorów, list wartości) oraz otwartych procesów z dwóch aplikacji specjalistycznych IT w użyciu do nowej aplikacji specjalistycznej za pomocą ręcznego wprowadzania danych przez klienta. Wykonawca pomaga w zadawaniu pytań lub problemów.
- Dokumentacja: instrukcja stosowania i administracji, jak również dostawy do instrukcji operacyjnej dla specjalistycznego zastosowania, w tym wszystkie dostosowania. Szkolenia: Szkolenia dla użytkowników, jak również profesjonalnych i technicznych administratorów, w tym. materiały szko…
Kody CPV
- 48000000Pakiety oprogramowania i systemy informatycznegłówny
- 48100000Przemysłowe specyficzne pakiety oprogramowania
- 72200000Usługi doradcze w zakresie programowania oprogramowania
- 72260000Usługi w zakresie oprogramowania
- 72263000Usługi wdrażania oprogramowania
- 72265000Usługi konfiguracji oprogramowania
- 72268000Usługi dostawy oprogramowania
Części zamówienia (2)
Zamówienie podzielono na 2 części. Ofertę można złożyć na wybrane części, jeśli dokumenty na to pozwalają.
Część 1Cyfryzacja tymczasowych zarządzeń ruchu drogowego (TempVAO)
- Wartość szacunkowa:
- 2 mln €
- Czas realizacji:
- 168 mies.
- Miejsce (NUTS):
- DE212
- CPV:
- 48000000 · Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
Przedmiotem umowy jest: a. Zamówienia na standardowe oprogramowanie, które jest obsługiwane w infrastrukturze klienta (on-preposise), z następującymi głównymi elementami technicznymi: Wniosek o odbiór i rejestrację wniosków: odbiór i przechowywanie wniosków wraz z załącznikami poprzez interfejs dla istniejących formularzy internetowych LHM oraz ręczną rejestrację wniosków. Obsługiwane są różne rodzaje aplikacji. • Przetwarzanie: Dystrybucja wniosków do różnych zespołów w zależności od rodzaju wniosku i późniejszego przetwarzania w różnych etapach. • Procedura zwalniania prywatnych środków budowlanych: specyficzny dla LHM proces uwalniania niektórych zastosowań prywatnych środków budowlanych. • Osobista baza danych: porównanie i przechowywanie danych wnioskodawców i firm do celów walidacji i optymalizacji wprowadzania danych. • Wyświetlacz map: Wyświetlanie miejskich map bazowych i wybranych specjalistycznych warstw danych. • Oznaczanie powierzchni i testowanie konfliktów: dokładne wymiarowo rysowanie geometrii (punktów, linii, powierzchni), pomiar (długości, powierzchni) oraz wsparcie dla wykrywania konfliktów. • Procedura opiniodawcza: Wymóg, odbiór i dokumentacja opinii różnych uczestniczących organizacji w ramach LHM i poza nim. • Tworzenie dokumentów: generowanie powiadomień i innych dokumentów związanych z procesami przy pomocy posiadaczy miejsc i modułów tekstowych. • Przesyłka dokumentów: Dostarczanie dokumentów związanych z procesami (np. zawiadomienia o zatwierdzeniu i załączników) różnym odbiorcom wewnątrz i poza LHM. • Przechowywanie dokumentów: przechowywanie i zarządzanie dokumentami związanymi z procesami. • Zarządzanie opłatami: składowanie, pomoc w obliczeniach i informowanie o stosowanych opłatach, zróżnicowane w zależności od różnych rodzajów opłat. • Sprawozdawczość: Wymagania dotyczące standardowych sprawozdań i innych funkcji sprawozdań • Wymagania niefunkcjonalne: Wydajność, język w dialogach aplikacji, płeć, dostępność i ochrona danych • Interfejsy: Przegląd i szczegółowe specyfikacje interfejsów. • Role i uprawnienia: Role i uprawnienia użytkowników • Archiwizacja i tworzenie kopii zapasowych danych: zasady i wymagania dotyczące okresu zatrzymywania i usuwania operacji, a także wymogi dotyczące tworzenia kopii zapasowych danych. Licencje: Wykonawca udziela licencji dla standardowego oprogramowania opisanego w podpunkcie a na nieograniczony okres czasu przed jednorazową płatnością. Rozszerzenia / dostosowania produktów: Rozszerzenia / dostosowania produktu standardowego oprogramowania do wymagań klienta zgodnie z niniejszą specyfikacją, w tym załączników, w szczególności wdrożenia wymogów LHM. d. Stworzenie niezbędnych interfejsów: Integracja specjalistycznych aplikacji miejskich oraz komunikacja z innymi władzami i organizacjami wymagają zapewnienia odpowiednich interfejsów lub, w razie potrzeby, ich odtworzenia. Ustanowienie gotowości operacyjnej systemu w infrastrukturze klienta: • Wsparcie instalacji we wszystkich środowiskach, zarówno w części serwerowej, jak i w potencjalnej części klienckiej, w razie potrzeby również na miejscu u klienta • Odpowiedzialność za konfigurację aplikacji do momentu ustalenia gotowości operacyjnej • Wsparcie w przygotowaniu testów, analizie błędów i korekcie aplikacji i jej interfejsów podczas testów. • Wsparcie w trakcie trwającego projektu, jak również w fazie eksploatacji na całe życie • Migracja danych: transfer statycznych danych głównych (list dystrybutorów, list wartości) oraz otwartych procesów z dwóch aplikacji specjalistycznych IT w użyciu do nowej aplikacji specjalistycznej za pomocą ręcznego wprowadzania danych przez klienta. Wykonawca pomaga w zadawaniu pytań lub problemów. • Dokumentacja: instrukcja stosowania i administracji, jak również dostawy do instrukcji operacyjnej dla specjalistycznego zastosowania, w tym wszystkie dostosowania. Szkolenia: Szkolenia dla użytkowników, jak również profesjonalnych i technicznych administratorów, w tym. materiały szko…
Część 2
- Wartość szacunkowa:
- 2 mln €
- Czas realizacji:
- 168 mies.
Warunki udziału i wymagane dokumenty
Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.
Warunki z ogłoszenia
- CertyfikatyCertyfikaty firmy lub personelu wskazane w ogłoszeniu
Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.
Pokaż tekst ogłoszenia (1)
Pełny opis tego kryterium kwalifikowalności, jak również wszystkie inne kryteria kwalifikowalności i dowody kwalifikowalności, które należy przedłożyć, znajduje się w dokumencie "Questionnaire on difficulbility.pdf", który jest dostępny bezpośrednio pod następującym linkiem: https://vergabe.muenchen.de / NetServer / SelectionCriteria / 54321-Tender- 1a167dbf3a5- 7531803c2e5f4d8 Wszystkie wymagane oświadczenia, informacje, świadectwa i inne dowody muszą zostać przedłożone wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału. To samo dotyczy wszystkich dokumentów objętych kredytem kwalifikowanym.
Opcje, wznowienia, umowa ramowa
- Wznowienia: przewidziane
Tak wygląda sprawdzenie tego przetargu w SalesDots: warunki z ogłoszenia, fakty tego zamówienia, wymogi typowe dla jego kategorii i rejestry Twojej firmy. Statusy poniżej są przykładowe; prawdziwy wynik zobaczysz po zalogowaniu.
5 spełnione · 0 wygasa · 1 brakuje · 4 do sprawdzenia
Warunki z tego ogłoszenia
- Certyfikaty wskazane w ogłoszeniuporównane z certyfikatami w Twoim profiluMasz w profilu
Fakty tego przetargu
- 2 częściwybierz części, które zrealizujesz, i wyceń każdą z nichDo sprawdzenia
- Koszt — 50% ocenyTwój koszt w cyklu życia na tle wcześniej wygrywających ofertDo sprawdzenia
- Cena nie jest jedynym kryterium przyznania zamówienia; wszystkie… — 50% ocenydowody pod to kryterium oceny przygotowaneMasz w profilu
- Kto wygrywa u tego zamawiającegoostatnio: easy-soft GmbH Dresden, forml GmbH — 5 różnych zwycięzców w ostatnich 6 rozstrzygnięciachDo sprawdzenia
Typowe dla kategorii: Wdrożenia systemów
- Status partnera wdrożeniowegocertyfikacja dla wdrażanej platformyDo sprawdzenia
- Porównywalne wdrożeniareferencje o podobnym zakresie i wartościMasz w profilu
- Zespół wdrożeniowykierownik projektu i certyfikowani konsultanciBrak w profilu
- Migracja danych i integracjedoświadczenie z obecnymi systemami zamawiającegoMasz w profilu
- Szkolenia i dokumentacjaszkolenia użytkowników i administratorów w języku zamawiającegoMasz w profilu
Rejestry — sprawdzane automatycznie
- Handelsregister (rejestr handlowy)firma aktywna, zarząd (Geschäftsführer) zgodnyZweryfikowane
- Transparenzregister (beneficjenci rzeczywiści)wpis zgodny ze wspólnikamiZweryfikowane
- Wettbewerbsregister (rejestr wykluczeń)brak wpisu wykluczającego z zamówień publicznychZweryfikowane
- VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
- Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
- Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane
Za darmo · bez konta
Otrzymuj takie przetargi e-mailem
Bezpłatne sprawdzenie · 10 sekund
Czy Twoja firma pasuje do tego przetargu?
Kryteria oceny ofert
Pełne nazwy kryteriów i ich wagi, tak jak w ogłoszeniu.
Dla wszystkich części
- Cena nie jest jedynym kryterium przyznania zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentach zamówienia.50%
zgodnie z dokumentami zamówienia:
- Cena nie jest jedynym kryterium przyznania zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentach zamówienia.50%
zgodnie z dokumentami zamówienia:
Zamawiający
Landeshauptstadt München, IT@M-BO4, Vergabemanagement
- Adres
- Agnes-Pockels-Bogen 33, 80992 München, Niemcy
- Region (NUTS)
- DE212
- Strona internetowa
- vergabe.muenchen.de
- Oficjalny adres kontaktowy
- [email protected]
- Skrzynka funkcyjna podana w ogłoszeniu. Nie publikujemy danych osobowych.
Identyfikatory rejestrowe
- Numer rejestrowy w ogłoszeniu
- Leitweg-ID: 09162 000-40
Co ten zamawiający kupował wcześniej
41 ogłoszeń o udzieleniu zamówienia IT w latach 2013–2026, łącznie 52 mln €.
Wartung und Pflege der Fachapplikation OctowareTN
Wykonawca: easy-soft GmbH Dresden · ofert: 1
1,5 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
9 paź 2026
KI Wohngeld
Wykonawca: forml GmbH · ofert: 2
2,5 mln €
8 paź 2026
Wartung und Pflege der Fachapplikation OctowareTN im Gesundheitsreferat
Wykonawca: easy-soft GmbH Dresden
1,5 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
28 wrz 2026
Rahmenvereinbarung Wohnen in München / SoWon 25
Wykonawca: CGI Deutschland B.V. & Co. KG · ofert: 3
wartość nieujawniona
25 sie 2026
Straßenbestandsinformationssystem (STRABIS)
Wykonawca: IP SYSCON GmbH · ofert: 2
815 400 €
21 sie 2026
EU-Mission Klimaschutz-Monitoring
Wykonawca: Ark Software GmbH · ofert: 3
276 352 €
14 sie 2026
Jak złożyć ofertę
Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.
- vergabe.muenchen.de
- Platforma
- tak
- Składanie elektroniczne
- nie
- Aukcja elektroniczna
Pytania i odpowiedzi
Jaki jest termin składania ofert w przetargu „Cyfryzacja tymczasowych zarządzeń ruchu drogowego (TempVAO)”?
Oferty należy złożyć do 22 gru 2026, 12:00 CET.
Jaka jest wartość zamówienia?
Wartość szacunkowa podana w ogłoszeniu: 2 mln €.
Kto jest zamawiającym?
Landeshauptstadt München, IT@M-BO4, Vergabemanagement (München, Niemcy).
Gdzie i jak złożyć ofertę?
Ofertę składa się elektronicznie na platformie vergabe.muenchen.de.
Czy zamówienie jest podzielone na części?
Tak, na 2 części.
Jakie są kryteria oceny ofert?
Cena nie jest jedynym kryterium przyznania zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentach zamówienia. 50%, Cena nie jest jedynym kryterium przyznania zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentach zamówienia. 50%.
W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?
Negocjacje z ogłoszeniem.
Wygraj go z SalesDots
Przeczytamy dokumenty za Ciebie
SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.
Analizuj dokumentyDopasowanie do Twojego profilu
Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.
Sprawdź dopasowaniePrzygotuj ofertę
Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.
Zacznij ofertęNie przegap żadnej zmiany
Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.
Śledź przetargŹródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 21 lis 2026, 16:05 CET.