Zamówienia na usługi opracowywania rozwiązań cyfrowych oraz licencje dla rozwiązań cyfrowych dla Front Office i back Office oraz usługi szkoleniowe w ramach projektu Transformacja usług publicznych poprzez digitalizację w ratuszu Chetani
W skrócie
COMUNA CHETANI (Chetani, Rumunia) ogłasza przetarg: Zamówienia na usługi opracowywania rozwiązań cyfrowych oraz licencje dla rozwiązań cyfrowych dla Front Office i back Office oraz usługi szkoleniowe w ramach projektu Transformacja usług publicznych poprzez digitalizację w ratuszu Chetani. Termin składania ofert: 19 paź 2026, 14:00 CEST. Wartość szacunkowa: 1,8 mln RON, czas realizacji: 21 mies., części: 2. Wykonawca musi wykazać m.in.: certyfikaty, referencje, kluczowy personel, minimalny obrót.
- 19 paź 2026, 14:00 CEST
- Termin składania ofert
- 1,8 mln RON
- Wartość szacunkowa
- 21 mies.
- Czas trwania
- Przetarg nieograniczony
- Tryb
- Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia (72000000)
- Główny kod CPV
- 14 wrz 2026
- Opublikowano
Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.
Czego chce zamawiający
Przejęcie to jest częścią projektu "Transformacja usług publicznych poprzez digitalizację w hrabstwie Chetani, w hrabstwie Mureņu", finansowanego przez Regionalny Program Centrum 2021- 2027, w ramach projektu PPC / 444 / PPC _ P2 / OP1, jest zgodne z celem wspierania cyfrowego rozwoju Urzędu Miasta Chetani. Jego celem jest opracowanie, przetestowanie i pilotażowe dwa innowacyjne rozwiązania cyfrowe: rozwiązanie frontoffice i rozwiązanie back office, mające na celu poprawę interakcji między władzami a obywatelami / podatnikami oraz ułatwienie dostępu. Projekt wspiera przejście na inteligentną i innowacyjną gospodarkę. W kontekście zdecentralizowanej infrastruktury oprogramowania w ratuszu, w którym każdy departament korzysta z określonego oprogramowania, podkreśla się w nim potrzebę dwóch zintegrowanych rozwiązań, które ujednolicą usługi administracji elektronicznej i zarządzania dokumentami, zapewniając identyfikowalność działań wewnętrznych i zewnętrznych miasta. Projekt ma na celu opracowanie, przetestowanie i pilotażowanie dwóch złożonych rozwiązań cyfrowych: 1. Rozwiązanie cyfrowe - rozwiązanie internetowe ułatwiające digitalizację administracji publicznej poprzez świadczenie usług online przez obywateli UAT, wspierające interakcje między ratuszem a obywatelami / podatnikami. Rozwiązanie "front-office" ma na celu optymalizację przepływu informacji między ratuszem a obywatelami, w odniesieniu zarówno do osób fizycznych, jak i prawnych. Platforma umożliwi użytkownikom intuicyjny i skuteczny dostęp do istotnych i zindywidualizowanych informacji. Rozwiązanie front office będzie w swoim komponencie: Info- kiosk application (IoT); Digital solution for offering online services Online services Tax services, Digital solution for offering online services on agricultural register, Digital solution for online urbanism services, Portal for publication and information management, Digital solution Official Local Monitor, Participative Budget Mechanisation, Online data communication solution and documents with justity executives, Digital solution for mobile devices with share services to cipants 2. Cyfrowe rozwiązanie back-office - zintegrowany system informatyczny mający na celu automatyzację, usprawnienie i zabezpieczenie wewnętrznych przepływów pracy instytucji oraz wspieranie współpracy między wydziałami. System przeznaczony do centralizacji danych i procesów administracyjnych oraz zarządzania nimi obejmuje funkcje dostosowane do specyfiki operacyjnej lokalnej administracji publicznej, zapewniając optymalne zarządzanie działaniami wewnętrznymi. Rozwiązanie front office będzie miał w swoim komponencie następujące: Digital solution of document management, Registry module, Mobile solution of inventation of fixed assets and inventor objects, Digital solution of ROeID, Electronic Archive solution, Cyber security solution of IDS type, Centralizer of civil data and address (web and mobile), management of restribuable debits, trust import solution, F2201 / F2202 / Popriri, Court of Accounts module, Communication of documents and data in structed electronic format with DRPCIV, Video survey solution, Energy efficiency information Application. Rozwiązania przewidziane w tym projekcie mają na celu cyfryzację administracji publicznej Chetani poprzez świadczenie usług online na rzecz obywateli, ułatwiając tym samym bezpośrednią interakcję między ratuszem a obywatelem / podatnikiem. Rozwiązania te zostaną opracowane w celu poprawy wymiany informacji między ratuszem a obywatelami, skierowanej zarówno do osób fizycznych, jak i prawnych.
Prezenta achiziție face parte din proiectul „Transformarea serviciilor publice prin digitalizare în Comuna Chetani, județul Mureș”, finanțat prin Programul Regional Centru 2021–2027, in cadrul apelului de proiectePRC/444/PRC_P2/OP1, se aliniaza obiectivului de a sprijini dezvoltarea digitala a Primariei Comunei Chetani. Acesta vizeaza dezvoltarea, testarea si pilotarea a doua solutii digitale inovatoare: o solutie de tip front-office si o solutie de tip back-office, menite sa imbunatateasca interactiunea dintre autoritate si cetatean/contribuabil si sa faciliteze accesul. Proiectul sustine trecerea la o economie inteligenta si inovatoare. In contextul unei infrastructuri software descentralizate in cadrul primariei, unde fiecare departament utilizeaza softuri specifice, se evidentiaza necesitatea a doua solutii integrate care sa unifice serviciile de tip e-guvernare si gestionarea documentelor, asigurand trasabilitatea activitatilor interne si externe ale primariei. Astfel, proiectul urmareste dezvoltarea, testarea si pilotarea a doua solutii digitale complexe: 1. Solutia digitala de front-office – o soluție online ce facilitează digitalizarea administrației publice prin oferirea de servicii online de către UAT cetățenilor, sprijinind interacțiunea dintre Primărie și cetățean/contribuabil. Soluția de front-office este proiectată pentru a optimiza fluxul de informații între Primărie și cetățeni, adresându-se atât persoanelor fizice, cât și juridice. Platforma va permite utilizatorilor un acces intuitiv și eficient la informații relevante și personalizate. Solutia de front office va avea in componenta sa urmatoarele: Aplicatie info-chiosc (IoT); Solutie digitala de oferire a serviciilor online Servicii online taxe, Solutie digitala de oferire a serviciilor online privind registrul agricol, Solutie digitala pentru servicii online urbanism , Portal de publicare si gestionare a informaţiei, Solutie digitala Monitorul Oficial Local, Mecanism de bugetare participative, Solutie de comunicarea online de date și documente cu birourile executorii judecatorești, Solutie digitala pentru oferirea de servicii online cetatenilor, Aplicaţie pentru dispozitive mobile cu servicii partajate adresate cetăţenilor 2. Solutia digitala de back-office – un sistem informatic integrat, destinat automatizării, eficientizării și securizării fluxurilor de lucru interne ale instituției și susținerii colaborării între departamente. Conceput pentru a centraliza și gestiona datele și procesele administrative, acest sistem include funcționalități adaptate specificului operațional al administrației publice locale, asigurând o gestionare optimizată a activităților interne. Solutia de front office va avea in componenta sa urmatoarele: Solutie digitala de Managementul documentelor, Modulul de Registratura, Solutie mobile de inventariere a activelor fixe si a obiectelor de inventor, Solutie digitala de ROeID, Solutie de Arhiva electronica, Solutie pentru securitatea cibernetica de tip IDS, Centralizator date cetăţean si adresă (web si mobile), modul gestiune debite prescriptibile, solutie import trezorerie, F2201/F2202 / Popriri, Modulul Curtea de conturi, Comunicarea documentelor și datelor în format electronic structurat cu DRPCIV, Solutie de supraveghere video, Aplicație de informare cu privire la eficiența energetică.
Wskazane technologie
- back-office
- digital solutions
- e-government
- front-office
Części zamówienia (2)
Część 1Default lot
1,8 mln RON · 21 mies.Przejęcie to jest częścią projektu "Transformacja usług publicznych poprzez digitalizację w hrabstwie Chetani, w hrabstwie Mureņu", finansowanego przez Regionalny Program Centrum 2021- 2027, w ramach projektu PPC / 444 / PPC _ P2 / OP1, jest zgodne z celem wspierania cyfrowego rozwoju Urzędu Miasta Chetani. Jego celem jest opracowanie, przetestowanie i pilotażowe dwa innowacyjne rozwiązania cyfrowe: rozwiązanie frontoffice i rozwiązanie back office, mające na celu poprawę interakcji między władzami a obywatelami / podatnikami oraz ułatwienie dostępu. Projekt wspiera przejście na inteligentną i innowacyjną gospodarkę. W kontekście zdecentralizowanej infrastruktury oprogramowania w ratuszu, w którym każdy departament korzysta z określonego oprogramowania, podkreśla się w nim potrzebę dwóch zintegrowanych rozwiązań, które ujednolicą usługi administracji elektronicznej i zarządzania dokumentami, zapewniając identyfikowalność działań wewnętrznych i zewnętrznych miasta. Projekt ma na celu opracowanie, przetestowanie i pilotażowanie dwóch złożonych rozwiązań cyfrowych: 1. Rozwiązanie cyfrowe - rozwiązanie internetowe ułatwiające digitalizację administracji publicznej poprzez świadczenie usług online przez obywateli UAT, wspierające interakcje między ratuszem a obywatelami / podatnikami. Rozwiązanie "front-office" ma na celu optymalizację przepływu informacji między ratuszem a obywatelami, w odniesieniu zarówno do osób fizycznych, jak i prawnych. Platforma umożliwi użytkownikom intuicyjny i skuteczny dostęp do istotnych i zindywidualizowanych informacji. Rozwiązanie front office będzie w swoim komponencie: Info- kiosk application (IoT); Digital solution for offering online services Online services Tax services, Digital solution for offering online services on agricultural register, Digital solution for online urbanism services, Portal for publication and information management, Digital solution Official Local Monitor, Participative Budget Mechanisation, Online data communication solution and documents with justity executives, Digital solution for mobile devices with share services to cipants 2. Cyfrowe rozwiązanie back-office - zintegrowany system informatyczny mający na celu automatyzację, usprawnienie i zabezpieczenie wewnętrznych przepływów pracy instytucji oraz wspieranie współpracy między wydziałami. System przeznaczony do centralizacji danych i procesów administracyjnych oraz zarządzania nimi obejmuje funkcje dostosowane do specyfiki operacyjnej lokalnej administracji publicznej, zapewniając optymalne zarządzanie działaniami wewnętrznymi. Rozwiązanie front office będzie miał w swoim komponencie następujące: Digital solution of document management, Registry module, Mobile solution of inventation of fixed assets and inventor objects, Digital solution of ROeID, Electronic Archive solution, Cyber security solution of IDS type, Centralizer of civil data and address (web and mobile), management of restribuable debits, trust import solution, F2201 / F2202 / Popriri, Court of Accounts module, Communication of documents and data in structed electronic format with DRPCIV, Video survey solution, Energy efficiency information Application. Rozwiązania przewidziane w tym projekcie mają na celu cyfryzację administracji publicznej Chetani poprzez świadczenie usług online na rzecz obywateli, ułatwiając tym samym bezpośrednią interakcję między ratuszem a obywatelem / podatnikiem. Rozwiązania te zostaną opracowane w celu poprawy wymiany informacji między ratuszem a obywatelami, skierowanej zarówno do osób fizycznych, jak i prawnych.
Część 2
1,8 mln RON · 21 mies.
Czy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość
To warunki, które ogłoszenie każe wykonawcom wykazać. W SalesDots każdy z nich jest sprawdzany z profilem Twojej firmy: certyfikatami z datami ważności, zrealizowanymi referencjami i Twoimi ludźmi.
- Masz w profilu
Certyfikaty
Certyfikaty firmy lub personelu wskazane w ogłoszeniu
- Masz w profilu
Referencje
Zrealizowane podobne zamówienia
- Brak w profilu
Kluczowy personel
developer · tester
- Masz w profilu
Minimalny obrót
Minimalny roczny obrót lub sytuacja finansowa
Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.
Sprawdź z moją firmąPokaż tekst ogłoszenia (3)
Średni ogólny roczny obrót za ostatnie 3 dostępne lata obrotowe (rok 2025, rok 2024, rok 2023) musi być większy lub równy 2 700 000,00 PLN (lub równowartość). W celu spełnienia wymogu, jako dowód wstępny, należy złożyć JEDZ wypełniony przez wykonawcę/kandydata oraz, w stosownych przypadkach, przez podmiot udostępniający zasoby, zawierający odpowiednie informacje, zgodnie z art. 193–195 ustawy nr 98/2016. Dokumenty potwierdzające wykazujące spełnienie zobowiązań podjętych w JEDZ należy przedstawić na wezwanie podmiotu zamawiającego. Dokumentami potwierdzającymi są sprawozdania finansowe zatwierdzone i zarejestrowane przez właściwe organy lub wszelkie równoważne dokumenty wykazujące wielkość obrotu. Konsorcjum: W przypadku gdy kilku wykonawców wspólnie ubiega się o udzielenie zamówienia, spełnienie kryteriów dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej wykazuje się, biorąc pod uwagę zasoby wszystkich członków grupy. Każdy wykonawca (samodzielny wykonawca / członek konsorcjum) wypełnia JEDZ w zakresie zdolności ekonomicznej i finansowej, a wymagane powyżej formularze i dokumenty składa każdy członek grupy. W celu przeliczenia na LEI, jeżeli sprawozdania finansowe sporządzono w innej walucie, uwzględnia się średni kurs referencyjny opublikowany przez NBR (Narodowy Bank Rumunii) dla danego roku. Podmiot udostępniający zasoby: Wykonawca (podmiot/podmioty udostępniające zasoby finansowe) wypełnia odpowiednie informacje w dokumencie JEDZ. Podmiot udostępniający zasoby nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 164, 165 i 167 ustawy nr 98/2016, pod rygorem wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia. Dokumenty potwierdzające wykazujące spełnienie zobowiązań podjętych w JEDZ należy przedstawić na wezwanie podmiotu zamawiającego. Wykonawca składa wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu trzeciego, sporządzone zgodnie z udostępnionymi formularzami. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby i/lub umowa o podwykonawstwo zostaną załączone do JEDZ. Wraz ze zobowiązaniem wykonawca ma obowiązek przedstawić dokumenty przekazane mu przez podmiot/podmioty udostępniające zasoby, z których wynika sposób, w jaki podmiot/podmioty te zapewnią wykonanie własnego zobowiązania, stanowiące załączniki do tego zobowiązania. Jeżeli wykonawca wykazuje swoją sytuację ekonomiczną i finansową, powołując się również na wsparcie udzielone przez jeden lub większą liczbę podmiotów trzecich, wówczas wykonawca ma obowiązek udowodnić podmiotowi zamawiającemu, że podjął wszelkie niezbędne środki, aby mieć w każdej chwili dostęp do niezbędnych zasobów, przedstawiając w tym celu stosowne zobowiązanie podmiotu/podmiotów trzecich. Wykonawca i podmiot/podmioty udostępniające zasoby ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy sektorowej. Wykonawca przedstawia wraz z ofertą wykaz zasobów ekonomiczno-finansowych, które zostaną rzeczywiście udostępnione wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego. Poprzez wiążące zobowiązanie podmiot/podmioty trzecie potwierdzają, że wesprą wykonawcę w celu realizacji zobowiązań umownych, albo poprzez określenie sposobu, w jaki konkretnie będą interweniować w celu wykonania poszczególnych zobowiązań, na które udzielono wsparcia, albo poprzez wskazanie zasobów finansowych, które udostępnią wykonawcy (opisując konkretny sposób realizacji). Wraz ze zobowiązaniem wykonawca ma obowiązek przedstawić dokumenty przekazane mu przez podmiot/podmioty udostępniające zasoby, z których wynika sposób wykonania, za pomocą którego podmiot/podmioty te zapewnią realizację własnego zobowiązania, a dokumenty te będą stanowić załączniki do tego zobowiązania. Uwaga: W przypadku sprawozdań finansowych przedstawionych w EUR lub innej walucie, do przeliczenia na Lei stosuje się średni kurs podany przez NBR dla danego roku.
Wykonawca musi w ciągu ostatnich 3 lat wykonać, w ramach maksymalnie 2 umów o łącznej wartości co najmniej 1 804 000,00 lei netto (bez VAT), wdrożenie co najmniej jednego zintegrowanego systemu oprogramowania (zintegrowanego rozwiązania informatycznego) o stopniu złożoności porównywalnym z przedmiotem zamówienia. Sposób spełnienia warunku: Wykonawcy uczestniczący w postępowaniu o udzielenie zamówienia wypełniają JEDZ informacjami opisującymi ich poziom doświadczenia, w odniesieniu do umów wykonanych w przeszłości, zgodnie z wymaganiami instytucji zamawiającej. Wskazany partner/wskazani partnerzy konsorcjum przedstawiają odrębny JEDZ, zawierający wymagane informacje. W dokumencie JEDZ należy podać następujące informacje: numer i datę umowy powołanej jako podobne doświadczenie, rodzaj/kategorie świadczonych usług, wartość, odbiorcę, datę i numer dokumentu odbioru, jak również udział procentowy i czynności/kategorie usług, za które wykonawca był odpowiedzialny w ramach świadczenia usług wdrożenia co najmniej jednego zintegrowanego systemu oprogramowania (zintegrowanego rozwiązania informatycznego). Następujące dokumenty potwierdzające spełnienie warunku zostaną przedstawione na wezwanie instytucji zamawiającej wyłącznie przez wykonawcę sklasyfikowanego na I miejscu w klasyfikacji wstępnej sporządzonej po zakończeniu oceny ofert: i. W odniesieniu do usług wdrożenia co najmniej jednego zintegrowanego systemu oprogramowania (zintegrowanego rozwiązania informatycznego) – protokoły odbioru usług lub referencje od odbiorców, lub świadectwa wykonania, lub inne podobne dokumenty, o ile zostały wydane lub poświadczone przez odbiorcę i zawierają wszystkie wymagane informacje potwierdzające spełnienie warunku. W przypadku złożenia oferty wspólnej JEDZ wypełnia każdy wykonawca z osobna. Zdolność techniczna i/lub zawodowa wykonawcy może być wspierana zgodnie z art. 182 ustawy nr 98/2016 o zamówieniach publicznych. Sposób spełnienia: w JEDZ wypełnionym przez wykonawcę należy uwzględnić również informacje dotyczące korzystania z zasobów podmiotu trzeciego oraz pozostałe kwestie wymagane standardowym formatem JEDZ. Podmiot/podmioty udostępniające zasoby wypełniają JEDZ, podając informacje dotyczące ich poziomu doświadczenia w odniesieniu do umów wykonanych w przeszłości, odpowiednio do udzielonego wsparcia. Wzywa się wszystkich wykonawców, aby wraz ze złożeniem JEDZ przedstawili zobowiązanie podmiotu trzeciego (Formularz nr 4 i 4A), w stosownych przypadkach, wraz z załącznikami do zobowiązania przekazanymi im przez podmioty udostępniające zasoby, z których wynika rzeczywisty sposób realizacji wsparcia. Następujące dokumenty potwierdzające spełnienie warunku zostaną przedstawione na wezwanie instytucji zamawiającej wyłącznie przez wykonawcę sklasyfikowanego na I miejscu w klasyfikacji wstępnej sporządzonej po zakończeniu oceny ofert: i. Dokumenty potwierdzające podmiotu/podmiotów udostępniających zasoby. Poprzez wiążące zobowiązanie podmiot/podmioty potwierdzają, przedstawiając w razie potrzeby dokumenty potwierdzające, że wesprą wykonawcę w celu realizacji zobowiązań umownych, albo poprzez określenie sposobu konkretnej interwencji w celu wykonania poszczególnych czynności, na które udzielono wsparcia, albo poprzez wskazanie zasobów technicznych i zawodowych, które udostępnią wykonawcy (opisując konkretny sposób realizacji). Jednocześnie poprzez wiążące zobowiązanie podmiot/podmioty zobowiążą się do solidarnej odpowiedzialności z wykonawcą za wykonanie zamówienia publicznego. Solidarna odpowiedzialność podmiotu/podmiotów udostępniających zasoby powstaje pod warunkiem niewywiązania się przez ten podmiot/te podmioty ze zobowiązań do wsparcia przyjętych w zobowiązaniu. Informacje dotyczące części zamówienia, którą wykonawca zamierza ewentualnie powierzyć podwykonawcom. Wykonawca ma obowiązek określić część/części zamówienia, które zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz dane identyfikacyjne proponowanych podwykonawców (należy wypełnić Formularz nr 6…
Podmiot gospodarczy zamierza zlecić podwykonawstwo prawdopodobnie kolejnej części (tj. procentu) zamówienia. Proszę zauważyć, że jeżeli wykonawca podjął decyzję o podwykonawstwie części umowy i opiera się na zdolnościach podwykonawcy do wykonania danej części, należy wypełnić oddzielny DEAU dla takich podwykonawców; zob. sekcja C część II powyżej.
Kryteria oceny ofert
- Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi…40%
- Punctaj maxim factor: 15 Algoritm de calcul, punctajul se acordă as…15%
- Punctaj maxim factor: 10 puncte /expert, maxim 20 puncte/factor Alg…10%
- Punctaj maxim factor: 10 Algoritm de calcul, punctajul se acordă as…10%
- Jakość10%
- Punctaj maxim factor: 15 Acest factor indica modul în care ofertant…15%
Co ten zamawiający kupował wcześniej
Ostatnie zamówienia IT udzielone przez tego samego zamawiającego, z opublikowanych ogłoszeń o udzieleniu.
Nie opublikowano jeszcze wcześniejszego zamówienia IT tego zamawiającego.
Wygraj go z SalesDots
Przeczytamy dokumenty za Ciebie
SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.
Analizuj dokumentyDopasowanie do Twojego profilu
Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.
Sprawdź dopasowaniePrzygotuj ofertę
Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.
Zacznij ofertęNie przegap żadnej zmiany
Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.
Śledź przetargŹródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego.