Zostało 3 dniUmowa ramowaEnglish

Usługi konserwacji bram tłumaczeniowych i obsługi użytkowników (Instytut Języka Estońskiego)

Riigi Tugiteenuste Keskus Tallinn, EstoniaOgłoszenie 672669-2026

W skrócie

Riigi Tugiteenuste Keskus ( Tallinn, Estonia) ogłasza przetarg: Usługi konserwacji bram tłumaczeniowych i obsługi użytkowników (Instytut Języka Estońskiego). Termin składania ofert: 7 paź 2026, 11:00 CEST. Wartość szacunkowa: 1 mln €, czas realizacji: 48 mies., części: 2.

7 paź 2026, 11:00 CEST
Termin składania ofert
1 mln €
Wartość szacunkowa
48 mies.
Czas trwania
Przetarg nieograniczony
Tryb
Usługi programowania pakietów oprogramowania (72210000)
Główny kod CPV
30 wrz 2026
Opublikowano

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Czego chce zamawiający

Zamówienia publiczne mają na celu zawarcie umowy ramowej w sprawie zamawiania prac konserwacyjnych i wsparcia użytkownika oprogramowania Brama Tłumaczeń na warunkach określonych w dokumentach źródłowych zamówienia. Szacowana wartość umowy ramowej za okres obowiązywania umowy wynosi 1 000 000 EUR, a maksymalna możliwa całkowita wartość wynosi 3 000 000 EUR bez VAT przez okres do 48 miesięcy (lub do maksymalnej wielkości) od daty podpisania umowy. Zamówienia publiczne skutkują zawarciem umowy ramowej z jednym usługodawcą. Utwory będące przedmiotem umowy są zamawiane zgodnie z warunkami określonymi w dokumentach źródłowych. Roboty zlecane na podstawie umowy ramowej obejmują w szczególności: 1. konserwację oprogramowania w wymiarze miesięcznym; 2. prace związane z rozwojem oprogramowania w wymiarze godzinowym; 3. usługi wsparcia użytkowników w wymiarze miesięcznym; oraz 4. usługi konsultowania partnerów i użytkowników w wymiarze godzinowym. Umowa ramowa nie zobowiązuje instytucji zamawiającej do zamawiania robót budowlanych na podstawie umowy ramowej za opłatą miesięczną lub na podstawie stawki godzinowej na podstawie zasobów budżetowych, innych zasobów lub, w stosownych przypadkach, umowy ramowej. / Podstawy wykluczenia i kryteriów kwalifikacji: Patrz: dokumenty źródłowe zamówień

Części zamówienia (2)

  1. Część 1Usługi konserwacji bram tłumaczeniowych i obsługi użytkowników (Instytut Języka Estońskiego)

    1 mln € · 48 mies.

    Zamówienia publiczne mają na celu zawarcie umowy ramowej w sprawie zamawiania prac konserwacyjnych i wsparcia użytkownika oprogramowania Brama Tłumaczeń na warunkach określonych w dokumentach źródłowych zamówienia. Szacowana wartość umowy ramowej za okres obowiązywania umowy wynosi 1 000 000 EUR, a maksymalna możliwa całkowita wartość wynosi 3 000 000 EUR bez VAT przez okres do 48 miesięcy (lub do maksymalnej wielkości) od daty podpisania umowy. Zamówienia publiczne skutkują zawarciem umowy ramowej z jednym usługodawcą. Utwory będące przedmiotem umowy są zamawiane zgodnie z warunkami określonymi w dokumentach źródłowych. Roboty zlecane na podstawie umowy ramowej obejmują w szczególności: 1. konserwację oprogramowania w wymiarze miesięcznym; 2. prace związane z rozwojem oprogramowania w wymiarze godzinowym; 3. usługi wsparcia użytkowników w wymiarze miesięcznym; oraz 4. usługi konsultowania partnerów i użytkowników w wymiarze godzinowym. Umowa ramowa nie zobowiązuje instytucji zamawiającej do zamawiania robót budowlanych na podstawie umowy ramowej za opłatą miesięczną lub na podstawie stawki godzinowej na podstawie zasobów budżetowych, innych zasobów lub, w stosownych przypadkach, umowy ramowej. / Podstawy wykluczenia i kryteriów kwalifikacji: Patrz: dokumenty źródłowe zamówień

  2. Część 2

    1 mln € · 48 mies.
Czego wymaga się od wykonawcy

Czy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

To warunki, które ogłoszenie każe wykonawcom wykazać. W SalesDots każdy z nich jest sprawdzany z profilem Twojej firmy: certyfikatami z datami ważności, zrealizowanymi referencjami i Twoimi ludźmi.

Ogłoszenie nie wymienia warunków udziału — są w dokumentach zamówienia (SWZ). SalesDots pobiera dokumenty, gdy platforma na to pozwala (albo bierze Twój plik), czyta je za Ciebie i zamienia w taką listę kontrolną.

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Sprawdź z moją firmą

Kryteria oceny ofert

  • Vaata hanke alusdokumentidest40%
  • Jakość60%

Co ten zamawiający kupował wcześniej

Ostatnie zamówienia IT udzielone przez tego samego zamawiającego, z opublikowanych ogłoszeń o udzieleniu.

  • Tõlkevärava tarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenus (Eesti Keele Instituut)

    Wykonawca: Interlex OÜ

    1 mln €

  • Hääldusabilise kasutajaliides (Eesti Keele Instituut)

    Wykonawca: Askend Estonia OÜ

    40 000 €

  • Siirdehinna võrdlusandmete otsingu andmebaasi kasutamise lihtlitsentsi ostmine Maksu- ja Tolliametile

    Wykonawca: Bureau Van Dijk Electronic Publishing AB

    495 673 €

  • Kultuuriministeeriumi toetuste menetlemissüsteemi (TMS) arendus- ja hooldustööd

    Wykonawca: osaühing BPW Consulting

    440 000 €

  • Riigi ühtse majandustarkvara SAP arendamine

    Wykonawca: Intelsys OÜ

    600 000 €

  • Ostuarvete vastuvõtt, elektrooniline haldus ja andmevahetus SAPiga (RTK)

    Wykonawca: Fitek OÜ

    400 000 €

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego.