Dostawa i eksploatacja systemu biletowego opartego na identyfikatorach (walidatory plus system zaplecza)

Kölner Verkehrs-Betriebe AGKöln, NiemcyOgłoszenie 734387-2026

W skrócie

Kölner Verkehrs-Betriebe AG (Köln, Niemcy) ogłasza przetarg: Dostawa i eksploatacja systemu biletowego opartego na identyfikatorach (walidatory plus system zaplecza). Termin składania ofert: 23 lis 2026, 10:00 CET. Wykonawca musi wykazać m.in.: ISO 27001, referencje, minimalny obrót, ubezpieczenie.

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Najważniejsze dane

Termin składania ofert
nie podano
Wartość szacunkowa
Negocjacje z ogłoszeniem
Tryb
23 paź 2026
Opublikowano
734387-2026
Numer ogłoszenia
Pakiety oprogramowania przetwarzającego transakcje (48217000)
Główny kod CPV
DEA23
Miejsce realizacji (NUTS)
niedopuszczone
Oferty wariantowe
niemiecki
Język ofert

Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.

Terminy

Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.

  1. Publikacja ogłoszenia

  2. Termin składania ofert

Czego chce zamawiający

Kölner Verkehrs- Betriebe AG (KVB) zamierza nabyć system sprzedaży biletów oparty na IDBT (system IDBT) dla lokalnej sprzedaży transportu publicznego. Przedmiotem nagrody jest dostarczenie, wdrożenie, integracja, uruchomienie, konserwacja i dalszy rozwój ogólnego systemu obejmującego walidatory oparte na pojazdach, system tła oraz techniczne działanie systemu tła jako usługi w chmurze. Konserwacja, dalszy rozwój i eksploatacja odbywają się przez okres do 10 lat od całkowitej akceptacji.

Zamówienie obejmuje dostawę i instalację walidatorów w 406 lekkich pojazdach kolejowych (łącznie 1,624 walidatorów), 429 autobusów (łącznie 858 walidatorów) dla całkowitej floty pojazdów KVB AG i jego spółki zależnej Schilling Omnibus Verkehr (SOV) GmbH oraz 8 walidatorów dla zakładów badawczych. Ponadto planuje się 505 opcjonalnych walidatorów dla rozszerzeń i już planowanych nowych zakupów pojazdów. Uruchomienie tych opcjonalnych walidatorów odbywa się zgodnie z potrzebami i dyskrecją klienta.

System musi wspierać przetwarzanie bezstykowych otwartych mediów EMV (w szczególności Mastercard i VISA), zamkniętych mediów EMV i girocard w formie fizycznej i cyfrowej jako nośników płatności i identyfikacji. Zablokowane media EMC mają być dostarczane w ramach umowy przez wykonawcę. KVB początkowo zamierza działać w modelu "Znana Transakcja Fare" (KFT). Ponadto system musi wspierać późniejsze wprowadzenie modelu pay- as-you- go (PAYG) z agregacją jazdy i najlepszą kalkulacją cen.

W szczególności system tła musi zapewniać funkcje przetwarzania płatności, zarządzania kontem kart dla mediów pętli zamkniętej oraz portali klientów i administracji. Ponadto należy zapewnić i zintegrować niezbędne interfejsy z istniejącym krajobrazem systemu KVB, jak również z systemami połączeń wzajemnych, dystrybucji i płatności. Całkowite przyjęcie zamówienia planowane jest dwa lata po udzieleniu zamówienia. Do dokumentów konkursowych załączono krótki opis usługi. Pełny opis usługi zostanie opublikowany w fazie ofertowej.

Kody CPV

  • 48217000Pakiety oprogramowania przetwarzającego transakcjegłówny
  • 42933000Automaty sprzedające
  • 30144200Maszyny do wydawania biletów
  • 48480000Pakiety oprogramowania dla sprzedaży, marketingu i wywiadu gospodarczego

Warunki udziału i wymagane dokumenty

Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.

Warunki z ogłoszenia

  • CertyfikatyISO 27001
  • ReferencjeZrealizowane podobne zamówienia
  • Minimalny obrótMinimalny roczny obrót lub sytuacja finansowa
  • UbezpieczenieUbezpieczenie OC lub zawodowe

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Pokaż tekst ogłoszenia (6)

# E1 Całkowite obroty: obowiązkowe kryterium: Złożenie deklaracji całkowitego obrotu przedsiębiorstwa w EUR za ostatnie trzy zamknięte lata obrotowe. W przypadku braku zamkniętych rocznych sprawozdań finansowych za ostatni rok budżetowy należy wykazać obroty z poprzednich trzech lat budżetowych. W przypadku członków grupy kandydatów / oferentów należy wykazać obroty oddzielnie.

Informacje, które mają być dostarczone, to formularz A3. # E2 Obrót w dziedzinie działalności: kryterium must-criteria: przedstawić deklarację obrotu przedsiębiorstwa w dziedzinie działalności zamówienia, które ma zostać udzielone w EUR za ostatnie trzy ukończone lata obrotowe. W przypadku braku zamkniętych rocznych sprawozdań finansowych za ostatni rok budżetowy należy wykazać obroty z poprzednich trzech lat budżetowych. W przypadku członków grupy kandydatów / oferentów należy wykazać obroty oddzielnie. Informacje, które mają być dostarczone, to formularz A3

# E3 Łączna liczba pracowników: kryterium muskularne: Proszę podać deklarację średniej całkowitej liczby pracowników przedsiębiorstwa w ciągu ostatnich trzech lat kalendarzowych. Dla członków grupy kandydatów / oferentów dane liczbowe są wykazywane oddzielnie. Informacje, które mają być dostarczone, to formularz A3. # E4 Liczba osób zatrudnionych w dziedzinie działalności: kryterium must: podać deklarację średniej liczby pracowników przedsiębiorstwa w dziedzinie działalności zamówienia, która ma być udzielona w ciągu ostatnich trzech lat kalendarzowych. Dla członków grupy kandydatów / oferentów dane liczbowe są wykazywane oddzielnie. Informacje, które mają być dostarczone, to formularz A3.

# E5 Certification Must- criteria: Proof of an ISO / IEC 27001 information security management system value valid at the time of the request to participation, in form of a certification specification the scope or equivalent, issued by an independent, assistanted institution authority. Zakres świadectwa lub dowodu obejmuje rozwój i funkcjonowanie systemów informatycznych, które mają być wykorzystywane w realizacji umowy.

KVB opiera reklamowaną usługę na wysokiej potrzebie ochrony w odniesieniu do celów ochrony, takich jak poufność, integralność i dostępność ze względu na rodzaj przetwarzanych danych i krytykę procesów biznesowych. Z tego powodu zwiększa się zapotrzebowanie na bezpieczeństwo informacji reklamowanego rozwiązania i jego działanie.

# E6 Ubezpieczenie Mus- Criterion: samooświadczenie w sprawie zawarcia następujących ubezpieczeń: Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej od odpowiedzialności cywilnej od odpowiedzialności cywilnej od odpowiedzialności cywilnej od co najmniej 5.000.000.00 €za roszczenie, podwójna maksymalizacja na rok ubezpieczenia, za szkody osobiste, majątkowe i majątkowe. Ubezpieczenie musi również pokrywać szkody wyrządzone grupie AG przez osoby trzecie zlecone przez AN. Kwota podlegająca odliczeniu nie może przekraczać 5,000,00 EUR / roszczenie ubezpieczeniowe.

# E7 System IDBT / ABT, w tym akceptacja cemV, musi spełniać kryterium: E7 Przedłożenie odniesienia do zrealizowanych zleceń / usług porównywalnych do reklamowanej usługi pod względem przedmiotu i zakresu.

Porównywalność odniesienia wymaga, aby zlecenie referencyjne posiadało co najmniej następujące cechy, tj. realizację i co najmniej sześciomiesięczną eksploatację zintegrowanego systemu sprzedaży biletów opartych na IDBT / ABT (IDBT / ABT), w tym akceptację cemV (EMV medium jako środek identyfikacji i płatności), w tym dostawę / integrację urządzeń sprzedaży opartych na pojazdach (np. walidatorów) oraz zapewnienie centralnego systemu tła (HGS) w sektorze transportu publicznego o lokalizacji w obrębie Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii lub Zjednoczonego Królestwa.

Zamówienia referencyjne nie zostały udzielone wcześniej niż 10 lat temu. W tym względzie decydującym czynnikiem jest czas przyjęcia lub pełnego świadczenia usługi. W zasadzie, zlecenie referencyjne może być wykorzystane do spełnienia kilku funkcji, pod warunkiem że odpowiednie wymogi są w pełni spełnione. Odchylenia od tego są wymienione w charakterystyce odniesienia.

Odniesienie obejmuje następujące informacje: nazwę i adres odpowiedniego wykonawcy referencyjnego, krótki opis projektu referencyjnego, rolę umowną spółki w projekcie referencyjnym, znaczący opis rodzaju i zakresu usługi (samodzielnej) świadczonej, informacje na temat wszelkich (własnych) podwykonawców, opis porównywalności projektu (znaczne nakładanie się / równoległe do niniejszego zaproszenia do składania ofert), datę produkcji, datę przyjęcia i czas trwania projektu.

Odniesienia powinny obejmować osobę kontaktową, która może potwierdzić odniesienie i jest uprawniona do dostarczania KVB informacji na temat jakości świadczenia usług. Powyższe informacje wykorzystuje się w formularzu A3. Jeżeli formularz nie zapewnia wystarczającej ilości miejsca na odpowiednie informacje, informacje mogą być również przedstawione w oddzielnym dokumencie, z podaniem odniesienia. Dopuszcza się przedkładanie więcej niż wymaganej liczby projektów referencyjnych. W przypadku społeczności kandydujących / oferentów odniesienie wskazuje, który z ich członków świadczył usługę referencyjną.

Kryteria selekcji (kryteria fakultatywne): Jeżeli dostępna jest wystarczająca liczba kandydatów, KVB ograniczy liczbę odpowiednich kandydatów zaproszonych do złożenia oferty. Do złożenia oferty wstępnej (indykatywnej) zostanie zaproszonych co najmniej trzech kandydatów (liczba minimalna) i maksymalnie pięciu kandydatów (liczba maksymalna). Wybór następuje na podstawie kryteriów selekcji określonych w ogłoszeniu. Ocena dokonywana jest na podstawie wskazanej liczby punktów.

Kandydaci zostaną uszeregowani w rankingu odpowiednio do łącznej uzyskanej liczby punktów. Jeżeli liczba odpowiednich kandydatów przekroczy przewidzianą liczbę maksymalną, do złożenia ofert zostanie zaproszonych pięciu kandydatów z największą liczbą punktów kwalifikacyjnych. W przypadku remisu punktowego (jednakowej liczby punktów kwalifikacyjnych) na ostatnim miejscu kwalifikującym do wyboru, o tym, który kandydat zostanie zaproszony do złożenia oferty, zadecyduje losowanie.

W przypadku nieosiągnięcia minimalnej liczby kandydatów postępowanie o udzielenie zamówienia zostanie unieważnione. Kryteria selekcji E8–E12 Przedłożenie referencji dotyczących wykonanych zamówień / usług, które są porównywalne z przedmiotem zamówienia pod względem przedmiotu i zakresu. Porównywalność referencji wymaga, aby zamówienie referencyjne posiadało co najmniej następujące cechy lub miało je za przedmiot.

Do każdego z poniższych kryteriów selekcji należy złożyć maksymalnie jedną referencję. #E8 Jedna referencja dotycząca wdrożenia i co najmniej 6-miesięcznej eksploatacji produkcyjnej systemu IDBT/ABT z walidatorami pokładowymi. 0 punktów: Mniej niż 500 walidatorów wykorzystywanych produkcyjnie 1 punkt: od 500 walidatorów wykorzystywanych produkcyjnie 3 punkty: od 1 000 walidatorów wykorzystywanych produkcyjnie 5 punktów: od 2 000 walidatorów wykorzystywanych produkcyjnie Waga: 3 #E9 Jedna referencja dotycząca wdrożenia i co najmniej 6-miesięcznej eksploatacji produkcyjnej systemu IDBT/ABT z walidatorami pokładowymi.

Zamówienie referencyjne z kryterium E8 nie może zostać wykorzystane ponownie. 0 punktów: Mniej niż 500 walidatorów wykorzystywanych produkcyjnie 1 punkt: od 500 walidatorów wykorzystywanych produkcyjnie 3 punkty: od 1 000 walidatorów wykorzystywanych produkcyjnie 5 punktów: od 2 000 walidatorów wykorzystywanych produkcyjnie Waga: 3 #E10 Jedna referencja dotycząca wdrożenia i co najmniej 6-miesięcznej eksploatacji produkcyjnej systemu IDBT/ABT z walidatorami pokładowymi dla co najmniej dwóch różnych środków transportu publicznego (np. autobus, kolej miejska, tramwaj) w ramach zintegrowanego systemu centralnego (back-office). 0 punktów: eksploatacja produkcyjna dla maksymalnie jednego środka transportu 5 punktów: eksploatacja produkcyjna dla dwóch lub więcej różnych środków transportu Waga: 1 #E11 Jedna referencja dotycząca wdrożenia i eksploatacji produkcyjnej systemu kart przedpłaconych EMV w obiegu zamkniętym (Closed Loop), obejmującego wydawanie, doładowywanie (funkcja prepaid) i przetwarzanie transakcji w oparciu o standard EMV, a także zintegrowany system zarządzania kontami kart. 0 punktów: Cechy referencji nie zostały spełnione 5 punktów: Wdrożenie i eksploatacja produkcyjna systemu kart przedpłaconych EMV w obiegu zamkniętym (Closed Loop), obejmującego wydawanie, doładowywanie (funkcja prepaid) i przetwarzanie transakcji w oparciu o standard EMV za pośrednictwem zintegrowanego systemu zarządzania kontami kart.

Waga: 1 #E12 Jedna referencja dotycząca montażu pokładowych urządzeń elektronicznych (np. walidatorów, kasowników, drukarek biletowych, komputerów pokładowych ITCS lub porównywalnych) w pojazdach szynowych transportu publicznego z miejscem realizacji na terenie Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii lub Zjednoczonego Królestwa, obejmującego w szczególności planowanie montażu, przygotowanie instalacji pod kątem danego pojazdu, prowadzenie okablowania, instalację mechaniczną i elektryczną, uruchomienie oraz dokumentację instalac…

PRZYKŁAD — to nie jest wynik dla Twojej firmyCzy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

Tak wygląda sprawdzenie tego przetargu w SalesDots: warunki z ogłoszenia, fakty tego zamówienia, wymogi typowe dla jego kategorii i rejestry Twojej firmy. Statusy poniżej są przykładowe; prawdziwy wynik zobaczysz po zalogowaniu.

5 spełnione · 0 wygasa · 1 brakuje · 4 do sprawdzenia

Warunki z tego ogłoszenia

  • ISO 27001certyfikat w profilu, ważny w dniu składania ofertBrak w profilu
  • Referencjepodobne zamówienia z Twojej historii dopasowane do warunkuDo sprawdzenia
  • Minimalny obrótobroty ze sprawozdań finansowych na tle proguMasz w profilu
  • Ubezpieczeniesuma i ważność polisy OC w dniu składania ofertMasz w profilu

Fakty tego przetargu

  • CenaTwoja cena na tle wcześniej wygrywających ofertDo sprawdzenia
  • Kto wygrywa u tego zamawiającegoostatnio: Atos Information Technology GmbH, Sal.A iT Services GmbH — 6 różnych zwycięzców w ostatnich 6 rozstrzygnięciachDo sprawdzenia

Typowe dla kategorii: Wdrożenia systemów

  • Status partnera wdrożeniowegocertyfikacja dla wdrażanej platformyDo sprawdzenia
  • Zespół wdrożeniowykierownik projektu i certyfikowani konsultanciMasz w profilu
  • Migracja danych i integracjedoświadczenie z obecnymi systemami zamawiającegoMasz w profilu
  • Szkolenia i dokumentacjaszkolenia użytkowników i administratorów w języku zamawiającegoMasz w profilu

Rejestry — sprawdzane automatycznie

  • Handelsregister (rejestr handlowy)firma aktywna, zarząd (Geschäftsführer) zgodnyZweryfikowane
  • Transparenzregister (beneficjenci rzeczywiści)wpis zgodny ze wspólnikamiZweryfikowane
  • Wettbewerbsregister (rejestr wykluczeń)brak wpisu wykluczającego z zamówień publicznychZweryfikowane
  • VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
  • Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
  • Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane
Sprawdź z moją firmą

Kryteria oceny ofert

Pełne nazwy kryteriów i ich wagi, tak jak w ogłoszeniu.

  • Cena

    70% Indywidualne i podkryteria, ich ważenie, metodologia oceny, w tym związek między ceną a wynikami, skala wyników, wszelkie minimalne wyniki, jak również szczegóły i dowody, są udostępniane wybranym kandydatom w sposób jednolity z zaproszeniem do złożenia wstępnej oferty orientacyjnej. Określają one wyżej wymienione ramy udzielania zamówień.

  • Jakość

    30% Indywidualne i podkryteria, ich waga, metoda oceny, w tym związek między ceną a wynikami, skala wyników, wszelkie minimalne wyniki, jak również indywidualne informacje i dowody, są udostępniane wybranym wnioskodawcom w sposób jednolity z zaproszeniem do przedstawienia orientacyjnej oferty początkowej. Określają one wyżej wymienione ramy udzielania zamówień.

Ogłoszenie nie podaje wag — sprawdź SWZ.

Zamawiający

Kölner Verkehrs-Betriebe AG

Adres
Scheidtweilerstr. 38, 50933 Köln, Niemcy
Region (NUTS)
DEA23
Strona internetowa
www.kvb.koeln
Oficjalny adres kontaktowy
[email protected]
Skrzynka funkcyjna podana w ogłoszeniu. Nie publikujemy danych osobowych.

Identyfikatory rejestrowe

VAT UE
DE811183963
Numer rejestrowy w ogłoszeniu
Berichtseinheit-ID 00006774

Co ten zamawiający kupował wcześniej

6 ogłoszeń o udzieleniu zamówienia IT w latach 2020–2022, łącznie 21,9 mln €.

  • Germany-Cologne: Software supply services

    Wykonawca: Atos Information Technology GmbH

    wartość nieujawniona

    5 maj 2022

  • Germany-Cologne: Programming services of systems and user software

    Wykonawca: Sal.A iT Services GmbH · ofert: 5

    21,9 mln €

    3 maj 2022

  • Germany-Cologne: IT services: consulting, software development, Internet and support

    Wykonawca: Enterprise Communications & Services GmbH · ofert: 3

    wartość nieujawniona

    31 maj 2021

  • Germany-Cologne: Software-related services

    Wykonawca: Crayon Deutschland GmbH · ofert: 2

    wartość nieujawniona

    4 mar 2021

  • Germany-Cologne: Development of transaction processing and custom software

    Wykonawca: Nettropolis AG · ofert: 3

    wartość nieujawniona

    4 lis 2020

  • Germany-Cologne: Electronic bulletin boards

    Wykonawca: Solari Di Udine Spa

    wartość nieujawniona

    19 maj 2020

Jak złożyć ofertę

Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.

tak
Składanie elektroniczne
nie
Aukcja elektroniczna

Pytania i odpowiedzi

Jaki jest termin składania ofert w przetargu „Dostawa i eksploatacja systemu biletowego opartego na identyfikatorach (walidatory plus system zaplecza)”?

Oferty należy złożyć do 23 lis 2026, 10:00 CET.

Jaka jest wartość zamówienia?

Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.

Kto jest zamawiającym?

Kölner Verkehrs-Betriebe AG (Köln, Niemcy).

Gdzie i jak złożyć ofertę?

Ofertę składa się elektronicznie na platformie www.subreport.de.

Jakie są kryteria oceny ofert?

price, quality.

W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?

Negocjacje z ogłoszeniem.

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 24 paź 2026, 04:58 CEST.