Ramowa umowa na świadczenie usług tłumaczeniowych wspieranych wideo
W skrócie
Justizvollzugsanstalt Chemnitz (Chemnitz, Niemcy) ogłasza przetarg: Ramowa umowa na świadczenie usług tłumaczeniowych wspieranych wideo. Termin składania ofert: 23 lis 2026, 12:00 CET. Czas realizacji: 24 mies., części: 2.
Masz konto? Otwórz w aplikacji
Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.
Najważniejsze dane
- Termin składania ofert
- nie podano
- Wartość szacunkowa
- 24 mies.
- Czas trwania
- Przetarg nieograniczony
- Tryb
- 29 paź 2026
- Opublikowano
- 751768-2026
- Numer ogłoszenia
- JVA_CHEMNITZ-2026-0040
- Znak sprawy
- Komputerowe usługi pokrewne (72500000)
- Główny kod CPV
- DED41
- Miejsce realizacji (NUTS)
- 2
- Części
- niedopuszczone
- Oferty wariantowe
- niemiecki
- Język ofert
Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.
Terminy
Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.
Publikacja ogłoszenia
Termin składania ofert
Termin związania ofertą (wyliczony)wyliczone
54 dni od terminu składania ofert, według ogłoszenia
Planowany początek realizacji
Planowany koniec realizacji
Czego chce zamawiający
Umowa ramowa o świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych opartych na nagraniach wideo dla instytucji więziennych Wolnego Państwa Saksonii
Kody CPV
- 72500000Komputerowe usługi pokrewnegłówny
Części zamówienia (2)
Zamówienie podzielono na 2 części. Ofertę można złożyć na wybrane części, jeśli dokumenty na to pozwalają.
Część 1Ramowa umowa na świadczenie usług tłumaczeniowych wspieranych wideo
- Wartość szacunkowa:
- nie podano
- Miejsce (NUTS):
- DED41
- CPV:
- 72500000 · Komputerowe usługi pokrewne
Umowa ramowa o świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych opartych na nagraniach wideo dla instytucji więziennych Wolnego Państwa Saksonii
Część 2
- Wartość szacunkowa:
- nie podano
Warunki udziału i wymagane dokumenty
Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.
Ogłoszenie nie wymienia warunków udziału — są w dokumentach zamówienia (SWZ). SalesDots pobiera dokumenty, gdy platforma na to pozwala (albo bierze Twój plik), czyta je za Ciebie i zamienia w taką listę kontrolną.
Opcje, wznowienia, umowa ramowa
- Umowa ramowa — tryb mieszany
- Maksymalnie 5 wykonawców w umowie ramowej
- Prawo opcji: przewidziane
Tak wygląda sprawdzenie tego przetargu w SalesDots: warunki z ogłoszenia, fakty tego zamówienia, wymogi typowe dla jego kategorii i rejestry Twojej firmy. Statusy poniżej są przykładowe; prawdziwy wynik zobaczysz po zalogowaniu.
3 spełnione · 0 wygasa · 0 brakuje · 3 do sprawdzenia
Fakty tego przetargu
- 2 częściwybierz części, które zrealizujesz, i wyceń każdą z nichDo sprawdzenia
- Umowa ramowado 5 wykonawców — zamówienia w trakcie trwania umowyDo sprawdzenia
- Kto wygrywa u tego zamawiającegoFunktel GmbH — zwycięzca wszystkich ostatnich rozstrzygnięć (3)Do sprawdzenia
Typowe dla kategorii: pozostałe zamówienia IT
- Dopasowanie zakresuTwoja oferta obejmuje każdy element opisuMasz w profilu
- Podobne zamówieniawcześniej zrealizowane porównywalne zamówieniaMasz w profilu
- Zasoby na realizację w terminieludzie i dostawcy dostępni na czas trwania umowyMasz w profilu
Rejestry — sprawdzane automatycznie
- Handelsregister (rejestr handlowy)firma aktywna, zarząd (Geschäftsführer) zgodnyZweryfikowane
- Transparenzregister (beneficjenci rzeczywiści)wpis zgodny ze wspólnikamiZweryfikowane
- Wettbewerbsregister (rejestr wykluczeń)brak wpisu wykluczającego z zamówień publicznychZweryfikowane
- VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
- Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
- Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane
Zamawiający
Justizvollzugsanstalt Chemnitz
- Adres
- Thalheimer Straße 29, 09125 Chemnitz, Niemcy
- Region (NUTS)
- DED41
- Strona internetowa
- www.justiz.sachsen.de/jvac
Identyfikatory rejestrowe
- Numer rejestrowy w ogłoszeniu
- +49 3715295-0
Co ten zamawiający kupował wcześniej
4 ogłoszeń o udzieleniu zamówienia IT w latach 2024–2026.
Rahmenabrufvertrag zur Lieferung von Funktechnik
Wykonawca: Funktel GmbH · ofert: 1
wartość nieujawniona
6 paź 2026
Lieferung von Funktechnik PSS FT 5
Wykonawca: Funktel GmbH · ofert: 1
wartość nieujawniona
2 gru 2024
Lieferung von Funktechnik
Wykonawca: Funktel GmbH · ofert: 1
wartość nieujawniona
20 cze 2024
Jak złożyć ofertę
Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.
- evergabe.sachsen.de
- Platforma
- tak
- Składanie elektroniczne
- nie
- Aukcja elektroniczna
Pytania i odpowiedzi
Jaki jest termin składania ofert w przetargu „Ramowa umowa na świadczenie usług tłumaczeniowych wspieranych wideo”?
Oferty należy złożyć do 23 lis 2026, 12:00 CET.
Jaka jest wartość zamówienia?
Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.
Kto jest zamawiającym?
Justizvollzugsanstalt Chemnitz (Chemnitz, Niemcy).
Gdzie i jak złożyć ofertę?
Ofertę składa się elektronicznie na platformie evergabe.sachsen.de.
Czy zamówienie jest podzielone na części?
Tak, na 2 części.
W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?
Przetarg nieograniczony.
Wygraj go z SalesDots
Przeczytamy dokumenty za Ciebie
SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.
Analizuj dokumentyDopasowanie do Twojego profilu
Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.
Sprawdź dopasowaniePrzygotuj ofertę
Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.
Zacznij ofertęNie przegap żadnej zmiany
Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.
Śledź przetargŹródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 3 lis 2026, 05:55 CET.