Zostało 18 dniEnglish

Zapewnienie, dostosowanie, funkcjonowanie i dalszy rozwój ogólnokrajowego systemu zarządzania danymi turystycznymi

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbHPotsdam, NiemcyOgłoszenie 645866-2026

W skrócie

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH (Potsdam, Niemcy) ogłasza przetarg: Zapewnienie, dostosowanie, funkcjonowanie i dalszy rozwój ogólnokrajowego systemu zarządzania danymi turystycznymi. Termin składania ofert: 22 paź 2026, 13:00 CEST. Wykonawca musi wykazać m.in.: kluczowy personel.

22 paź 2026, 13:00 CEST
Termin składania ofert
Przetarg nieograniczony
Tryb
Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia (72000000)
Główny kod CPV
18 wrz 2026
Opublikowano

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Czego chce zamawiający

Z zamówieniem wiążą się następujące potrzeby i wymagania (cele): Z jednej strony w świetle nowych ram strategicznych i prawnych (Strategia Turystyki Brandenburgii (2023), Koncepcja przedsiębiorstwa TMB (2025), unijny Akt o sztucznej inteligencji / rozporządzenie w sprawie AI i in.), a z drugiej strony w kontekście ogólnego rozwoju w obszarze cyfryzacji (w szczególności AI), TMB pragnie wdrożyć nowy, jednolity system zarządzania danymi jako podstawę pracy w ramach Contentnetzwerk Brandenburg. Zasadniczo ma zostać udostępniony system zarządzania danymi dla wszystkich rodzajów i typów danych oraz treści (B2C i B2B), obejmujący następujące komponenty: - Zarządzanie wprowadzaniem danych / warstwa edycyjna - Warstwa AI i usługowa - Zarządzanie dystrybucją / warstwa publikacji Docelowa architektura opiera się na technologiach ugruntowanych na rynku, łatwych w utrzymaniu i możliwych do obsłużenia przez personel, a także na otwartych standardach. W celu zabezpieczenia suwerenności cyfrowej świadomie rezygnuje się z dedykowanych rozwiązań własnościowych (proprietarnych), stawiając w zamian na modułowe, przyszłościowe struktury oprogramowania. Konsekwentne podejście API-first ma ponadto zapewnić możliwość niezależnej od dostawcy wymiany i rozbudowy poszczególnych modułów funkcjonalnych w dowolnym momencie oraz ich bezproblemowej integracji z dowolnymi systemami zewnętrznymi. Dotychczasowy podział na punkty POI i trasy (DAMAS), wydarzenia (TDH) oraz multimedia (archiwum mediów) ma zostać skonsolidowany w jednym systemie zarządzania danymi. Dotyczy to również treści portalu B2B oraz portali wchodzących w skład frameworka stron internetowych B2C. Ma to na celu wsparcie wdrożenia podejścia „Headless CMS”, które zakłada całkowite oddzielenie treści od warstwy prezentacji (designu). W obecnej formie zarządzanie danymi – z przyczyn historycznych – ma charakter scentralizowany. Sterowanie i koordynacja systemu spoczywają na TMB. Przykładowo wszyscy subskrybenci (tenanci) są tworzeni przez TMB (w tym zarządzanie użytkownikami, uprawnieniami, umowami itp.). W przyszłym systemie ma zostać zastosowane rozwiązanie mniej hierarchiczne i bardziej elastyczne. Jedenaście regionów turystycznych landu ma w nim odgrywać bardziej centralną rolę niż dotychczas. Mają one otrzymać własne instancje systemu krajowego, aby np. samodzielnie zarządzać regionalnymi redaktorami. Instancje regionalne są systemami w pełni niezależnymi pod względem technicznym. Nie jest to zatem klasyczny centralny system wielodostępny z jedynie logicznie odseparowanymi widokami na ogólnokrajowy zbiór danych. Każda instancja posiada raczej własną bazę/magazyn danych z własną strukturą subskrybentów. Wymiana danych ma odbywać się za pośrednictwem zdefiniowanych mechanizmów synchronizacji między niezależnymi instancjami. Architektura bazy danych - Centralne wprowadzanie danych dla TMB i Contentnetzwerk Brandenburg jest obecnie rozproszone – jak opisano powyżej – pomiędzy bazę danych POI DAMAS, bazę danych wydarzeń (TDH) i archiwum mediów. W związku z tym, poza systemem informacji geograficznej QGIS, nie ma scentralizowanego i uniwersalnego repozytorium danych. Głównym celem jest eksploatacja tylko jednego systemu do zarządzania danymi i treściami. Dotyczy to również funkcjonującego obecnie niezależnie portalu B2B oraz portali frameworka B2C. - Architektura ma zostać jednocześnie zdecentralizowana poprzez wdrożenie modelu instancji, aby wykorzystać zalety współpracy na poziomie całego landu, ale także umożliwić zachowanie indywidualności partnerów, w szczególności regionów turystycznych. Umożliwi to stworzenie przejrzystego, standardowego systemu ról i uprawnień, który będzie można różnicować w ramach poszczególnych instancji. - Model danych będzie rozwijany w oparciu o integrację danych z wyżej opisanych baz oraz rozdzielonych obecnie danych B2B. Jako standard krajowy zostanie zaprojektowany model danych dla wszystkich typów danych. - Zostanie wprowadzony ogólnokrajowy standard jakości. -…

Die Ausschreibung umfasst folgende Arbeitspakete: Arbeitspaket 1: Feinkonzeption als Vorarbeit zur Umsetzung von Arbeitspaket 2 Dieses Arbeitspaket umfasst die nötigen Feinkonzeptionen für die Bereitstellung und vor allem das Customizing des Datenmanagementsystems. In der Feinkonzeption sind insbesondere folgende Punkte zu bearbeiten: - Gesamtarchitektur (Hard- und Software, Instanzen- und Mandantenmodell) - Datenmodellierung, -auszeichnung und -repräsentation - Rollen- und Rechtesystem, Benutzergruppen - Benutzeroberflächen / UI (Dateneingabe) - Qualitätsstandards und Doublettenprüfung bzw. -konsolidierung - Datensynchronisation zwischen Instanzen sowie Konnektoren beim Import aus externen Datenmanagementsystemen via API - Umsetzung der Complianceanforderungen (Barrierearmut, Datenschutz, Gesetze / Verordnungen (EU KI Act, EmpCo etc.) - Repräsentanz der Daten beim Export im Ausgabemanagement der Daten - Dashboards für das Systemmanagement und das Monitoring (KPIs) - initiale Datenmigration für den Import aus den bestehenden Dateninventaren Arbeitspaket 2: Customizing (Eingabe- und Ausgabemanagement), inkl. Datenmigration, Schulungen und Dokumentation Dieses Arbeitspaket umfasst im Kern die Bereitstellung und vor allem das Customizing des Datenmanagementsystems aufbauend auf Arbeitspaket 1. Dies umfasst die Umsetzung der Standardsettings (Datenmodell, Rollen / Rechte, Oberflächen, API-Management, etc.) und die Einrichtung von 12 Instanzen inkl. Datensynchronisation. Zur Einführung des Systems ist zudem eine Datenmigration aus den Altsystemen sowie zwei Legacy APIs (XML) zur Aufrechterhaltung der Datenflüsse für Schnittstellenkonsumenten zu den bisherigen Datensystemen umzusetzen. Das Arbeitspaket umfasst die Schulung für die TMB (Administratoren und Betreiber regionaler Instanzen), Schulungsunterlagen und eine Dokumentation. Arbeitspaket 3: Betrieb des API-Managements Die API-Infrastruktur soll im Rahmen des Projektes von der historisch gewachsenen Logik der XML-Exporte auf ein modernes API-Management umgestellt werden. Der Auftragnehmer übernimmt den laufenden technischen Betrieb des API-Managements des Datenmanagementsystems und stellt die zuverlässige, sichere und leistungsfähige Bereitstellung der APIs für die anzuschließenden Nutzer sicher. Arbeitspaket 4: Systembetrieb, Hosting, Support Der Auftragnehmer übernimmt den laufenden technischen Betrieb, das Hosting und den technischen Support des Datenmanagementsystems einschließlich der hierfür erforderlichen Systemkomponenten und stellt deren zuverlässige, sichere und leistungsfähige Verfügbarkeit während der Vertragslaufzeit sicher. Hierzu gehört insbesondere die Überwachung der Systemumgebung, Wartung und Aktualisierung der eingesetzten Komponenten sowie die Bearbeitung und Behebung von technischen Störungen. Für den laufenden Systembetrieb und das Hosting aller Komponenten werden die folgenden Leistungen gefordert, die entweder von dem Auftragnehmer direkt oder durch den Auftragnehmer zu beauftragende Dritte zu erbringen sind. In beiden Fällen ist der Auftragnehmer zentraler Ansprechpartner für den Auftraggeber und hat (ggf. gemeinsam mit seinen Subunternehmern bzw. die zu benennenden Dritten) die nachfolgenden Anforderungen sicherzustellen. Arbeitspaket 5: Konzeption und Aufbau / Integration einer Graph-RAG-fähigen Infrastruktur in das Datenmanagementsystem Graph-RAG-fähige Services sind dort notwendig, wo faktenbasierte, kontextsensitive Antworten aus kuratierten Inhalten mit KI-Systemen erzeugt werden sollen, etwa im Tourismusnetzwerk (als landesweites Informationssystem bspw. für Touristinformationen), in Serviceassistenten, Chatbots oder in internen Wissenssystemen. Um hier zukunftsfähig zu werden, wird dieses Arbeitspaket ausgeschrieben. Arbeitspaket 6: Betrieb einer Graph-RAG-fähigen Infrastruktur Der Auftragnehmer übernimmt den technischen Betrieb der für die TMB bereitgestellten Graph-RAG-fähigen Infrastruktur und stellt deren zuverlässige, sichere und leistung…

Wskazane technologie

  • API
Czego wymaga się od wykonawcy

Czy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

To warunki, które ogłoszenie każe wykonawcom wykazać. W SalesDots każdy z nich jest sprawdzany z profilem Twojej firmy: certyfikatami z datami ważności, zrealizowanymi referencjami i Twoimi ludźmi.

Przykładowy profil firmy
  • Kluczowy personel

    consultant · developer

    Brak w profilu

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Sprawdź z moją firmą

Kryteria oceny ofert

  • Stopień zgodności oprogramowania w odniesieniu do sformułowanych wymogów..50%
  • 40 procent całkowitej ceny idzie do oceny.40%
  • Stworzenie koncepcji "Koncepcja budowy i eksploatacji"..10%

Co ten zamawiający kupował wcześniej

Ostatnie zamówienia IT udzielone przez tego samego zamawiającego, z opublikowanych ogłoszeń o udzieleniu.

  • Germany-Potsdam: IT services: consulting, software development, Internet and support

    Wykonawca: kontur networx GmbH

    590 400 €

  • Germany-Potsdam: IT services: consulting, software development, Internet and support

    Wykonawca: Kopfarbyte UG

    177 660 €

  • Germany-Potsdam: IT services: consulting, software development, Internet and support

    Wykonawca: kontur networx GmbH

    116 000 €

  • Germany-Potsdam: IT services: consulting, software development, Internet and support

    Wykonawca: Loreberry UG (haftungsbeschränkt)

    4140 €

  • Germany-Potsdam: IT services: consulting, software development, Internet and support

    Wykonawca: neusta destination solutions

    33 570 €

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego.