Termin jutroBody leasingUmowa ramowaEnglish

Umowa ramowa dotycząca usług zarządzania systemem pServer / AIX

Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund)Bonn, NiemcyOgłoszenie 594140-2026

W skrócie

Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund) (Bonn, Niemcy) ogłasza przetarg: Umowa ramowa dotycząca usług zarządzania systemem pServer / AIX. Termin składania ofert: 5 paź 2026, 12:00 CEST. Czas realizacji: 48 mies., części: 2. Wykonawca musi wykazać m.in.: ISO 27001, ISO 9001, referencje, kluczowy personel, minimalny obrót.

5 paź 2026, 12:00 CEST
Termin składania ofert
48 mies.
Czas trwania
Przetarg nieograniczony
Tryb
Usługi w zakresie konserwacji i wsparcia systemów (72250000)
Główny kod CPV
28 sie 2026
Opublikowano

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Czego chce zamawiający

Umowa ramowa zostaje zawarta na okres 4 lat i 48 miesięcy. Szacowany wolumen połączeń dla wspomnianych usług wsparcia wynosi łącznie około 12,400 dni, w oparciu o maksymalny możliwy okres obowiązywania umowy ramowej wynoszący cztery lata.

Das ITZBund möchte einen Rahmenvertrag schließen und benötigt externe Unterstützung im Bereich Systemmanagement der IBM Power/AIX/RHEL Umgebung. Die geforderte Personalunterstützung soll durch externe Fachkräfte erfolgen. Sie beinhaltet die Installation, Konfiguration und Administration folgender Komponenten: 1. Hardware (dreizehn IBM Powersysteme, davon vier Enterprise-Server) 2. Systemsoftware (Hypervisor, PowerVM) 3. Betriebssysteme der LPARs (Schwerpunkt AIX 7.2 - 7.3 / RHEL 9.x - 10.x) 4. Cluster-Software PowerHA 7.2, Spectrum Scale 5.x, Pacemaker 5. SAPHANA on Power RHEL 6. HMC-Management

Wskazane technologie

  • AIX
  • pServer

Części zamówienia (2)

  1. Część 1Umowa ramowa dotycząca usług zarządzania systemem pServer / AIX

    48 mies.

    Umowa ramowa zostaje zawarta na okres 4 lat i 48 miesięcy. Szacowany wolumen połączeń dla wspomnianych usług wsparcia wynosi łącznie około 12,400 dni, w oparciu o maksymalny możliwy okres obowiązywania umowy ramowej wynoszący cztery lata.

  2. Część 2

    48 mies.
Czego wymaga się od wykonawcy

Czy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

To warunki, które ogłoszenie każe wykonawcom wykazać. W SalesDots każdy z nich jest sprawdzany z profilem Twojej firmy: certyfikatami z datami ważności, zrealizowanymi referencjami i Twoimi ludźmi.

Przykładowy profil firmy
  • Certyfikaty

    ISO 27001 · ISO 9001

    Masz w profilu
  • Referencje

    Zrealizowane podobne zamówienia

    Masz w profilu
  • Kluczowy personel

    system administrator

    Brak w profilu
  • Minimalny obrót

    Minimalny roczny obrót lub sytuacja finansowa

    Masz w profilu

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Sprawdź z moją firmą
Pokaż tekst ogłoszenia (7)

Kryterium kwalifikowalności 3.1.1 Partnerstwo z IBM jako producentem sprzętu i oprogramowania do udowodnienia wydajności technicznej i zawodowej Proszę przedstawić dowód ważnego partnerstwa "Platinum Business Partner" IBM w obszarze Powersystems status "IBM Partner plus platyna". Kryterium kwalifikowalności 3.1.2 - Dowód na istnienie Premier Business Partnership (RHEL) Aby udowodnić wyniki techniczne i zawodowe, należy przedstawić dowód ważnego partnerstwa z klasyfikacją "Premier Business Partner (RHEL)". Kryterium kwalifikowalności 3.1.3 - Dowód partnerstwa specjalistycznego sektora publicznego (RHEL) Aby udowodnić wyniki techniczne i zawodowe, należy przedstawić dowód ważnego partnerstwa klasyfikacji "Partner Specjalistyczny sektora publicznego (RHEL)".

Kryterium kwalifikacji 2.1 – Referencja W celu wykazania zdolności technicznej i zawodowej należy przedłożyć odpowiednią referencję dotyczącą przedmiotowego świadczenia, korzystając z formularza referencji. Zakresy świadczeń obejmują następujące główne obszary techniczne: znajomość systemów operacyjnych (zarówno AIX, jak i RHEL) oraz powiązaną z tym wiedzę z zakresu technologii klastrowych i budowy sieci. Należy przedstawić swoją zdolność do realizacji przedmiotu zamówienia oraz odpowiednie doświadczenie w tym zakresie na podstawie referencji. W przypadku konsorcjów wykonawców i/lub udziału podwykonawców należy opisać planowany podział zadań pomiędzy uczestniczącymi przedsiębiorstwami oraz przedłożyć prezentację każdego uczestniczącego przedsiębiorstwa. Prezentacja przedsiębiorstwa musi umożliwiać zamawiającemu uzyskanie pełnego obrazu wykonawcy lub konsorcjum i stanowi jedną z podstaw do oceny spełniania warunków udziału. Z prezentacji przedsiębiorstwa musi wynikać, że wykonawca jest zdolny do wykonania zamówienia w odniesieniu do przedstawionych aspektów dotyczących zdolności technicznej i zawodowej. W przypadku konsorcjów oraz wykonawców polegających na zdolnościach innych podmiotów (udostępnienie zasobów), w formularzu referencji w polu „Referencja kandydata / wykonawcy” należy wskazać podmiot realizujący referencyjną usługę, tj. odpowiedniego członka konsorcjum lub podmiot udostępniający zasoby. W razie potrzeby formularz referencji należy wykorzystać wielokrotnie. W odniesieniu do referencji należy podać w szczególności następujące informacje:  opis wykonanych usług,  wartość zamówienia w euro, w odniesieniu do właściwego okresu referencyjnego,  okres realizacji usługi,  wskazanie właściwej osoby/jednostki do kontaktu u zamawiającego referencyjną usługę wraz z adresem i danymi kontaktowymi.  Ponadto obowiązują następujące wymagania minimalne wobec wskazanych referencji: a) Referencja musi dotyczyć zamówienia udzielonego przez zamawiającego publicznego w rozumieniu § 99 GWB; b) Przedmiot zamówienia obejmuje usługi programistyczne/rozwojowe i wsparcia; c) Przedmiot zamówienia obejmuje następujące główne obszary techniczne: znajomość systemów operacyjnych (zarówno AIX, jak i RHEL on IBM Power) oraz powiązaną z tym wiedzę z zakresu technologii klastrowych i budowy sieci; d) Referencja nie może być starsza niż trzy lata (decydująca jest data ostatniego wykonania usługi – liczona do dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu); e) Referencja ma minimalny okres realizacji wynoszący 12 miesięcy, ewentualne przerwy w świadczeniu usług nie wliczają się do minimalnego okresu realizacji (decydujący jest okres realizacji osiągnięty do dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu); f) Zakres wykonany przez przedsiębiorstwo w ramach referencji obejmuje co najmniej 1 150 osobodni (PT)/rok lub wartość zamówienia danej referencji wynosi co najmniej 1 400 000,00 EUR/rok (netto). Jeżeli referencja dotyczy zamówienia, które nie zostało jeszcze zakończone, należy podać stan realizacji osiągnięty do tej pory. Niezrealizowany dotąd zakres świadczeń nie może zostać uwzględniony. Wymagana jest tutaj tylko jedna referencja. Wykonawca ma prawo wskazać dalsze referencje. Ponieważ wymiana błędnej referencji na referencję zgodną z warunkami, przedłożoną po upływie terminu, nie jest możliwa i w odpowiednich przypadkach skutkuje wykluczeniem wykonawcy, instytucja zamawiająca ITZBund zaleca złożenie listy dodatkowych referencji uznawanych za zgodne z warunkami. ITZBund zastrzega sobie prawo do weryfikacji podanych referencji. Informacje, które nie zostaną potwierdzone w trakcie weryfikacji, mogą prowadzić do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn związanych z zachowaniem poufności nie mogą Państwo podać wymaganych informacji, należy powiadomić o tych przyczynach instytucję zamawiającą ITZBund i przedłożyć inny odpowiedni dowód potwierdzający zdolność techniczną i zawodową. Instytucja zamawiająca decyduje następni…

Kryterium kwalifikowalności 2.2.1 - Liczba specjalistów technicznych Proszę podać liczbę kolejnych specjalistów technicznych, którzy mają być zatrudnieni w związku ze świadczeniem usług. Specjaliści muszą spełniać minimalne wymagania określone w pkt 2.2.1.1 i 2.2.1.2. Ponadto należy uzyskać następujące świadectwa dla co najmniej jednego z tych specjalistów: • IBM Certified Administrator - Cloud Pak for Security V1.10 PLUS Red Hat Certified • IBM Champion 2025 • IBM Champion 2026 W ramach profesjonalnej puli certyfikacja musi być uzyskana co najmniej raz. Wymóg ten uznaje się również za spełniony, jeżeli specjalista może wykazać wszystkie certyfikaty (związek pracowników). W tym względzie spełnienie tego wymogu wymaga co najmniej jednego lub maksymalnie trzech certyfikowanych specjalistów zgodnie z pkt 2.2.1.1 lub 2.2.1.2. Certyfikaty są ważne w momencie upływu terminu składania ofert i nie mogą być starsze niż trzy lata od daty publikacji danej procedury. Kwalifikowalność Kryterium 2.2.1.1 - Rola 1 - AIX System Programmer * W celu udowodnienia wydajności personelu, proszę wskazać w załączniku "Samodzielna deklaracja Specjalistów" liczbę specjalistów technicznych do wykorzystania w związku ze świadczeniem usług. W zakresie usług AIX System Programmer * wymagana jest minimalna liczba na rok kontraktowy: AIX System Programmer * in: 4 specjaliści techniczni (EPC). Proszę przedstawić dowód w postaci wypełnionego załącznika "Wykwalifikowany pracownik samodeklaracji". W przypadku konsorcjów oferentów dodaje się liczbę pracowników odpowiedniej konstelacji oferentów. W przypadku oferentów, którzy angażują inne przedsiębiorstwa w ramach pożyczki kwalifikującej, każde przedsiębiorstwo przyznające pomoc przedkłada wypełnioną deklarację "Wykwalifikowanej osoby samozatrudnionej". W związku z tym zastosowanie ma liczba pracowników odpowiedniego przedsiębiorstwa dostarczającego informacje. Profesjonalny programista systemu AIX * spełnia ogólne wymagania dotyczące personelu zewnętrznego zgodnie z rozdziałem 4.2 specyfikacji. Osoby zatrudnione w charakterze programistów systemów AIX * muszą posiadać wysoki poziom wiedzy zawodowej w dziedzinach wydajności IBM Power System Management w dziedzinie AIX oraz podstawową wiedzę w dziedzinie RHEL na temat IBM Power. Musi istnieć co najmniej pięć lat doświadczenia zawodowego w zarządzaniu systemem IBM Power System / AIX. Osoby zatrudnione muszą również posiadać wiedzę i doświadczenie w zakresie następujących elementów IT lub.

Usługi wsparcia dla obsługi tych komponentów IT obejmują: • AIX System operacyjny (Expert) • PowerHA (Advanced) • PowerVM / VIOS (Virtual I / O Server) (Advanced) • LAN / SAN (Advanced) • AIX- Logging (Advanced) • AIX- Security (Advanced) • SpectrumScale (Advanced) • Zarządzanie użytkownikami (Advanced) • LPM (Dynamic Logcal Partition Mobility) • DLPAR (Advanced) • Tivoli Monitoring (Basic Knowledge) • HMC (Hardware Management Console) (Advanced) • Tworzenie dokumentacji i scenariuszy testowych (Advanced) • Tworzenie koncepcji dla dalszego rozwoju zarówno w zakresie sprzętu (Basic knowledge) Ponadto wykonawca musi udowodnić swoją wiedzę i kwalifikacje w zakresie wymienionych elementów środowiska IT ITZBund. W przypadku co najmniej dwóch specjalistów technicznych "Programiści systemów AIX" muszą posiadać następujące oficjalne identyfikatory techniczne od producenta IBM: • IBM AIX v7.3 Administrator Specialty • IBM Power Infrastructure as a Service Solutions Sales Foundation • IBM Power Solutions Sales Foundation • IBM Power Solutions Sales Foundation • IBM Power Virtual Server Intermediate Certifications są ważne w momencie upływu terminu składania ofert i nie są starsze niż trzy lata od daty publikacji danej procedury. Jako dowód istnienia wymogów zdolności technicznej, należy złożyć oświadczenie o liczbie wykwalifikowanych pracowników z dodatkiem "samodeklarację pracowników wykwalifikowanych".

Ze względu na ograniczenie liczby znaków pole to jest wykorzystywane do "Technicians or Technical Cities for Quality Control" dla kryteriów "Odpowiednich kwalifikacji edukacyjnych i zawodowych": Kryterium kwalifikowalności 2.2.1.2 - Rola 2 - RHEL on IBM Power System Programmer * w celu przedstawienia dowodu działania personelu Proszę wskazać w załączniku "Specjaliści od deklaracji self" liczbę specjalistów technicznych do wykorzystania w związku ze świadczeniem usług. W obszarze RHEL w zakresie usług programujących systemy zasilania IBM wymagana jest następująca minimalna liczba na rok kontraktowy: RHEL w zakresie programowania systemów zasilania IBM: 5 specjalistów technicznych (EPC). Proszę przedstawić dowód w postaci wypełnionego załącznika "Wykwalifikowany pracownik samodeklaracji". W przypadku konsorcjów oferentów dodaje się liczbę pracowników odpowiedniej konstelacji oferentów. W przypadku oferentów, którzy angażują inne przedsiębiorstwa w ramach pożyczki kwalifikującej, każde przedsiębiorstwo przyznające pomoc przedkłada wypełnioną deklarację "Wykwalifikowanej osoby samozatrudnionej". W związku z tym zastosowanie ma liczba pracowników odpowiedniego przedsiębiorstwa dostarczającego informacje. Profesjonalny RHEL na Programmer systemu zasilania IBM * musi spełniać ogólne wymagania dotyczące personelu zewnętrznego zgodnie z rozdziałem 4.2 Specyfikacji Usług oraz następujące wymagania dotyczące doświadczenia zawodowego / projektu, wiedzy i kwalifikacji: Osoby zatrudnione w roli "RHEL on IBM Power System Programmer" muszą posiadać wysoki poziom wiedzy zawodowej w obszarach wydajności IBM Power System Management w obszarze RHEL oraz podstawową wiedzę w zakresie AIX. Musi istnieć co najmniej pięć lat doświadczenia zawodowego w zarządzaniu systemem IBM Power System / RHEL. Osoby zatrudnione muszą również posiadać silną wiedzę i doświadczenie: • RHEL na temat IBM Power System Administration, System Programming (Expert) • Andible Administration (Advanced) • LAN / SAN (Advanced) • User Management with IDM (Basic Knowledge) • LPM (Dynamic Logcal Partitioning) (Basic Knowledge) • HMC (Virtual I / O Server) • PowerVM / VIOS (Virtual Networks / Routing / DHCP) • Tworzenie systemów klastrowych z Pacemaker (Advanced) • Tworzenie wiedzy w SAP HANA na mocy / RHEL na IBM Power (Basic Knowledge) • Budowa i struktura dotycząca funkcjonowania centrum danych (Basic Knowość) Ponadto wykonawca musi udowodnić swoją wiedzę i kwalifikacje w zakresie wymienionych elementów środowiska IT ITZBund. W przypadku co najmniej pięciu specjalistów technicznych "RHEL on IBM Power System Programmer" dostępna musi być następująca oficjalna odznaka techniczna producenta IBM: Certyfikaty Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) są ważne w momencie upływu terminu składania ofert i nie mogą być starsze niż trzy lata od daty publikacji danej procedury. Jako dowód istnienia wymogów zdolności technicznej, należy złożyć oświadczenie o liczbie wykwalifikowanych pracowników z dodatkiem "samodeklarację pracowników wykwalifikowanych".

Kryterium kwalifikowalności 3.1.5 - Dowód wydajności technicznej i zawodowej (system zarządzania jakością) Wystarczający do wykazania zdolności technicznej i zawodowej Proszę przedstawić dowód ważnej certyfikacji za pomocą istniejącego systemu zarządzania jakością ISO 9001 lub równoważnego.

Kryterium kwalifikowalności 3.1.4 - Dowód sprawności technicznej i zawodowej (system zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnie z ISO 27001) Aby wykazać wyniki techniczne i zawodowe, proszę przedstawić dowód ważnej certyfikacji za pośrednictwem systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji ISO 27001 lub równoważnego.

Kryterium kwalifikowalności 1.1 W celu udowodnienia zdolności gospodarczej i finansowej podaje się całkowity obrót / obrót w dziedzinie działalności umowy za ostatnie trzy lata obrotowe (2023- 2025). Wymagane minimalne obroty netto poszczególnych sektorów w każdym roku obrotowym wynoszą 3 000 000 EUR (netto). Roczny obrót netto jest wówczas określony, jeśli dotyczy on wyświetlanej zawartości usługi w instalacji "Service Description". Proszę przesłać zrealizowane obroty samodeklaracji systemu, które dowodzą odpowiednich wartości rocznych z ostatnich trzech lat obrotowych przed ogłoszeniem o zamówieniu. W przypadku grup oferentów dodaje się obrót odpowiedniej konstelacji ofert. W przypadku grupy oferentów obrót deklaracją własną w załączniku wypełnia upoważniony członek grupy oferentów dla odpowiednich członków grupy oferentów. W przypadku oferentów, którzy angażują inne przedsiębiorstwa w ramach pożyczki kwalifikującej, wyżej wymieniony minimalny obrót za ostatnie trzy lata obrotowe jest ujawniany przez przedsiębiorstwo udzielające pożyczki kwalifikującej. Proszę przesłać zrealizowane obroty samodeklaracji dla każdej firmy przyznającej zgodność. Jeżeli nie mogą Państwo przedstawić dokumentów z uzasadnionych powodów, prosimy o poinformowanie organu przyznającego ITZBund o tych powodach oraz dostarczenie innego odpowiedniego dowodu na zdolność gospodarczą i finansową. Instytucja zamawiająca podejmuje następnie decyzję, według swojego rozsądnego uznania, o przyjęciu alternatywnego dowodu. W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z organem udzielającym zamówienia w odpowiednim czasie przed upływem okresu składania ofert w formie pytania wnioskodawcy / oferenta. Pytanie i nauczanie innego (bardziej odpowiednie) Dowody nie są już możliwe po upływie terminu składania zamówień.

Kryteria oceny ofert

  • Najbardziej ekonomiczna oferta jest ustalana zgodnie z..100%

Co ten zamawiający kupował wcześniej

Ostatnie zamówienia IT udzielone przez tego samego zamawiającego, z opublikowanych ogłoszeń o udzieleniu.

  • Germany-Bonn: IT services: consulting, software development, Internet and support

    Wykonawca: CK7 GmbH

    0 €

  • Rahmenvertrag externe Unterstützung für Fachverfahren MAPZ

    Wykonawca: Materna Information & Communications SE

    8 mln €

  • Germany-Bonn: IT services: consulting, software development, Internet and support

    Wykonawca: proetcon Innovative Informatikanwendungen

    0 €

  • Rahmenvertrag für den Bezug eines Softwareproduktes Workflow- und Formularengine

    Wykonawca: BridgingIT GmbH

  • Agile Projekte und Verfahren für ITZBund und sonstige Auftraggebende

    Wykonawca: Deloitte Consulting GmbH

  • Agile Projekte und Verfahren des BMF (insbesondere Haushaltsverfahren des Bundes)

    Wykonawca: init AG für digitale Kommunikation

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego.