Umowa ramowa na redakcję, zbieranie danych i wypełnianie treści dla akademickich mediów informacyjnych
W skrócie
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. (Bonn, Niemcy) ogłasza przetarg: Umowa ramowa na redakcję, zbieranie danych i wypełnianie treści dla akademickich mediów informacyjnych. Termin składania ofert: 29 paź 2026, 23:59 CET. Wartość szacunkowa: 3 mln €, czas realizacji: 12 mies., części: 2. Wykonawca musi wykazać m.in.: certyfikaty, referencje, kluczowy personel, minimalny obrót, ubezpieczenie.
Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.
Najważniejsze dane
- Termin składania ofert
- 3 mln €
- Wartość szacunkowa
- 12 mies.
- Czas trwania
- Przetarg nieograniczony
- Tryb
- 23 wrz 2026
- Opublikowano
- 656476-2026
- Numer ogłoszenia
- 340/2026
- Znak sprawy
- Usługi gromadzenia oraz scalania danych (72314000)
- Główny kod CPV
- DEA22
- Miejsce realizacji (NUTS)
- 2
- Części
- niedopuszczone
- Oferty wariantowe
- niemiecki
- Język ofert
Terminy
Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.
Publikacja ogłoszenia
Termin składania ofert
Czego chce zamawiający
Przedmiotem tego zaproszenia jest gromadzenie i utrzymywanie danych, wypełnianie treści, redakcja redakcyjna, jak również edycja bazy danych "Programy międzynarodowe w Niemczech" oraz innych naukowych nośników informacji. Obejmuje to w szczególności komunikację z uniwersytetami, ustrukturyzowane rejestrowanie nowych programów, aktualizację istniejących wpisów, tworzenie i modyfikowanie treści tekstowych zgodnie z określonymi wytycznymi dotyczącymi jakości i stylu, jak również kontrolę jakości językowej i treści przed publikacją. - Więcej informacji znajduje się w specyfikacji zawartej w załączniku A02.
Kody CPV
- 72314000Usługi gromadzenia oraz scalania danychgłówny
Części zamówienia (2)
Zamówienie podzielono na 2 części. Ofertę można złożyć na wybrane części, jeśli dokumenty na to pozwalają.
Część 1Umowa ramowa na redakcję, zbieranie danych i wypełnianie treści dla akademickich mediów informacyjnych
- Wartość szacunkowa:
- 3 mln €
- Czas realizacji:
- 12 mies.
- Miejsce (NUTS):
- DEA22
- CPV:
- 72314000 · Usługi gromadzenia oraz scalania danych
Przedmiotem tego zaproszenia jest gromadzenie i utrzymywanie danych, wypełnianie treści, redakcja redakcyjna, jak również edycja bazy danych "Programy międzynarodowe w Niemczech" oraz innych naukowych nośników informacji. Obejmuje to w szczególności komunikację z uniwersytetami, ustrukturyzowane rejestrowanie nowych programów, aktualizację istniejących wpisów, tworzenie i modyfikowanie treści tekstowych zgodnie z określonymi wytycznymi dotyczącymi jakości i stylu, jak również kontrolę jakości językowej i treści przed publikacją. - Więcej informacji znajduje się w specyfikacji zawartej w załączniku A02.
Część 2
- Wartość szacunkowa:
- 3 mln €
Warunki udziału i wymagane dokumenty
Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.
Warunki z ogłoszenia
- CertyfikatyCertyfikaty firmy lub personelu wskazane w ogłoszeniu
- ReferencjeZrealizowane podobne zamówienia
- Kluczowy personelWskazane role, CV lub minimalny skład zespołu
- Minimalny obrótMinimalny roczny obrót lub sytuacja finansowa
- UbezpieczenieUbezpieczenie OC lub zawodowe
Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.
Pokaż tekst ogłoszenia (10)
Wypełniona samodeklaracja zgodnie z dodatkiem 08
Profil firmy (krótki opis firmy, historia, portfolio, struktura personalna)
Dowód rejestracji w rejestrze zawodowym lub handlowym lub porównywalnym rejestrze
Deklaracja całkowitego obrotu i obrotu w dziedzinie działalności przydziału w ciągu ostatnich trzech lat obrachunkowych --- Minimalny wymóg: --- W ciągu ostatnich trzech lat obrotowych wnioskodawca musi osiągnąć średni całkowity roczny obrót (brutto) w wysokości co najmniej 2.000.000 EUR. - Wnioskodawca musi osiągnąć średni roczny obrót (brutto) w dziedzinie działalności umowy (w obszarze działalności przedsiębiorstwa właściwego dla umowy) w wysokości co najmniej 1,000.000 EUR w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych. - Stosuje się formularz w dodatku 09. -
Dowód istnienia ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej lub ubezpieczeniowej spółki obejmującego dziedzinę działalności umowy lub oświadczenie, że w przypadku umowy umowa jest objęta takim ubezpieczeniem i że jest ona utrzymywana przez cały okres obowiązywania umowy.
Dostarczają odpowiednich odniesień do umów uprzednio wykonanych w formie wykazu głównych usług świadczonych w ciągu ostatnich trzech lat, wskazując wartość, datę dostawy oraz instytucję zamawiającą lub podmiot prywatny. - Odniesienie jest odpowiednie, jeżeli wykonawca wyraźnie świadczył usługi porównywalne z usługami wymaganymi w niniejszym zaproszeniu do składania ofert, w szczególności w zakresie edycji redakcyjnej i tworzenia treści tekstów, ustrukturyzowanego gromadzenia i przygotowywania danych, edycji językowej i treści, a także wypełniania treści i utrzymywania baz danych zawierających treści redakcyjne. - W tym celu stosuje się formularz w dodatku 10. - Wymogi minimalne: --- Należy podać co najmniej 3 odpowiednie odniesienia. - Poniższe obszary doświadczeń 1-5 muszą być objęte co najmniej dwukrotnie przedłożonymi odniesieniami. ---
- doświadczenie z klientami publicznymi, które są porównywalne z DAAD (np. w sektorze edukacji i / lub nauki, pod względem wielkości firmy i międzynarodowych (globalnych) organizacji)
- doświadczenie z gromadzeniem i obsługą danych (obsługa danych)
- doświadczenie z wypełnianiem, edycją, edycją lub korektą obszernych baz danych
- doświadczenie w obsłudze klienta i uczestnika (w szczególności rozwiązywanie problemów użytkowników, konsultowanie użytkowników)
- realizacja co najmniej jednego porównywalnego projektu o wielkości projektu w całym okresie projektu 300 000 EUR (netto) --- Można zastosować odniesienie do kilku obszarów.
Określić środki zarządzania środowiskowego, które firma stosuje podczas realizacji zamówienia na oddzielnej instalacji (bez formy prezentacji), maksymalnie 2 strony DIN A4 w czcionce rozmiar 12 Times New Roman; 1.5 Pt. rozstaw linii lub dowód certyfikacji DIN ISO lub porównywalne
Oświadczenie ukazujące średnią roczną liczbę pracowników przedsiębiorstwa jako całości oraz, dodatkowo, dla obszaru usług objętych niniejszym zaproszeniem do składania ofert w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych. - Stosuje się formularz z dodatkiem 09.
Wskazanie części umowy, które spółka może zlecić podwykonawcy (wykaz podwykonawców zgodnie z dodatkiem 11)
Opis Środki zapewnienia jakości firmy, na oddzielnym systemie (bez formy prezentacji), maksymalnie 2 strony DIN A4 w czcionce rozmiar 12 Times New Roman; 1.5 Pt. odstępy linii lub dowód certyfikacji DIN ISO lub porównywalne
Opcje, wznowienia, umowa ramowa
- Umowa ramowa bez ponownego otwarcia konkurencji
- Maksymalnie 1 wykonawców w umowie ramowej
- Wznowienia: do 3 razy
Tak wygląda sprawdzenie w SalesDots: każdy warunek z ogłoszenia, dane z rejestrów i cały profil Twojej firmy — certyfikaty z datami ważności, zespół, referencje i finanse — w jednym miejscu. Wyniki poniżej są przykładowe; prawdziwy zobaczysz po zalogowaniu.
13 spełnione · 2 wygasa · 2 brakuje · 2 do sprawdzenia
Warunki z tego ogłoszenia
- Certyfikatycertyfikat w profilu, ważny w dniu składania ofertMasz w profilu
- Referencje3 pasujące referencje z ostatnich 3 latMasz w profilu
- Kluczowy personel2 osoby w zespole spełniają wymógMasz w profilu
- Minimalny obrótobroty ze sprawozdań finansowych powyżej proguMasz w profilu
- Ubezpieczeniepolisa OC wygasa przed terminem ofertWygasa przed terminem
Rejestry — sprawdzane automatycznie
- Handelsregister (rejestr handlowy)firma aktywna, zarząd (Geschäftsführer) zgodnyZweryfikowane
- Transparenzregister (beneficjenci rzeczywiści)wpis zgodny ze wspólnikamiZweryfikowane
- Wettbewerbsregister (rejestr wykluczeń)brak wpisu wykluczającego z zamówień publicznychZweryfikowane
- VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
- Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
- Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane
Profil firmy — dopasowanie do wymogów
- ISO/IEC 27001certyfikat firmy, ważnyMasz w profilu
- ISO 9001certyfikat firmy — odnów przed złożeniem ofertyWygasa przed terminem
- ISO 22301uzupełnij lub dobierz partnera do konsorcjumBrak w profilu
- Kierownik projektu — PMP / PRINCE22 osoby, min. 5 lat doświadczeniaMasz w profilu
- Architekt rozwiązań — TOGAFbrak osoby z certyfikatemBrak w profilu
- Obroty z 3 latze sprawozdań finansowychMasz w profilu
- Status partnerski (Microsoft, SAP, Oracle)do potwierdzenia u producentaDo sprawdzenia
- Poświadczenie bezpieczeństwa (Poufne, NATO)do sprawdzenia w zespoleDo sprawdzenia
Zamawiający
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.
- Adres
- Kennedyallee 50, 53175 Bonn, Niemcy
- Region (NUTS)
- DEA22
- Strona internetowa
- www.daad.de
- Oficjalny adres kontaktowy
- [email protected]
- Skrzynka funkcyjna podana w ogłoszeniu. Nie publikujemy danych osobowych.
Identyfikatory rejestrowe
- VAT UE
- DELEITWEGID9938014721
- Numer rejestrowy w ogłoszeniu
- Leitweg-ID 993-80147-21
Co ten zamawiający kupował wcześniej
56 ogłoszeń o udzieleniu zamówienia IT w latach 2020–2026, łącznie 34,1 mln €.
Rahmenvertrag für die Beschaffung und Lieferung von IT-Hardware (Laptops, Monitore, Tastaturen, Webcams, Mäuse, Drucker, Headsets etc.)
Wykonawca: think about IT GmbH · ofert: 2
2,5 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
28 lip 2026
Managed Services für Microsoft 365 & Hybrid-Infrastruktur
Wykonawca: ORBIT Gesellschaft für Applikations-und Informationssysteme mbH +1 innych wykonawców · ofert: 8
1,8 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
20 lip 2026
SAP MOVE und Projekt ZEBRA - Betriebsunterstützung, Weiterentwicklung und Projektbegleitung
Wykonawca: CLC xinteg GmbH +1 innych wykonawców · ofert: 3
28 mln €
11 cze 2026
Beratungsleistungen für die Betriebsunterstützung, Optimierung und Weiterentwicklung der Systeme der Sicherheitsinfrastruktur
Wykonawca: Bechtle GmbH IT-Systemhaus Rheinland · ofert: 1
800 000 €Umowa ramowa — wartość maksymalna
26 maj 2026
Rahmenvertrag zur Unterstützung des DAAD-Service-Desks
Wykonawca: itec systems AG · ofert: 18
1 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
20 kwi 2026
Externe informationssicherheitsbeauftragte für die DAAD-Zentrale in Bonn, das DAAD Büro Berlin und das DAAD-Außennetzwerk
Wykonawca: INFODAS Gesellschaft für Systementwicklung und Informationsverarbeitung mbH · ofert: 4
1 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
18 lut 2026
Jak złożyć ofertę
Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.
- www.evergabe-online.de
- Platforma
- tak
- Składanie elektroniczne
- nie
- Aukcja elektroniczna
Pytania i odpowiedzi
Jaki jest termin składania ofert w przetargu „Umowa ramowa na redakcję, zbieranie danych i wypełnianie treści dla akademickich mediów informacyjnych”?
Oferty należy złożyć do 29 paź 2026, 23:59 CET.
Jaka jest wartość zamówienia?
Wartość szacunkowa podana w ogłoszeniu: 3 mln €.
Kto jest zamawiającym?
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. (Bonn, Niemcy).
Gdzie i jak złożyć ofertę?
Ofertę składa się elektronicznie na platformie www.evergabe-online.de.
Czy zamówienie jest podzielone na części?
Tak, na 2 części.
W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?
Przetarg nieograniczony.
Wygraj go z SalesDots
Przeczytamy dokumenty za Ciebie
SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.
Analizuj dokumentyDopasowanie do Twojego profilu
Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.
Sprawdź dopasowaniePrzygotuj ofertę
Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.
Zacznij ofertęNie przegap żadnej zmiany
Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.
Śledź przetargŹródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 23 paź 2026, 22:17 CEST.