Usługi konserwacji symulatora dynamicznego pozycjonowania - K- Sim Offshore DP Class A CERNAV Constanta

W skrócie

Centrul Român pentru Pregatirea si Perfectionarea Personalului din Transporturi Navale (Constanta, Rumunia) ogłasza przetarg: Usługi konserwacji symulatora dynamicznego pozycjonowania - K- Sim Offshore DP Class A CERNAV Constanta. Termin składania ofert: 22 paź 2026, 14:00 CEST. Wartość szacunkowa: 38 000 €, czas realizacji: 12 mies., części: 2. Wykonawca musi wykazać m.in.: certyfikaty, referencje.

22 paź 2026, 14:00 CEST
Termin składania ofert
38 000 €
Wartość szacunkowa
12 mies.
Czas trwania
Przetarg nieograniczony
Tryb
Usługi w zakresie wsparcia technicznego (72611000)
Główny kod CPV
18 wrz 2026
Opublikowano

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Czego chce zamawiający

Zamawiający zawrze umowę na okres 12 miesięcy kalendarzowych z jednym wykonawcą, w wyniku zastosowania procedury uproszczonej, na świadczenie usług konserwacji symulatora, zgodnie z poniższym:  Konserwacja istniejącego oprogramowania symulatora – przywracanie działania oprogramowania, naprawa oprogramowania, zapewnienie wymiany konwencjonalnego sprzętu komputerowego poprzez ponowną instalację oprogramowania; W sytuacji, gdy konwencjonalny sprzęt komputerowy (standardowe komputery wchodzące w skład symulatora) ulegnie awarii lub będzie wymagać wymiany z powodu zużycia fizycznego bądź moralnego, wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia ponownej instalacji oprogramowania na tych urządzeniach (zakupionych przez zamawiającego/podmiot zamawiający), tak aby symulator jako całość zachował swoją funkcjonalność;  Konserwacja sprzętu dedykowanego dla istniejącego symulatora – okresowe sprawdzanie i naprawy/wymiana, czyszczenie; W sytuacji, gdy sprzęt dedykowany (zastrzeżone moduły lub urządzenia sprzętowe, dedykowane do specyficznego działania symulatora i wchodzące w skład symulatora) ulegnie awarii, wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia jego naprawy lub wymiany (przy czym koszty tych operacji pokrywa zamawiający/podmiot zamawiający, gdyż nie wchodzą one w zakres przedmiotu umowy), ponownej instalacji sprzętu, tak aby symulator jako całość zachował swoją funkcjonalność;  Wsparcie techniczne dla istniejącego symulatora – dostarczanie wszelkich dostępnych modyfikacji oprogramowania oraz usuwanie usterek występujących w zainstalowanym systemie. W trakcie realizacji umowy działalność wykonawcy przebiegać będzie w następujący sposób:  Wykonawca będzie realizował konserwację – informatyczne wsparcie techniczne, z uwzględnieniem najnowszej wersji wprowadzonej na rynek przez producenta, tam gdzie ma to zastosowanie, wraz z licencjami producenta;  Każda kolejna wersja musi zapewniać spełnienie wymagań funkcjonalnych oraz uwzględniać istniejącą konfigurację sprzętową;  Jeżeli kolejna wersja wymaga zmian w standardowym sprzęcie lub oprogramowaniu (np. komputery PC o innej konfiguracji, systemy operacyjne), wykonawca powiadomi o tym zamawiającego/podmiot zamawiający przed instalacją, aby zapobiec stanowi niefunkcjonalności i umożliwić zamawiającemu podjęcie odpowiedniej decyzji;  W razie konieczności wykonawca przeprowadzi czynności związane z instalacją i konfiguracją licencji u zamawiającego, jako rozszerzenie istniejącego systemu;  Wykonawca dostarczy dokumentację użytkownika, eksploatacyjną i administracyjną w języku rumuńskim lub angielskim, opis techniczny struktur baz danych, relacji między modułami i procedurami, stosowanych konwencji zapisu itp.;  Wykonawca zapewni, na wniosek zamawiającego, wsparcie techniczne przy instalacji i konfiguracji dostarczonych licencji w jego siedzibie;  Wykonawca zapewni informatyczne wsparcie techniczne w zakresie oprogramowania, sprzętu oraz bieżącej eksploatacji online przez cały czas oraz w siedzibie zamawiającego na wezwanie (nie później niż w ciągu 2 (dwóch) dni roboczych od daty zgłoszenia zapotrzebowania), przez cały okres obowiązywania umowy;  W okresie obowiązywania niniejszej umowy wykonawca obowiązkowo uwzględni sesję serwisową w siedzibie beneficjenta o wymiarze co najmniej 4 dni x 1 osoba, z czego jeden dzień przeznaczony będzie na instalację nowej wersji oprogramowania. Koszty związane z podróżą obciążają wykonawcę;  Wykonawca przeprowadzi szkolenie instruktorów w zakresie nowości/zmian wprowadzonych przez konserwację – informatyczne wsparcie techniczne oprogramowania;  Wykonawca zapewni ponowne wystawienie dokumentów (certyfikatów instruktorskich) potwierdzających, że personel zamawiającego/podmiotu zamawiającego jest uprawniony do prowadzenia szkoleń odpowiednio do wersji oprogramowania;  W przypadku instalacji na miejscu (w siedzibie zamawiającego/podmiotu zamawiającego) do raportu serwisowego obligatoryjnie dołączona zostanie lista kontrolna (check-list), w której wym…

Servicii de mentenanta simulator: Intreținere software simulator existent – repunere in funcțiune software, reparare software, asigurarea înlocuirii hardware convențional, prin reinstalarea software. Intreținere hardware specific simulator existent – verificare periodica si reparații/înlocuire, curățare. Suport tehnic simulator existent - furnizarea tuturor modificărilor software disponibile și remedierea deficiențelor conținute de sistemul instalat. Prestarea serviciilor de mentenanta simulator se va realiza pentru o perioadă de 12 luni de la data semnării contractului de ambele părți. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, Autoritatea Constractanta va transmite răspunsul consolidat formulat la solicitările de clarificări/informații suplimentare cu cel putin 10 zile înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, în măsura în care sunt transmise în termenul precizat.

Części zamówienia (2)

  1. Część 1Default lot

    38 000 € · 12 mies.

    Zamawiający zawrze umowę na okres 12 miesięcy kalendarzowych z jednym wykonawcą, w wyniku zastosowania procedury uproszczonej, na świadczenie usług konserwacji symulatora, zgodnie z poniższym:  Konserwacja istniejącego oprogramowania symulatora – przywracanie działania oprogramowania, naprawa oprogramowania, zapewnienie wymiany konwencjonalnego sprzętu komputerowego poprzez ponowną instalację oprogramowania; W sytuacji, gdy konwencjonalny sprzęt komputerowy (standardowe komputery wchodzące w skład symulatora) ulegnie awarii lub będzie wymagać wymiany z powodu zużycia fizycznego bądź moralnego, wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia ponownej instalacji oprogramowania na tych urządzeniach (zakupionych przez zamawiającego/podmiot zamawiający), tak aby symulator jako całość zachował swoją funkcjonalność;  Konserwacja sprzętu dedykowanego dla istniejącego symulatora – okresowe sprawdzanie i naprawy/wymiana, czyszczenie; W sytuacji, gdy sprzęt dedykowany (zastrzeżone moduły lub urządzenia sprzętowe, dedykowane do specyficznego działania symulatora i wchodzące w skład symulatora) ulegnie awarii, wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia jego naprawy lub wymiany (przy czym koszty tych operacji pokrywa zamawiający/podmiot zamawiający, gdyż nie wchodzą one w zakres przedmiotu umowy), ponownej instalacji sprzętu, tak aby symulator jako całość zachował swoją funkcjonalność;  Wsparcie techniczne dla istniejącego symulatora – dostarczanie wszelkich dostępnych modyfikacji oprogramowania oraz usuwanie usterek występujących w zainstalowanym systemie. W trakcie realizacji umowy działalność wykonawcy przebiegać będzie w następujący sposób:  Wykonawca będzie realizował konserwację – informatyczne wsparcie techniczne, z uwzględnieniem najnowszej wersji wprowadzonej na rynek przez producenta, tam gdzie ma to zastosowanie, wraz z licencjami producenta;  Każda kolejna wersja musi zapewniać spełnienie wymagań funkcjonalnych oraz uwzględniać istniejącą konfigurację sprzętową;  Jeżeli kolejna wersja wymaga zmian w standardowym sprzęcie lub oprogramowaniu (np. komputery PC o innej konfiguracji, systemy operacyjne), wykonawca powiadomi o tym zamawiającego/podmiot zamawiający przed instalacją, aby zapobiec stanowi niefunkcjonalności i umożliwić zamawiającemu podjęcie odpowiedniej decyzji;  W razie konieczności wykonawca przeprowadzi czynności związane z instalacją i konfiguracją licencji u zamawiającego, jako rozszerzenie istniejącego systemu;  Wykonawca dostarczy dokumentację użytkownika, eksploatacyjną i administracyjną w języku rumuńskim lub angielskim, opis techniczny struktur baz danych, relacji między modułami i procedurami, stosowanych konwencji zapisu itp.;  Wykonawca zapewni, na wniosek zamawiającego, wsparcie techniczne przy instalacji i konfiguracji dostarczonych licencji w jego siedzibie;  Wykonawca zapewni informatyczne wsparcie techniczne w zakresie oprogramowania, sprzętu oraz bieżącej eksploatacji online przez cały czas oraz w siedzibie zamawiającego na wezwanie (nie później niż w ciągu 2 (dwóch) dni roboczych od daty zgłoszenia zapotrzebowania), przez cały okres obowiązywania umowy;  W okresie obowiązywania niniejszej umowy wykonawca obowiązkowo uwzględni sesję serwisową w siedzibie beneficjenta o wymiarze co najmniej 4 dni x 1 osoba, z czego jeden dzień przeznaczony będzie na instalację nowej wersji oprogramowania. Koszty związane z podróżą obciążają wykonawcę;  Wykonawca przeprowadzi szkolenie instruktorów w zakresie nowości/zmian wprowadzonych przez konserwację – informatyczne wsparcie techniczne oprogramowania;  Wykonawca zapewni ponowne wystawienie dokumentów (certyfikatów instruktorskich) potwierdzających, że personel zamawiającego/podmiotu zamawiającego jest uprawniony do prowadzenia szkoleń odpowiednio do wersji oprogramowania;  W przypadku instalacji na miejscu (w siedzibie zamawiającego/podmiotu zamawiającego) do raportu serwisowego obligatoryjnie dołączona zostanie lista kontrolna (check-list), w której wym…

  2. Część 2

    38 000 € · 12 mies.
Czego wymaga się od wykonawcy

Czy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

To warunki, które ogłoszenie każe wykonawcom wykazać. W SalesDots każdy z nich jest sprawdzany z profilem Twojej firmy: certyfikatami z datami ważności, zrealizowanymi referencjami i Twoimi ludźmi.

Przykładowy profil firmy
  • Certyfikaty

    Certyfikaty firmy lub personelu wskazane w ogłoszeniu

    Masz w profilu
  • Referencje

    Zrealizowane podobne zamówienia

    Masz w profilu

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Sprawdź z moją firmą
Pokaż tekst ogłoszenia (3)

Wykonawcy składający ofertę muszą wykazać formę rejestracji zgodnie z przepisami prawa kraju siedziby, z której wynika, że wykonawca jest prawnie utworzony, nie znajduje się w żadnej z sytuacji skutkujących unieważnieniem jego utworzenia, a także posiada zdolność zawodową do realizacji czynności stanowiących przedmiot zamówienia publicznego/sektorowego. Wymóg ten stosuje się również do podwykonawców w odniesieniu do części zamówienia, którą mają oni zrealizować, przy czym podwykonawcy ci uzupełniają informacje dotyczące ich sytuacji w ramach odrębnego dokumentu JEDZ. Sposób spełnienia: Wykonawcy uczestniczący w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego/sektorowego wypełniają JEDZ informacjami wymaganymi przez zamawiającego – informacjami dotyczącymi spełnienia wymogów w zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej. Dokument potwierdzający spełnienie warunków zadeklarowanych poprzez wypełnienie JEDZ, tj. odpis/zaświadczenie wydane przez ONRC lub – w przypadku zagranicznych wykonawców będących osobami prawnymi/fizycznymi – dokumenty równoważne wydane w kraju siedziby, przetłumaczone na język rumuński/angielski, przedstawiane są na wezwanie Zamawiającego wyłącznie przez wykonawcę, którego oferta została sklasyfikowana na pierwszym miejscu w rankingu sporządzonym po zastosowaniu kryterium udzielenia zamówienia. W sytuacji, gdy części zamówienia będą realizowane przez podwykonawców, dowód rejestracji oraz zgodność wykazanej w nim przeważającej/dodatkowej działalności z przedmiotem zamówienia muszą zostać obowiązkowo przedstawione również przez podwykonawców w odniesieniu do części zamówienia, którą będą realizować.

1. Wykaz głównych usług podobnych wykonanych w ostatnich 3 latach – z którego wynika, że w ostatnich 3 latach liczonych do upływu terminu składania ofert wykonano, w ramach jednej lub większej liczby umów, usługi podobne (serwis/konserwacja symulatorów). Wartości zostaną wyrażone w RON/EUR. W celu przeliczenia z innych walut uwzględniony zostanie kurs Inforeuro EUR/dana waluta obowiązujący dla danego kraju w grudniu danego roku (kurs Inforeuro EUR/inne waluty obowiązujący dla każdego kraju można sprawdzić pod adresem: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm ). Wykazanie zdolności technicznej i/lub zawodowej następuje poprzez wypełnienie odpowiedniego wymogu w formularzu JEDZ znajdującym się w dokumentacji zamówienia. Zgodnie z przepisami art. 196 ust. 2 zaktualizowanej ustawy nr 98/2016 o zamówieniach publicznych, zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została sklasyfikowana na pierwszym miejscu po zastosowaniu kryterium oceny ofert, do złożenia aktualnych dokumentów potwierdzających spełnianie wszystkich kryteriów kwalifikacji, zgodnie z informacjami zawartymi w JEDZ. Z reguły dokumentami, za pomocą których wykonawcy mogą potwierdzić spełnienie wymogu dotyczącego podobnego doświadczenia, są w szczególności: - kopie umów lub odpowiednich części umów powołanych na potwierdzenie spełnienia wymogu, z których wynikają następujące istotne informacje: nazwa świadczonych usług, odbiorca, wartość, okres obowiązywania umowy, status wykonawcy oraz procentowy stopień wykonania umowy; - protokoły zdawczo-odbiorcze; - referencje; - protokoły odbioru; - zaświadczenia/certyfikaty potwierdzające wykonanie. W JEDZ wypełnionym przez wykonawcę należy zawrzeć informacje dotyczące korzystania ze wsparcia podmiotu trzeciego, w tym środki przewidziane przez wykonawcę w celu uzyskania w dowolnym momencie dostępu do niezbędnych zasobów, do którego dołącza się JEDZ oraz wiążące zobowiązanie podmiotu trzeciego / wiążące zobowiązania podmiotów trzecich udostępniających zasoby, z których musi wynikać rzeczywisty sposób, w jaki podmiot trzeci / podmioty trzecie zapewnią realizację zobowiązania. Podmiot trzeci / podmioty trzecie udostępniające zasoby wypełniają JEDZ informacjami dotyczącymi poziomu ich doświadczenia w odniesieniu do umów zrealizowanych w przeszłości, odpowiednio do udzielonego wsparcia. Poprzez wiążące zobowiązanie podmiot trzeci / podmioty trzecie potwierdzają, że wesprą wykonawcę w celu realizacji zobowiązań umownych, bądź poprzez określenie sposobu, w jaki będą konkretnie uczestniczyć w realizacji danych czynności, na które udzielono wsparcia, bądź poprzez wskazanie zasobów technicznych i zawodowych, które udostępnią wykonawcy (opisując konkretny sposób realizacji). Zamawiający odrzuca proponowany podmiot trzeci, jeżeli nie spełnia on kryteriów kwalifikacji dotyczących zdolności lub podlega wykluczeniu, i wzywa kandydata/wykonawcę – tylko jeden raz – do jego zastąpienia i wskazania innego podmiotu trzeciego, z zachowaniem zasady równego traktowania. W przypadku złożenia oferty wspólnej każdy wykonawca będący członkiem konsorcjum składa JEDZ, w którym zamieszcza informacje dotyczące sposobu spełnienia wymogów w zakresie zdolności technicznej i zawodowej proporcjonalnie do udziału w realizacji przyszłego zamówienia. Uzasadnienie: Wykonawcy muszą posiadać doświadczenie w świadczeniu podobnych usług w ramach co najmniej jednej lub większej liczby umów. Wymóg ten ma na celu wykazanie podobnego doświadczenia wykonawców oraz łącznego potencjału technicznego i organizacyjnego każdego wykonawcy uczestniczącego w postępowaniu.

Podwykonawcy: Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące części zamówienia, którą zamierza powierzyć podwykonawcom. W przypadku gdy podwykonawcy są znani w momencie składania oferty, należy ich zidentyfikować zgodnie z art. 55 Ustawy nr 98/2016, podając istotne informacje dotyczące tożsamości proponowanych podwykonawców oraz części zamówienia lub działań, za które będą oni odpowiedzialni w trakcie realizacji zamówienia publicznego. Poleganie na zasobach podmiotów trzecich: Zdolność techniczna i/lub zawodowa wykonawcy może zostać poparta zasobami podmiotów trzecich zgodnie z art. 182 Ustawy nr 98/2016. Jeżeli wykonawca wykazuje doświadczenie podobne, powołując się również na zasoby udostępnione przez jeden lub więcej podmiotów trzecich (zgodnie z art. 184 Ustawy nr 98/2016 o zamówieniach publicznych), wówczas jest zobowiązany udowodnić dysponowanie tymi zasobami, przedkładając wraz z JEDZ pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego / podmiotów trzecich, w którym podmiot ten potwierdza, że odpowiada solidarnie z wykonawcą za realizację zamówienia, wraz z dokumentami stanowiącymi załączniki do zobowiązania, przekazanymi przez ten podmiot/te podmioty, z których wynika rzeczywisty sposób realizacji udostępnienia zasobów. SPOSÓB SPEŁNIENIA WARUNKU: Podwykonawcy: Wykonawca zawrze informacje dotyczące części zamówienia, którą ewentualnie zamierza powierzyć podwykonawcom, w formularzu JEDZ stanowiącym część dokumentacji zamówienia i załączy umowę/umowy o podwykonawstwo. W przypadku gdy wykonawca polega na zdolnościach podwykonawcy/podwykonawców w celu spełnienia kryteriów kwalifikacji, należy złożyć odrębny formularz JEDZ dla każdego z tych podwykonawców, w którym zostaną uzupełnione dane dotyczące spełniania warunków udziału. Jeśli podwykonawca nie służy do wykazania spełniania warunku udziału, składa on JEDZ wyłącznie w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia. Dokumenty potwierdzające wykazanie spełnienia oświadczeń złożonych w JEDZ składa wyłącznie wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona po zastosowaniu kryteriów oceny ofert, do dnia sporządzenia protokołu postępowania, zgodnie z art. 196 ust. 2 Ustawy nr 98/2016 o zamówieniach publicznych. Odpowiednie dokumenty, które należy złożyć na potwierdzenie oświadczeń zawartych w JEDZ, to: - Istotne dokumenty potwierdzające podobne doświadczenie wykazywane za pośrednictwem podwykonawców, zadeklarowane przez nich w JEDZ. - Inne istotne dokumenty żądane przez Zamawiającego w celu udowodnienia spełniania warunków udziału za pośrednictwem podwykonawców, stosownie do przypadku. Poleganie na zasobach podmiotów trzecich: Wykonawca uzupełni informacje dotyczące korzystania z zasobów podmiotu trzeciego, w tym środki przewidziane w celu uzyskania stałego dostępu do niezbędnych zasobów, w formularzu JEDZ z dokumentacji zamówienia. Ponadto należy złożyć pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego udowadniające, że wykonawca będzie miał stały dostęp do jego zasobów. Wraz ze złożeniem JEDZ wykonawca przedstawi zobowiązanie podmiotu trzeciego (wraz z załącznikami) przekazane przez podmiot/podmioty udostępniające zasoby, z którego wynika rzeczywisty sposób realizacji wsparcia. Podmiot/podmioty udostępniające zasoby wypełniają JEDZ informacjami o swoim poziomie doświadczenia w odniesieniu do umów zrealizowanych w przeszłości, w zakresie udzielanego wsparcia. Dokumenty potwierdzające spełnienie oświadczeń złożonych w JEDZ składa wyłącznie wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona, do dnia sporządzenia protokołu postępowania, zgodnie z art. 196 ust. 2 Ustawy nr 98/2016 o zamówieniach publicznych. Odpowiednie dokumenty, które należy przedłożyć w celu potwierdzenia oświadczeń z JEDZ, to: - Istotne dokumenty potwierdzające doświadczenie podobne podmiotów trzecich, zadeklarowane przez nie w JEDZ, analogiczne jak przy Wymogu 1, stosownie do przypadku. - Inne istotne dokumenty żądane przez Zamawiającego w celu wykazania spełniania warunków udziału przez podmiot trzeci, stosownie do prz…

Kryteria oceny ofert

  • Pretul cel mai scazut este singurul criteriu

Co ten zamawiający kupował wcześniej

Ostatnie zamówienia IT udzielone przez tego samego zamawiającego, z opublikowanych ogłoszeń o udzieleniu.

  • Implementarea Platformei e-CERONAV în cadrul proiectului „Platforma Informatică de Gestionare a Serviciilor de Pregătire și Perfecționare a Personalului Naviga…

    Wykonawca: ORANGE ROMANIA

    13,7 mln RON

  • Romania-Constanța: Analytical or scientific software package

    Wykonawca: Navtron

    95 795 RON

  • Romania-Constanța: Virus protection software package

    Wykonawca: S.C. Crucial Systems & Services S.R.L.

    153 728 RON

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego.