KOMISJA EUROPEJSKA

COMUNA TELIUTeliu, RumuniaOgłoszenie 655182-2026

W skrócie

COMUNA TELIU (Teliu, Rumunia) ogłasza przetarg: KOMISJA EUROPEJSKA. Termin składania ofert: 12 paź 2026, 14:00 CEST. Wartość szacunkowa: 1,8 mln RON, czas realizacji: 16 mies., części: 2. Wykonawca musi wykazać m.in.: certyfikaty, referencje, minimalny obrót.

12 paź 2026, 14:00 CEST
Termin składania ofert
1,8 mln RON
Wartość szacunkowa
16 mies.
Czas trwania
Przetarg nieograniczony
Tryb
Usługi rozbudowy oprogramowania (72262000)
Główny kod CPV
23 wrz 2026
Opublikowano

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Czego chce zamawiający

Celem umowy jest nabycie usług niezbędnych do projektowania, rozwoju, wdrażania, konfiguracji, integracji, testowania, oddawania do użytku, szkolenia użytkowników i zapewnienia wsparcia technicznego dla zintegrowanego rozwiązania informatycznego mającego na celu digitalizację działalności gminy Teliu. Umowa obejmuje utworzenie jednolitej platformy informatycznej, złożonej z połączonych ze sobą komponentów oprogramowania, umożliwiającej zarówno digitalizację działań prowadzonych w ramach funkcjonalnych działów instytucji (BackOffice), jak i świadczenie elektronicznych usług publicznych na rzecz obywateli i środowiska biznesu (FrontOffice). Rozwiązanie informatyczne zostanie zaprojektowane tak, aby wszystkie jego komponenty działały w jednolitej architekturze, wykorzystywały wspólne mechanizmy uwierzytelniania i zarządzania, umożliwiały automatyczną wymianę informacji między modułami oraz zapewniały integralność i bezpieczeństwo przetwarzanych danych. Kontrakt będzie wykonywał głównie następujące kategorie działań: • analiza procesów administracyjnych i identyfikacja wymagań funkcjonalnych; • projektowanie architektury rozwiązania informatycznego; • opracowanie i konfiguracja komponentów oprogramowania; • integracja z istniejącymi aplikacjami i systemami informatycznymi; • konfiguracja elektronicznych przepływów pracy; • migracja danych potrzebnych do obsługi systemu; • funkcjonalne, techniczne i akceptacyjne badania; • uruchomienie rozwiązania informatycznego; • opracowanie dokumentacji technicznej i użytkowej; • szkolenie użytkowników wyznaczonych przez instytucję zamawiającą; • zapewnienie wsparcia technicznego i usług konserwacyjnych na okres określony w umowie. Celem jest wdrożenie zintegrowanego, w pełni funkcjonalnego rozwiązania informatycznego umożliwiającego digitalizację procesów administracyjnych, zwiększenie efektywności pracy instytucji oraz poprawę stosunków z obywatelami poprzez świadczenie elektronicznych usług publicznych. Składniki rozwiązania informatycznego A. BackOffice komponent BackOffice ma na celu digitalizację wewnętrznych procesów administracyjnych i zapewnienie jednolitego zarządzania działaniami wewnątrz instytucji. W ramach tego komponentu zostaną wdrożone moduły informatyczne w celu zarządzania lokalnymi działaniami związanymi z administracją publiczną, w tym: • zarządzaniem rejestrem i dokumentami; • elektronicznym archiwum; • zarządzaniem długiem i przymusowym wykonaniem; • modułami specyficznymi dla działań podatkowych; • trybem miejskim; • systemem informacji geograficznej (GIS); • centralizacją danych dotyczących obywateli i budynków; • zarządzaniem wskaźnikami wydajności; • sprawozdawczością i analizą zarządzania; • rozwiązaniami dotyczącymi bezpieczeństwa cybernetycznego i monitorowania infrastruktury informatycznej. Wszystkie te moduły będą działać w zintegrowanym środowisku i korzystać ze wspólnych baz danych, unikając powielania informacji i powtarzalnego wprowadzania danych. B. Komponent Front- Office Front- Office ma na celu świadczenie elektronicznych usług publicznych dla obywateli i przedsiębiorstw. Będzie to przede wszystkim: • portal e-usług; • unikalne konto użytkownika; • składanie aplikacji online; • inteligentne formularze elektroniczne; • aplikacja mobilna; • powiadomienia elektroniczne; • system śledzenia statusu wniosków; • info- kiosk; • dostęp do dokumentów i informacji publicznych. Wdrożenie tych funkcji ma na celu zmniejszenie liczby podróży do pomieszczeń instytucji oraz zwiększenie dostępności usług publicznych. Szczegółowe informacje na temat działalności zamówienia zawarte są w specyfikacji.

Obiectul contractului îl constituie achiziția serviciilor necesare pentru proiectarea, dezvoltarea, implementarea, configurarea, integrarea, testarea, punerea în funcțiune, instruirea utilizatorilor și asigurarea suportului tehnic aferent unei soluții informatice integrate destinate digitalizării activității Comunei Teliu. Contractul presupune realizarea unei platforme informatice unitare, alcătuită din componente software interconectate, care să permită atât digitalizarea activităților desfășurate în cadrul compartimentelor funcționale ale instituției (Back-Office), cât și furnizarea de servicii publice electronice către cetățeni și mediul de afaceri (Front-Office). Soluția informatică va fi proiectată astfel încât toate componentele acesteia să funcționeze într-o arhitectură unitară, să utilizeze mecanisme comune de autentificare și administrare, să permită schimbul automat de informații între module și să asigure integritatea și securitatea datelor prelucrate. În cadrul contractului vor fi realizate, în principal, următoarele categorii de activități: • analiza proceselor administrative și identificarea cerințelor funcționale; • proiectarea arhitecturii soluției informatice; • dezvoltarea și configurarea componentelor software; • integrarea cu aplicațiile și sistemele informatice existente; • configurarea fluxurilor electronice de lucru; • migrarea datelor necesare funcționării sistemului; • testarea funcțională, tehnică și de acceptanță; • punerea în funcțiune a soluției informatice; • elaborarea documentației tehnice și de utilizare; • instruirea utilizatorilor desemnați de autoritatea contractantă; • asigurarea serviciilor de suport tehnic și mentenanță pe perioada prevăzută în contract. Rezultatul urmărit este implementarea unei soluții informatice integrate, complet funcționale, care să permită digitalizarea proceselor administrative, creșterea eficienței activității instituției și îmbunătățirea relației cu cetățenii prin furnizarea de servicii publice electronice. Componentele soluției informatice A. Componenta Back-Office Componenta Back-Office are rolul de a digitaliza procesele administrative interne și de a asigura gestionarea unitară a activităților desfășurate în cadrul instituției. În cadrul acestei componente vor fi implementate module informatice destinate gestionării activităților specifice administrației publice locale, printre care: • registratură și managementul documentelor; • arhivă electronică; • gestionarea debitelor și executării silite; • module specifice activităților fiscale; • modul urbanism; • sistem informațional geografic (GIS); • centralizarea datelor privind cetățenii și imobilele; • managementul indicatorilor de performanță; • raportare și analiză managerială; • soluții pentru securitatea cibernetică și monitorizarea infrastructurii informatice. Toate aceste module vor funcționa într-un mediu integrat și vor utiliza baze de date comune, evitând duplicarea informațiilor și introducerea repetitivă a datelor. B. Componenta Front-Office Componenta Front-Office este destinată furnizării serviciilor publice electronice către cetățeni și mediul de afaceri. Aceasta va include, în principal: • portalul serviciilor electronice; • contul unic al utilizatorului; • depunerea online a cererilor; • formulare electronice inteligente; • aplicație mobilă; • notificări electronice; • sistem de urmărire a stadiului solicitărilor; • info-chioșc; • acces la documentele și informațiile publice.

Części zamówienia (2)

  1. Część 1Default lot

    1,8 mln RON · 16 mies.

    Celem umowy jest nabycie usług niezbędnych do projektowania, rozwoju, wdrażania, konfiguracji, integracji, testowania, oddawania do użytku, szkolenia użytkowników i zapewnienia wsparcia technicznego dla zintegrowanego rozwiązania informatycznego mającego na celu digitalizację działalności gminy Teliu. Umowa obejmuje utworzenie jednolitej platformy informatycznej, złożonej z połączonych ze sobą komponentów oprogramowania, umożliwiającej zarówno digitalizację działań prowadzonych w ramach funkcjonalnych działów instytucji (BackOffice), jak i świadczenie elektronicznych usług publicznych na rzecz obywateli i środowiska biznesu (FrontOffice). Rozwiązanie informatyczne zostanie zaprojektowane tak, aby wszystkie jego komponenty działały w jednolitej architekturze, wykorzystywały wspólne mechanizmy uwierzytelniania i zarządzania, umożliwiały automatyczną wymianę informacji między modułami oraz zapewniały integralność i bezpieczeństwo przetwarzanych danych. Kontrakt będzie wykonywał głównie następujące kategorie działań: • analiza procesów administracyjnych i identyfikacja wymagań funkcjonalnych; • projektowanie architektury rozwiązania informatycznego; • opracowanie i konfiguracja komponentów oprogramowania; • integracja z istniejącymi aplikacjami i systemami informatycznymi; • konfiguracja elektronicznych przepływów pracy; • migracja danych potrzebnych do obsługi systemu; • funkcjonalne, techniczne i akceptacyjne badania; • uruchomienie rozwiązania informatycznego; • opracowanie dokumentacji technicznej i użytkowej; • szkolenie użytkowników wyznaczonych przez instytucję zamawiającą; • zapewnienie wsparcia technicznego i usług konserwacyjnych na okres określony w umowie. Celem jest wdrożenie zintegrowanego, w pełni funkcjonalnego rozwiązania informatycznego umożliwiającego digitalizację procesów administracyjnych, zwiększenie efektywności pracy instytucji oraz poprawę stosunków z obywatelami poprzez świadczenie elektronicznych usług publicznych. Składniki rozwiązania informatycznego A. BackOffice komponent BackOffice ma na celu digitalizację wewnętrznych procesów administracyjnych i zapewnienie jednolitego zarządzania działaniami wewnątrz instytucji. W ramach tego komponentu zostaną wdrożone moduły informatyczne w celu zarządzania lokalnymi działaniami związanymi z administracją publiczną, w tym: • zarządzaniem rejestrem i dokumentami; • elektronicznym archiwum; • zarządzaniem długiem i przymusowym wykonaniem; • modułami specyficznymi dla działań podatkowych; • trybem miejskim; • systemem informacji geograficznej (GIS); • centralizacją danych dotyczących obywateli i budynków; • zarządzaniem wskaźnikami wydajności; • sprawozdawczością i analizą zarządzania; • rozwiązaniami dotyczącymi bezpieczeństwa cybernetycznego i monitorowania infrastruktury informatycznej. Wszystkie te moduły będą działać w zintegrowanym środowisku i korzystać ze wspólnych baz danych, unikając powielania informacji i powtarzalnego wprowadzania danych. B. Komponent Front- Office Front- Office ma na celu świadczenie elektronicznych usług publicznych dla obywateli i przedsiębiorstw. Będzie to przede wszystkim: • portal e-usług; • unikalne konto użytkownika; • składanie aplikacji online; • inteligentne formularze elektroniczne; • aplikacja mobilna; • powiadomienia elektroniczne; • system śledzenia statusu wniosków; • info- kiosk; • dostęp do dokumentów i informacji publicznych. Wdrożenie tych funkcji ma na celu zmniejszenie liczby podróży do pomieszczeń instytucji oraz zwiększenie dostępności usług publicznych. Szczegółowe informacje na temat działalności zamówienia zawarte są w specyfikacji.

  2. Część 2

    1,8 mln RON · 16 mies.
Czego wymaga się od wykonawcy

Czy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

To warunki, które ogłoszenie każe wykonawcom wykazać. W SalesDots każdy z nich jest sprawdzany z profilem Twojej firmy: certyfikatami z datami ważności, zrealizowanymi referencjami i Twoimi ludźmi.

Przykładowy profil firmy
  • Certyfikaty

    Certyfikaty firmy lub personelu wskazane w ogłoszeniu

    Masz w profilu
  • Referencje

    Zrealizowane podobne zamówienia

    Masz w profilu
  • Minimalny obrót

    Minimalny roczny obrót lub sytuacja finansowa

    Masz w profilu

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Sprawdź z moją firmą
Pokaż tekst ogłoszenia (4)

Podmioty gospodarcze składające oferty muszą udowodnić formę rejestracji zgodnie z prawem kraju zamieszkania, wykazać, że podmiot gospodarczy jest ustanowiony zgodnie z prawem, że nie znajduje się w żadnej z sytuacji unieważnienia konstytucji oraz że posiada on zdolność zawodową do wykonywania działalności objętej umową. Przedsiębiorstwo jest zobowiązane do uzyskania zezwolenia od właściwych organów na świadczenie i wykonywanie usług i działań objętych niniejszą procedurą udzielania zamówień publicznych (certyfikat ONRC z kodem CAEN zatwierdzonym dla usług i działań, które mają być świadczone). W jaki sposób wykazać zgodność z tym wymogiem: DUAE zostaną uzupełnione przez podmioty gospodarcze uczestniczące w procedurze udzielania zamówień (w tym potencjalne osoby trzecie i podwykonawców) informacjami dotyczącymi ich sytuacji. Na wniosek instytucji zamawiającej dokumenty potwierdzające spełnienie zobowiązań podjętych w związku z ukończeniem DUAE są przedkładane wyłącznie przez oferenta o najwyższej ofercie w rankingu pośrednim sporządzonym po zakończeniu oceny ofert. Dokumenty uzupełniające: 1.Ustanowienie zaświadczenia wydanego przez ONRC lub, w przypadku zagranicznych oferentów, równoważnych dokumentów wydanych w kraju zamieszkania (dokumenty będą towarzyszyć ich upoważnionemu tłumaczeniu na język rumuński). W przypadku stowarzyszenia / podwykonawcy każdy wspólnik / podwykonawca jest zobowiązany do przedłożenia dokumentów wymaganych na mocy niniejszego rozdziału, a mianowicie w przypadku stowarzyszenia / podwykonawcy, każdy wspólnik / podwykonawca jest zobowiązany do przedłożenia dokumentów wymaganych na mocy niniejszego rozdziału w odniesieniu do części umowy, którą zawarli. Specyfikacje: W momencie składania ofert podmioty gospodarcze będą ładować DUAE - jednolity europejski dokument zamówienia, a pozostałe dokumenty będą wymagane tylko do oferenta, który otrzyma najwyższą ofertę po zakończeniu analizy ofert.

Oferent (wykonawca lub członkowie stowarzyszenia wykonawców łącznie) przedstawi informacje wskazujące roczny obrót za ostatnie trzy dostępne lata obrotowe (2022, 2023, 2024), w zależności od daty założenia lub rozpoczęcia działalności gospodarczej wykonawcy. Średni roczny obrót za ostatnie trzy dostępne lata obrotowe (2023, 2024, 2025) musi wynosić co najmniej 3.000.000 lei. W jaki sposób wykazać zgodność z wymogami: Aby spełnić ten wymóg, DUAE wypełnia się. Podmioty gospodarcze będą zobowiązane do przedkładania dokumentów, które będą wymagane wyłącznie na wniosek instytucji zamawiającej przez oferenta najwyższego szczebla w rankingu pośrednim sporządzonym po zakończeniu oceny ofert. W celu wykazania obrotu bilans / wyciągi ze sprawozdania finansowego przedkłada się właściwym organom (jeżeli publikacja sprawozdania finansowego jest przewidziana przez ustawodawstwo kraju, w którym podmiot gospodarczy ma siedzibę). Możliwości gospodarcze lub finansowe podmiotu gospodarczego mogą być wspierane zgodnie z art. 182 ustawy nr 98 / 2016. Strona (-y) trzecia (-e) wspierająca (-e) dopełni (-ją) DUAE informacjami na temat poziomu ich doświadczenia, poprzez odniesienie do umów wykonanych w przeszłości, odpowiadających udzielonemu wsparciu. Wraz z przedstawieniem DUAE zobowiązanie strony trzeciej wspierającej wraz z dokumentami dołączonymi do zobowiązania jest im przedkładane przez wspierającą stronę trzecią / osobę trzecią, co prowadzi do rzeczywistego sposobu, w jaki jego wsparcie stanie się rzeczywistością. W drodze zdecydowanego zobowiązania strona trzecia / strona trzecia potwierdza, że będzie / będzie wspierać oferenta w wypełnianiu zobowiązań umownych, albo poprzez określenie, w jaki sposób będzie rzeczywiście interweniować, w celu prowadzenia działań, w odniesieniu do których udzieliła wsparcia, albo poprzez określenie zasobów gospodarczych i finansowych, które udostępni oferentowi (opisując, w jaki sposób zamierza on to osiągnąć). Jednocześnie, poprzez zdecydowane zobowiązanie, strona trzecia zobowiązuje się do / będzie wspólnie odpowiadać oferentowi za wykonanie zamówienia publicznego. Wspólna odpowiedzialność stron trzecich / zwolenników wsparcia zostanie poniesiona pod warunkiem, że nie wywiąże się on ze swoich zobowiązań wynikających ze zobowiązania. Wraz z przedstawieniem DUAE przedstawia się zobowiązanie strony trzeciej popierającej (wraz z dokumentami dołączonymi do zobowiązania przesłanymi im przez wspierającą stronę trzecią / strony trzecie, co prowadzi do rzeczywistego sposobu, w jaki jej wsparcie się spełni).

Średni roczny obrót za ostatnie trzy dostępne lata obrotowe (2023, 2024, 2025) musi wynosić co najmniej 3.000.000 lei.

Zgodnie z art. 179 lit. b) ustawy 98 / 2016 w sprawie zamówień publicznych podobny wykaz głównych usług świadczonych w okresie obejmującym najwyżej trzy ostatnie lata, wskazujący wartości, dane i beneficjentów zamówień publicznych lub prywatnych. Wymóg szczególny: Minimalny warunek wykazania podobnych doświadczeń uznaje się za spełniony, jeżeli oferent dostarczył w ciągu ostatnich trzech lat, w ramach maksymalnie 2 umów, usługi opracowywania oprogramowania, w łącznej wysokości min. 1.700,000 lei, bez VAT. W jaki sposób wypełnić DUAE przez oferenta / wspólnika / podwykonawcę i wspierającą stronę trzecią. Obliczenie okresu zostanie przeprowadzone poprzez sprawozdawczość odwrotną na koniec terminu składania ofert. W przypadku opóźnienia w terminie składania ofert okres na podobne doświadczenia wydłuży się odpowiednio do liczby dni opóźnienia. Na obliczenie okresu nie będą miały wpływu żadne luki w terminie przewidzianym w pierwotnie opublikowanym ogłoszeniu o zamówieniu. Zdolność techniczna i / lub zawodowa OE może być wspierana zgodnie z art. 182 rozporządzenia (UE) nr 1303 / 2013. Wyznaczony (-e) wspólnik (-y) przedstawia (-ą) oddzielnie DUAE zawierające wymagane informacje. Na poziomie DUAE należy określić następujące informacje: - Nie i termin umowy powołany jako podobne doświadczenie, - rodzaj (-y) świadczonych usług i działań, - wartość, - beneficjent, - data i dokument odbioru oraz - udział i działalność, za które był odpowiedzialny w świadczeniu usług. Następujące dokumenty potwierdzające spełnienie tego wymogu są przedkładane na wniosek organu arbitrażowego wyłącznie przez oferenta, który został sklasyfikowany jako pierwszy w rankingu pośrednim sporządzonym po zakończeniu oceny ofert: -Recepcja końcowa PV / etap / dostawa PV, potwierdzająca, że usługi zostały świadczone zgodnie z przepisami prawnymi w danej dziedzinie oraz że zostały przeprowadzone następujące informacje lub inne dokumenty wskazujące: beneficjent, działalność / świadczone usługi, okres (w tym data zawarcia umowy) i miejsce świadczenia usług. Dokumenty te muszą obejmować: beneficjenta umowy, świadczone usługi / działania, wartość umowy, okres realizacji umowy. W przypadku gdy oferent został podwykonawcą / wspólnikiem, zostaną przedłożone odpowiednie dokumenty wykazujące podwykonawcę / wspólnika, ze wskazaniem części oferenta i odpowiedniej wartości bez VAT. Uwaga 1: Dokumenty te zostaną wydane lub kontrasygnowane przez beneficjenta (publicznego lub prywatnego) Uwaga 2: Jeżeli zawiera on podobne umowy o doświadczenie w celu świadczenia kilku rodzajów usług, wówczas oferent ma obowiązek wyraźnie podkreślić i udowodnić w przedłożonych dokumentach, które są podobnymi usługami, które odpowiadają żądaniom z arkusza danych dotyczących zakupu. Uwaga 3: W przypadku zamówień denominowanych w euro średni miesięczny kurs wymiany wyrażony przez EBC na oficjalnej stronie internetowej za grudzień roku, w którym podpisano umowę, zostanie wykorzystany do przeliczenia.

Kryteria oceny ofert

  • Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi…40%
  • Se punctează experiența specifică a expertului demonstrată prin num…10%
  • Jakość12%
  • Jakość8%
  • Jakość10%
  • Jakość10%
  • Pentru o perioadă de garanție de 24 de luni (cerința minimă): 0 pun…10%

Co ten zamawiający kupował wcześniej

Ostatnie zamówienia IT udzielone przez tego samego zamawiającego, z opublikowanych ogłoszeń o udzieleniu.

Nie opublikowano jeszcze wcześniejszego zamówienia IT tego zamawiającego.

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego.