Zostało 5 dniLicencje i SaaSUmowa ramowaEnglish

Oprogramowanie tłumaczeniowe (01 / U / 2026)

IKK classicErfurt, NiemcyOgłoszenie 598222-2026

W skrócie

IKK classic (Erfurt, Niemcy) ogłasza przetarg: Oprogramowanie tłumaczeniowe (01 / U / 2026). Termin składania ofert: 9 paź 2026, 10:00 CEST. Wykonawca musi wykazać m.in.: referencje, minimalny obrót, ubezpieczenie.

9 paź 2026, 10:00 CEST
Termin składania ofert
Przetarg nieograniczony
Tryb
Pakiety oprogramowania do tłumaczenia z języków obcych (48740000)
Główny kod CPV
31 sie 2026
Opublikowano

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Czego chce zamawiający

Celem zaproszenia jest uzyskanie wydajnego, skalowalnego i przyjaznego użytkownikowi oprogramowania, które wspiera wydajne, gwarantowane jakościowo i zgodne z ochroną danych tłumaczenie treści naukowych, administracyjnych i technicznych. Rozwiązanie to musi być odpowiednie zarówno dla zautomatyzowanego tłumaczenia, jak i integracji usług tłumaczeniowych dla ludzi oraz musi spełniać wymogi wielojęzyczności w komunikacji z klientami. Ponadto przedmiotem usługi jest świadczenie centralnej usługi licencyjnej i zarządzania użytkownikami, jak również świadczenie usług wsparcia i utrzymania przez cały okres obowiązywania umowy ramowej. Oprogramowanie tłumaczeniowe musi być dostarczane jako rozwiązanie oparte na chmurze. Lokalna instalacja na serwerach lub terminalach danego klienta nie jest przeznaczona i nie będzie akceptowana. Dla mobilnych urządzeń Apple dostępna jest aplikacja. Oprogramowanie musi być użyteczne poprzez dostęp internetowy (np. poprzez wspólną przeglądarkę internetową). Minimalne wymagania są określone w specyfikacjach.

Ziel der Ausschreibung ist die Beschaffung einer leistungsfähigen, skalierbaren und benutzerfreundlichen Softwarelösung, die die Auftraggeberin bei der effizienten, qualitätsgesicherten und datenschutzkonformen Übersetzung im Kundenkontakt unterstützt. Die Auftraggeberin schließt mit dem Auftragnehmer eine Rahmenvereinbarung über die Überlassung und den Management Service von Lizenzen einer cloudbasierten Übersetzungssoftware - Text-/Dokumentenübersetzung und Konversationsmodus/Voice - über einen Zeitraum von 2 Jahren und der Option der Verlängerung um 2 x ein weiteres Jahr ab.

Czego wymaga się od wykonawcy

Czy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

To warunki, które ogłoszenie każe wykonawcom wykazać. W SalesDots każdy z nich jest sprawdzany z profilem Twojej firmy: certyfikatami z datami ważności, zrealizowanymi referencjami i Twoimi ludźmi.

Przykładowy profil firmy
  • Referencje

    Zrealizowane podobne zamówienia

    Masz w profilu
  • Minimalny obrót

    Minimalny roczny obrót lub sytuacja finansowa

    Masz w profilu
  • Ubezpieczenie

    Ubezpieczenie OC lub zawodowe

    Wygasa przed terminem

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Sprawdź z moją firmą
Pokaż tekst ogłoszenia (4)

Należy podać odniesienie w sektorze ubezpieczeń lub w sektorze ubezpieczeń zdrowotnych, w przypadku gdy oferowane oprogramowanie tłumaczeniowe oparte na chmurach - tłumaczenie tekstu / dokumentu i tryb rozmowy / głos - jest z powodzeniem używane przez okres co najmniej 12 miesięcy. (Self- declaration References (38))

Całkowity obrót w ciągu ostatnich trzech lat obrachunkowych (2023, 2024, 2025) (samodeklaracja Obrót (37))

patrz dokument "Oświadczenie o bezpieczeństwie informacji (63)"

Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej spółki z następującymi minimalnymi kwotami ubezpieczenia: EUR • Szkody majątkowe 3 mln EUR • Szkody wynikające z naruszenia przepisów o ochronie danych 3 mln EUR. Euro Jest to utrzymywane przez cały okres obowiązywania umowy do czasu wygaśnięcia okresu gwarancji. (Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu samozobowiązań (40))

Kryteria oceny ofert

  • Cena100%

Co ten zamawiający kupował wcześniej

Ostatnie zamówienia IT udzielone przez tego samego zamawiającego, z opublikowanych ogłoszeń o udzieleniu.

  • Hosting der Website und weitere Applikationen (01/MA/2024)

    Wykonawca: Silpion IT-Services GmbH

  • CAFM-Software (23/FI-AD/2023)

    Wykonawca: Loy & Hutz Solutions GmbH

  • Wartezeitmanagement (07/MA/2024)

    Wykonawca: B.I.C. GmbH Business Intelligent Cloud

  • KI unterstütztes integriertes GKV-Prognose- und Controlling-System (01/U/2023)

    Wykonawca: Bain & Company Germany, Inc.

  • Software für Vertragsmanagement und Qualitätsprüfungen Pflege (01/VE/2025)

    Wykonawca: GAI NOVACON GmbH

  • Germany-Dresden: Software package and information systems

    Wykonawca: Ecomply GmbH

    129 078 €

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego.