Additional training workshops for vocational training within the project: Infrastructure development and retrofitting of vocational training workshops in the Municipality of Niepołomica
At a glance
Gmina Niepołomice (Niepołomice, Poland) is tendering: Additional training workshops for vocational training within the project: Infrastructure development and retrofitting of vocational training workshops in the Municipality of Niepołomica. Offers are due 7 Oct 2026, 08:30 CEST. 2 lots.
- 7 Oct 2026, 08:30 CEST
- Deadline
- 24 Sept 2026
- Published
Translated from the official notice. The original text is the legally binding one.
What the buyer wants
The object of the order is to purchase and supply fibre optic equipment and equipment and accessories of computer networks Place of performance of the order: School Complex. Father John Paul II in Niepołomice A detailed description of the subject of the order is given in Appendix 1 to the SWZ " Detailed description of the subject of the order" for task No 1- Purchase and delivery of fibre optic equipment and equipment and accessories of computer networks Where a trade mark (brand), manufacturer, supplier, patent, origin, source or specific process which characterises the products or services provided by a particular The Contractor or an indication of the standards, European technical assessments, common technical specifications or other references referred to in Article 101(1)(2) or (3) of the Act, The Contracting Authority shall, in accordance with Article 99(5) of the Act, permit the submission of an equivalent offer or, in accordance with Article 101(4) of the Act, of solutions " equivalent" in relation to those identified in the documentation provided that they ensure that the technical parameters are not worse than those laid down in the documentation and are in conformity with: (a) the dimensions and structures (size, type, physical characteristics, number of components), (b) the usability (identity of function), (c) the material characteristics (type and quality of materials), (d) the technical parameters (strength, durability, technical data, hydraulic data, linear characteristics, construction), (e) the safety parameters of use, 2. The Contracting Authority shall, at each request of the Contracting Authority at the stage of implementation of the contract, be obliged to present in relation to the said materials, safety marks, conformity declaration or certificate of conformity with the Polish Standard carrying out the European standards or standards of the European Economic Area Member States carrying this standard or the Polish Standard. 3. Whenever the technical specifications for the execution and reception of works refer to Polish standards, this means Polish standards that carry forward European standards or standards of other Member States of the European Economic Area or other standards or documents referred to in Article 101(1)(2) of Law 4. Whenever a standard is indicated in this WWZ or in the annexes to the WWZ, it should be assumed that the wording " or equivalent" was used for it. The contractor proposing equivalent solutions must prove in the tender that they meet the requirements laid down in the description of the subject matter of the contract to an equivalent extent, in particular by means of the evidence referred to in Article 104-107 of the Public Procurement Act.
Lots (2)
Lot 1Part 1
The object of the order is to purchase and supply fibre optic equipment and equipment and accessories of computer networks Place of performance of the order: School Complex. Father John Paul II in Niepołomice A detailed description of the subject of the order is given in Appendix 1 to the SWZ " Detailed description of the subject of the order" for task No 1- Purchase and delivery of fibre optic equipment and equipment and accessories of computer networks Where a trade mark (brand), manufacturer, supplier, patent, origin, source or specific process which characterises the products or services provided by a particular The Contractor or an indication of the standards, European technical assessments, common technical specifications or other references referred to in Article 101(1)(2) or (3) of the Act, The Contracting Authority shall, in accordance with Article 99(5) of the Act, permit the submission of an equivalent offer or, in accordance with Article 101(4) of the Act, of solutions " equivalent" in relation to those identified in the documentation provided that they ensure that the technical parameters are not worse than those laid down in the documentation and are in conformity with: (a) the dimensions and structures (size, type, physical characteristics, number of components), (b) the usability (identity of function), (c) the material characteristics (type and quality of materials), (d) the technical parameters (strength, durability, technical data, hydraulic data, linear characteristics, construction), (e) the safety parameters of use, 2. The Contracting Authority shall, at each request of the Contracting Authority at the stage of implementation of the contract, be obliged to present in relation to the said materials, safety marks, conformity declaration or certificate of conformity with the Polish Standard carrying out the European standards or standards of the European Economic Area Member States carrying this standard or the Polish Standard. 3. Whenever the technical specifications for the execution and reception of works refer to Polish standards, this means Polish standards that carry forward European standards or standards of other Member States of the European Economic Area or other standards or documents referred to in Article 101(1)(2) of Law 4. Whenever a standard is indicated in this WWZ or in the annexes to the WWZ, it should be assumed that the wording " or equivalent" was used for it. The contractor proposing equivalent solutions must prove in the tender that they meet the requirements laid down in the description of the subject matter of the contract to an equivalent extent, in particular by means of the evidence referred to in Article 104-107 of the Public Procurement Act.
Lot 2Część 2
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu komputerowego, multimedialnego, drukarek i oprogramowania Miejsce wykonywania zamówienia: Zespół Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ "Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia" dla zadania nr 2 - Zakup i dostawa sprzętu komputerowego, multimedialnego, drukarek i oprogramowania Tam, gdzie w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót lub innych dokumentach zamówienia został wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę lub nastąpiło wskazanie norm, europejskich ocen technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych lub innych odniesień, o których mowa w art. 101 ust.1 pkt 2 lub ust. 3 ustawy, Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy dopuszcza złożenie oferty równoważnej lub zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy zaoferowanie rozwiązań "równoważnych" w stosunku do wskazanych w dokumentacji pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji oraz będą zgodne pod względem: a) gabarytów i konstrukcji (wielkość, rodzaj, właściwości fizyczne, liczba elementów składowych), b) charakteru użytkowego (tożsamość funkcji), c) charakterystyki materiałowej (rodzaj i jakość materiałów), d) parametrów technicznych (wytrzymałość, trwałość, dane techniczne, dane hydrauliczne, charakterystyki liniowe, konstrukcja), e) parametrów bezpieczeństwa użytkowania, 2. Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego na etapie realizacji umowy zobowiązany jest do okazania w stosunku do wskazanych materiałów, znaków bezpieczeństwa, deklaracji zgodności lub aprobaty technicznej lub certyfikatu zgodności z Polską Normą przenoszącą normy europejskie lub normą państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszącą tę normę lub Polską Normą w przypadku braku Polskiej Normy przenoszącej europejskie. 3. Ilekroć w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, dokumentacji technicznej mowa jest o polskich normach, należy przez to rozumieć polskie normy przenoszące normy europejskie lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub inne normy lub dokumenty, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 ustawy 4. Każdorazowo, gdy w niniejszej SWZ lub załącznikach do SWZ wskazana jest norma, to należy przyjąć, że w odniesieniu do niej użyto sformułowania "lub równoważna". Wykonawca proponujący rozwiązania równoważne, zobowiązany jest udowodnić w ofercie, że w równoważnym stopniu spełniają one wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp
Can you bid? Your readiness check
These are the conditions this notice asks bidders to prove. In SalesDots each one is checked against your company profile: certificates with their validity dates, delivered references and your people.
This notice does not spell out the conditions to take part; they are in the tender documents. SalesDots fetches the documents where the platform allows it (or takes your upload), reads them for you and turns them into this checklist.
Detected automatically in the published notice. Always confirm against the tender documents.
Check it against my companyHow offers are scored
- Price60%
- Guarantee and warranty40%
What this buyer bought before
Recent IT contracts awarded by the same buyer, from published award notices.
Rozbudowa drogi gminnej nr 560364K ul. Ples w km od 0+002,43 do km 1+185,72 w miejscowości Niepołomice, powiat Wielicki, gmina Niepołomice
Winner: Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe Spółka Akcyjna · 11 bids
PLN 7.6m
26 Aug 2026
Doposażenie warsztatów szkolnych kształcenia zawodowego w ramach projektu: Rozwijanie umiejętności zawodowych uczniów oraz kadry pedagogicznej szkół prowadzący…
Winner: „Cezar” Cezary Machnio i Piotr Gębka Sp. z o.o. · 3 bids
PLN 250,158
24 Aug 2026
Dostawa wyposażenia warsztatów szkolnych na potrzeby kształcenia zawodowego w ramach projektu pod nazwą: Rozbudowa infrastruktury i doposażenie pracowni kształ…
Winner: FHU Horyzont Krzysztof Lech
PLN 73,800
4 Mar 2026
Dostawa wyposażenia warsztatów szkolnych na potrzeby kształcenia zawodowego w ramach projektu pod nazwą: Rozwijanie umiejętności zawodowych uczniów oraz kadry …
Winner: Przedsiębiorstwo Handlowe KOGEX Sp. z o.o.
€166,148
13 Feb 2026
Nadzór i serwis oprogramowania Ratusz
Winner: REKORD Kraków Systemy Informatyczne Sp. z o.o. · 1 bid
PLN 453,929
1 Dec 2025
Dostawa wyposażenia warsztatów szkolnych na potrzeby kształcenia zawodowego w ramach projektu pod nazwą: Rozbudowa infrastruktury i doposażenie pracowni kształ…
Winner: Web-Profit Maciej Kuźlik
PLN 1.1m
22 Jul 2025
Win it with SalesDots
Read the documents for you
SalesDots fetches the tender documents (or takes your upload when a platform does not allow it) and answers the two questions that matter first: what the buyer wants built, and what you must prove to take part, each with the exact quote and page.
Analyse documentsMatch it with your profile
Every certificate, reference and role is checked against your company: green when you have it, amber when it expires before the deadline, grey when it needs a look.
Check my fitPrepare your response
Turn the conditions into a bid checklist with owners and due dates, draft the questions to the buyer and keep the team on one plan.
Start a responseNever miss a change
Track the deadline, amendments and answers to clarification questions, and get similar tenders and re-tenders before they are published.
Track this tenderSource: Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP). SalesDots is not the contracting authority; offers are submitted only through the buyer's platform.