Oprogramowanie do zarządzania danymi

Na odrębny wniosek klienta aktualny wyciąg z rejestru handlowego państwa siedziby oferenta / kandydata / członka grupy oferentów / kandydatów musi zostać złożony po złożeniu oferty / wniosku. Przedsiębiorstwa posiadające statutową siedzibę poza Niemcami muszą przedstawić dowód rejestracji w porównywalnym rejestrze agencji kraju pochodzenia w certyfikowanym niemieckim tłumaczeniu.

(1) Wnioskodawca deklaruje swój szczególny roczny obrót w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych w dziedzinie działalności objętej umową o dostarczenie oprogramowania do zarządzania danymi. (2) Minimalny wymóg: Minimalny roczny obrót w tym zakresie musiał osiągnąć średnią 1,000.000 EUR netto w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych. Jeżeli taki obrót nie zostanie osiągnięty, wniosek o dopuszczenie do udziału zostaje wykluczony. (3) Uwaga dla społeczności kandydujących: Członkowie społeczności ubiegającej się o członkostwo muszą indywidualnie wykazywać swoje roczne obroty i wspólnie spełniać minimalne roczne zapotrzebowanie na obrót jako wspólnota składająca wniosek.

(1) W odniesieniu do lat 2024, 2025 (termin 31 grudnia) i 2026 (data złożenia wniosku) wnioskodawca musi wskazać liczbę specjalistów posiadających doświadczenie w opracowywaniu i wsparciu oprogramowania do zarządzania danymi, które posiada jego firma. (2) Minimalny wymóg: Wnioskodawca musi posiadać co najmniej 20 specjalistów w zakresie opracowywania i wspierania oprogramowania do zarządzania danymi w momencie składania wniosku. Niespełnienie tego minimalnego wymogu powoduje wyłączenie wniosku o dopuszczenie do udziału.

A. Podanie określonych, weryfikowalnych referencji (1) W celu wykazania zdolności technicznej i zawodowej zgodnie z § 46 VgV oferenci muszą przedłożyć weryfikowalne referencje dotyczące usług wykonanych w ciągu ostatnich trzech lat (data referencyjna: upływ terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu), które pod względem rodzaju, treści i zakresu są porównywalne z przedmiotem zamówienia. Za porównywalne z przedmiotem zamówienia uznaje się projekty referencyjne, które merytorycznie i technicznie obejmują poniższe obszary tematyczne. (2) Wymagania minimalne: (a) Należy przedstawić co najmniej jedną referencję z obszaru „Wykonywanie zorientowane na bazy danych” (Datenbankzentrierte Ausführung), w przeciwnym razie wniosek o dopuszczenie do udziału zostanie wykluczony: Przedmiotem referencji musi być instalacja lokalna (On-Premises). Oprogramowanie jest w niej wykorzystywane do odwzorowywania procesów w bazie danych (db2 / Oracle lub inne relacyjne systemy zarządzania bazami danych) jako systemie źródłowym. Przetwarzanie danych odbywa się za pośrednictwem operatorów (push down) we właściwym systemie źródłowym. (b) Ponadto należy przedstawić co najmniej dwie referencje z obszaru „złożone łańcuchy procesowe”, w przeciwnym razie wniosek o dopuszczenie do udziału zostanie wykluczony: Przedmiotem referencji musi być w każdym przypadku instalacja lokalna (On-Premises) do realizacji złożonych łańcuchów procesowych. W tym celu musiały zostać użyte operatory, które odwzorowują sterowanie przepływem łańcucha procesowego i wykonują odpowiednie instrukcje SQL w bazie danych. Do instrukcji SQL przekazywane były zmienne wynikające ze sterowania przepływem (przykład: załaduj wszystkie dane z roku 2022). (c) Ponadto należy przedstawić co najmniej dwie referencje z obszaru „Auto-ML”, w przeciwnym razie wniosek o dopuszczenie do udziału zostanie wykluczony: Przedmiotem referencji musi być w każdym przypadku instalacja lokalna (On-Premises) do wdrożenia AutoML z inżynierią cech (Feature Engineering). (d) Uwaga: Jeden projekt referencyjny może obejmować kilka obszarów. (e) Dalsze wskazówki: Dla każdej przedłożonej referencji należy bezwzględnie i w całości wypełnić formularz dołączony do dokumentacji przetargowej (Załącznik A10 Referencje). Brakujące informacje mogą skutkować nieuwzględnieniem danej referencji, niespełnieniem warunków udziału i ostatecznie wykluczeniem z postępowania o udzielenie zamówienia. Usługi świadczone przez kandydata w ramach danego projektu referencyjnego należy szczegółowo opisać oraz – o ile zamawiający lub osoby trzecie uczestniczyły w świadczeniu usługi referencyjnej – wyraźnie rozgraniczyć od usług świadczonych przez danego zamawiającego lub osoby trzecie. Referencja może zostać przedstawiona przez podmiot udostępniający zasoby tylko wtedy, gdy podmiot ten zrealizuje w przypadku udzielenia zamówienia usługę, do której te zasoby są wymagane (por. § 47 ust. 1 zdanie 3 VgV). Zamawiająca zastrzega sobie prawo do weryfikacji referencji. W związku z tym należy wskazać jednostkę organizacyjną zamawiającego referencji, za pośrednictwem której można ustalić osobę do kontaktu uprawnioną do udzielania informacji. Referencje zanonimizowane w sposób uniemożliwiający Zamawiającej ich weryfikację z zachowaniem zasady równego traktowania nie będą uwzględniane! B. Wykaz referencji (1) Celem Zamawiającej jest nabycie ugruntowanego na rynku oprogramowania standardowego do zarządzania danymi. W związku z tym oferent, oprócz wyżej wymienionych referencji, zobowiązany jest dołączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału nieformalny wykaz zamawiających, którym w ciągu ostatnich trzech lat dostarczył i udostępnił do użytku oprogramowanie do zarządzania danymi, które zaoferuje również w niniejszym postępowaniu przetargowym. Nie należy wskazywać samych usług sprzedaży, doradztwa, rozwoju czy utrzymania bez dostarczenia i użytkowania odpowiedniego rozwiązania programowego. Wykaz referencji musi zawierać co najmniej następują…