Portal streamingowy i ZDFheute
W skrócie
Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz, Niemcy) ogłasza przetarg: Portal streamingowy i ZDFheute. Termin składania ofert: 12 lis 2026, 12:00 CET. Czas realizacji: 24 mies., części: 5. Wykonawca musi wykazać m.in.: referencje.
Masz konto? Otwórz w aplikacji
Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.
Najważniejsze dane
- Pierwotny termin składania ofert:
5 lis 2026, 12:00 CET - Termin składania ofert
- nie podano
- Wartość szacunkowa
- 24 mies.
- Czas trwania
- Negocjacje z ogłoszeniem
- Tryb
- 6 lis 2026
- Opublikowano
- 773639-2026
- Numer ogłoszenia
- ZDF-121-VV-26-015
- Znak sprawy
- Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia (72000000)
- Główny kod CPV
- DEB35
- Miejsce realizacji (NUTS)
- 5
- Części
- niedopuszczone
- Oferty wariantowe
- niemiecki
- Język ofert
Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.
Terminy
Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.
Termin składania ofert zmieniono raz: z 5 lis 2026, 12:00 CET na 12 lis 2026, 12:00 CET. Obowiązuje termin z najnowszego ogłoszenia.
Termin na pytania do SWZ
Pierwotny termin składania ofert
Publikacja ogłoszenia
Termin składania ofert
Czego chce zamawiający
Temat usług reklamowanych w dziale 1a to następujące ścieżki playout portalu strumieniowego ZDF:
- Responsive website (z funkcjami PWA, takimi jak pobieranie i instalacja na ekranie domowym)
- Native apps for phone / tablet (Android, iOS), inc. CarPlay, Android Auto and Automotive support
- Native apps for SmartTV (Android- based and tvOS from Apple) Temat usług reklamowanych w partii 1a są następujące ścieżki playout w bibliotece 3sat:
- Responsive web
- Wrapper apps for phone / tablet (Android, iOS) Dalsze usługi rozwojowe, które mają być świadczone w kontekście partii 1a, obejmują:
- Tworzenie koncepcji i projektowania dla dalszego rozwoju klientów frontend opisane powyżej dla portali strumieniowych ZDF i 3sat
- Techniczne wdrożenie dalszego rozwoju tych frontów zgodnie z koncepcją dla funkcji i dalszych specyfikacji
- Połączenie GQL- API, Połączenie dalszych interfejsów backend
- Ręczne i zautomatyzowane zapewnienie jakości wszystkich aplikacji na odpowiednich urządzeniach
- Wykorzystanie, dokumentacja i ciągła konserwacja systemu projektowego
- Dokumentacja rozwoju zgodnie ze specyfikacjami ZDF (patrz dokumenty zamówienia)
- Planowanie i wdrażanie regularnych wdrożeń dla aktualizacji aplikacji internetowych i aplikacji rodzimych
Kody CPV
- 72000000Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparciagłówny
Części zamówienia (5)
Zamówienie podzielono na 5 części. Ofertę można złożyć na wybrane części, jeśli dokumenty na to pozwalają.
Część 1Zadanie 1a: Frontend portalu streamingowego - Web i aplikacje
- Wartość szacunkowa:
- nie podano
- Czas realizacji:
- 24 mies.
- Miejsce (NUTS):
- DEB35
- CPV:
- 72000000 · Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege des ZDF Streaming-Portals: - Responsive Website (mit PWA-Funktionalitäten wie Download und Installation auf dem Homescreen) - Native Apps für Phone/Tablet (Android, iOS), inkl. CarPlay, Android Auto und Automotive-Unterstützung - Native Apps für SmartTV (Android-basiert und tvOS von Apple) Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege der 3sat-Mediathek: - Responsive Website - Wrapper Apps für Phone/Tablet (Android, iOS) Die im Rahmen von Los 1a zu erbringenden Weiterentwicklungsleistungen umfassen: - Erstellung von Konzept & Design für die Weiterentwicklung der oben beschriebenen Frontend-Clients für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat - Technische Umsetzung der Weiterentwicklung dieser Frontends gemäß Konzeption für Features und weiteren Spezifikationen - Anbindung GQL-API, Anbindung weitere Backend-Schnittstellen - Manuelle und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices - Nutzung, Dokumentation und kontinuierliche Pflege des Designsystems - Entwicklungs-Dokumentation nach ZDF-Vorgaben (siehe Vergabeunterlagen) - Planung und Durchführung von regelmäßigen Deployments für Updates der Web-Anwendungen und nativen Apps
Część 2Zadanie 1b: HbbTV i SmartTV
- Wartość szacunkowa:
- nie podano
- Czas realizacji:
- 24 mies.
- Miejsce (NUTS):
- DEB35
- CPV:
- 72000000 · Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistungen ist das ZDF Streaming-Portal auf folgenden Ausspielwegen: - HbbTV via Red Button - Als Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung, Sky) Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist darüber hinaus das 3sat Streaming-Portal, das als Mandant des ZDF Streaming-Portals auf folgenden Ausspielwegen erreichbar ist: - HbbTV via Red Button - Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung) Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist außerdem die TV-Anwendung für ZDFheute. Diese Anwendung ist ebenfalls ein technischer Mandant des ZDF Streaming Portals, das heißt: Frontend-Technologie und Backend-Anbindung beziehen sich auf die vorhandene Architektur bzw. Design-Vorgaben. Die Anwendung ist erreichbar via: - HbbTV via Red Button - Als Wrapper-App für Plattformen wie Amazon Fire TV/Vega OS, Google TV oder für Herstellerportale wie die von Samsung oder LG Los 1b umfasst folgende Leistungen für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat sowie die HbbTV-Anwendung von ZDFheute: - Erstellung von Konzept und Design für die Weiterentwicklung der Frontends - Technische Weiterentwicklung gemäß Konzept und HbbTV-Spezifikation sowie Anforderungen der auf dem deutschen Markt verbreiteten Hersteller (siehe Abschnitt "Testdevice-Setup") - Übernahme und Weiterentwicklung der Wrapper-Apps für Herstellerportale (siehe Umfang der HbbTV-Applikation) - Weiterentwicklung des Frontends sowie der HbbTV-spezifischen Middleware für neue Features und Funktionen - Weiterentwicklung der Startleiste sowie Buttoneinblendungen - Übernahme und Weiterentwicklung der HbbTV-Autostart-Applikation (ADB2/TA) - Übernahme und Weiterentwicklung der bestehenden Redaktionssysteme (CTA-Manager, Stream Events) - Instandhaltung der Legacy-Applikation - Anbindung an die entsprechende API - Ggf. Anbindung an weitere ZDF-Services, z.B. für Login, Suche etc. - Händische und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices (siehe Abschnitt "Testdevice-Setup") - Berücksichtigung und kontinuierliche Pflege der bestehenden Designsysteme - Dokumentation nach ZDF-Vorgaben - Durchführung von Deployments und Portal-Updates - Betrieb der HbbTV-Anwendungen inkl. Betreuung der HbbTV-spezifischen Middleware (siehe Dokument Leistungsbeschreibung Los 1b Betrieb HbbTV-Apps und -Plattform)
Część 3Zadanie 2a: ZDFheute rozwój frontendu, UX/UI, koncepcja
- Wartość szacunkowa:
- nie podano
- Czas realizacji:
- 24 mies.
- Miejsce (NUTS):
- DEB35
- CPV:
- 72000000 · Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
Der Scope umfasst die Übernahme, die Wartung und die Weiterentwicklung der Frontend-Clients von ZDFheute (native Apps für iOS und Android sowie Web-Frontends) inklusive der Web-Mandanten logo.de und der ZDF-Unternehmensseite (unternehmen.zdf.de) im Web-Bereich. Gegenstand der Beauftragung sind die Frontend-Entwicklung für die Geräteklassen Smartphone, Tablet, Desktop sowie für externe Plattformen und Screens: - Web: Responsive Website basierend auf modernen Frameworks (React, Next.js), die auch mit Funktionen einer Progressive Web App (PWA) zur Verfügung steht. - Mobile & Tablet: Native Applikationen für iOS/iPadOS (unter Nutzung von SwiftUI) und Android sowie native Applikationen für Google TV und andere Android-basierte Plattformen. - Weitere Screens & Plattformen: Einbindung in Automotive-Systeme (z.B. CarPlay/Android Auto, Android Automotive)
Część 4Zadanie 2b: ZDFheute rozwój backendu i przepływy pracy
- Wartość szacunkowa:
- nie podano
- Czas realizacji:
- 24 mies.
- Miejsce (NUTS):
- DEB35
- CPV:
- 72000000 · Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
Der Bereich Backend-Entwicklung und Workflows bildet das technologische Rückgrat für die digitale Berichterstattung von ZDFheute sowie für die angeschlossenen Mandanten logo.de und die ZDF-Unternehmensseite. Der Scope umfasst die Bereitstellung und Weiterentwicklung einer sicheren und performanten Infrastruktur, die eine strikte Trennung von Inhalt und Ausspielung sicherstellt. Vom Auftragnehmer werden folgende Leistungen erwartet: - CMS-Auswahl und -Implementierung: Schwerpunkt für den Auftragnehmer in diesem Los ist nach Zuschlag die Verbesserung redaktioneller Workflows. Ausgehend von einer Workflow-Analyse (Beistellung ZDF) und eigener Expertise in diesem Umfeld wird vom Auftragnehmer nach Übernahme des Bestandssystems ein Vorschlag erwartet, mit dem das ZDF die Entscheidung für ein neues CMS treffen kann. Der Vorschlag umfasst sowohl ein fachliches Konzept inkl. CMS-Shortlist als auch die finanzielle Betrachtung (Lizenzen, Anschaffung etc.) sowie ein Migrations- und Launchkonzept. Zu den aktuellen Workflows zählt ebenso die Bearbeitung und Ausspielung von Teletext-Meldungen. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Architektur und macht Vorschläge für eine mögliche technische Migration in ein neues System bzw. beschreibt ein technisches Exit-Szenario. Wenn das ZDF auf Basis dieses Konzepts eine Entscheidung getroffen hat, wird der Auftragnehmer mit der Implementierung des neuen CMS beauftragt. - Backend-Architektur: Eine skalierbare und ausfallsichere Umgebung ist in der Google Cloud Platform (GCP) zu realisieren und nach Maßgaben des ZDF-Betriebs einzurichten und fortzuentwickeln (siehe Los 2c - Betrieb ZDFheute). - Systemintegration: Die technische Kopplung mit dem zentralen ZDF-Streamingportal zum Austausch von Video-Assets und Metadaten sowie die Integration zentraler Services wie Suche (Elasticsearch), Personalisierung (P/A-Service) und Tracking (ZDFtracking/Piano) sind Bestandteil der Leistung. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Struktur und entwickelt sie in Zusammenarbeit mit dem ZDF und den gemeinsam entwickelten Maßgaben fort. - API-Bereitstellung: Entwicklung und Wartung einer hoch performanten GraphQL- oder JSON/REST-Schnittstelle, die als zentrale Datenquelle für alle Frontend-Clients dient. Außerdem wird die Bereitstellung von Katalog-Exporten immer wichtiger. Der Auftragnehmer muss hier entsprechende technische Maßnahmen vorsehen, die eine flexible Bereitstellung von Exporten bzw. Feeds zu gewährleisten
Część 5Zadanie 2c: Operacja ZDFheute
- Wartość szacunkowa:
- nie podano
- Czas realizacji:
- 24 mies.
- Miejsce (NUTS):
- DEB35
- CPV:
- 72000000 · Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
Vom Auftragnehmer wird eine vollumfängliche Betriebsverantwortung nach ITIL-Standards erwartet: - Incident- & Problem Management: Analyse, Bewertung und Behebung von Störungen inklusive einer lückenlosen Dokumentation. - Change- & Configuration Management: Erstellung, Koordination, Implementierung und Finalisierung von Changes inklusive Dokumentation der Änderungen. - Deploy- & Release Management: Durchführung regelmäßiger, unterbrechungsfreier Installationen (z.B. Sprint-Releases im 2-Wochen-Rhythmus). - Capacity- & Cost Management: Aktives Monitoring der Ressourcen und anfallenden Cloud-Kosten in der GCP sowie monatliche Reports zur Kostenoptimierung. - Availability Management: Sicherstellen der Service-Verfügbarkeit mit zweckmäßiger Überwachung, Alarmierung, Datensicherungen und Notfallplanung. - Security Management: Umsetzung von IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem ZDF-Sicherheitskonzept und Sicherstellung des Datenschutzes. - Die detaillierte Leistungsbeschreibung für den Betrieb (Los 2c) von ZDFheute sind dem Dokument "Leistungsbeschreibung Los 2c ZDFheute Betrieb" zu entnehmen.
Warunki udziału i wymagane dokumenty
Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.
Warunki z ogłoszenia
- ReferencjeZrealizowane podobne zamówienia
Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.
Pokaż tekst ogłoszenia (3)
Oświadczenie o poufności (wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału); Brak wymogów formalnych lub w inny sposób: części dokumentów zamówienia podlegają szczególnym wymogom dotyczącym poufności. Kandydat jest zatem zobowiązany do podpisania deklaracji poufności dostarczonej przez podmiot zamawiający i dołączonej do jego wniosku o dopuszczenie do udziału. Dokumenty i dokumenty, których dotyczą wymogi poufności, są udostępniane wybranym kandydatom w drugiej fazie procedury.
Kryteria wyboru i odniesienia do przedłożenia (wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału); Brak lub inne wymogi formalne: Kryteria kwalifikowalności i wyboru znajdują się w odpowiednich wykazach kwalifikowalności na partię. To samo dotyczy wymaganych odniesień do przedsiębiorstwa.
Umiejętności techniczne i zawodowe - Wnioskodawcy korzystają z odniesień do weryfikacji ich wiedzy technicznej i technicznej w odpowiednim środowisku technologicznym. Przedstawione odniesienia są oceniane na partię zgodnie z informacjami zawartymi w opublikowanym wykazie przydatności.
Opcje, wznowienia, umowa ramowa
- Umowa ramowa bez ponownego otwarcia konkurencji
- Maksymalnie 1 wykonawców w umowie ramowej
- Prawo opcji: przewidziane
- Wznowienia: do 3 razy
Tak wygląda sprawdzenie tego przetargu w SalesDots: warunki z ogłoszenia, fakty tego zamówienia, wymogi typowe dla jego kategorii i rejestry Twojej firmy. Statusy poniżej są przykładowe; prawdziwy wynik zobaczysz po zalogowaniu.
1 spełnione · 0 wygasa · 1 brakuje · 6 do sprawdzenia
Warunki z tego ogłoszenia
- Referencjepodobne zamówienia z Twojej historii dopasowane do warunkuMasz w profilu
Fakty tego przetargu
- 5 częściwybierz części, które zrealizujesz, i wyceń każdą z nichDo sprawdzenia
- Umowa ramowajeden wykonawca — wszystkie zamówienia w trakcie umowy trafią do zwycięzcyDo sprawdzenia
- Kto wygrywa u tego zamawiającegoostatnio: Fonn Group Germany GMBH, Media Broadcast GmbH — 6 różnych zwycięzców w ostatnich 6 rozstrzygnięciachDo sprawdzenia
Typowe dla kategorii: Rozwój oprogramowania
- Zespół realizacyjnykierownik projektu, analityk, programiści i testerzy dostępniBrak w profilu
- Dostępność cyfrowa (WCAG 2.1)często wymagana w systemach dla sektora publicznegoDo sprawdzenia
- Prawa autorskie i kod źródłowyprzeniesienie praw lub licencja na warunkach zamawiającegoDo sprawdzenia
- Bezpieczne wytwarzanie oprogramowaniatesty bezpieczeństwa i praktyki OWASPDo sprawdzenia
Rejestry — sprawdzane automatycznie
- Handelsregister (rejestr handlowy)firma aktywna, zarząd (Geschäftsführer) zgodnyZweryfikowane
- Transparenzregister (beneficjenci rzeczywiści)wpis zgodny ze wspólnikamiZweryfikowane
- Wettbewerbsregister (rejestr wykluczeń)brak wpisu wykluczającego z zamówień publicznychZweryfikowane
- VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
- Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
- Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane
Zamawiający
Zweites Deutsches Fernsehen
- Adres
- ZDF-Straße 1, 55127 Mainz, Niemcy
- Region (NUTS)
- DEB35
Identyfikatory rejestrowe
- VAT UE
- DE149065327
- Numer rejestrowy w ogłoszeniu
- DE 149 065 327
Co ten zamawiający kupował wcześniej
53 ogłoszeń o udzieleniu zamówienia IT w latach 2020–2026, łącznie 2,9 mln €.
RV Serviceleistungen Netzwerkbetriebszentrale NOC
Wykonawca: Media Broadcast GmbH
27 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
24 lip 2026
Rahmenvereinbarung Media Asset Management - Cloud MAM
Wykonawca: Fonn Group Germany GMBH
1,1 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
24 lip 2026
RV über AV Kommunikation- und Medientechnik für hybride Besprechungsräume
Wykonawca: BFE Studio und Medien Systeme GmbH
4,6 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
18 gru 2025
Rahmenvereinbarung IT-Dienstleistungen Datenmanagement 2025
Wykonawca: Accso GmbH
wartość nieujawniona
12 sie 2025
IT-Service Hotline und vor-Ort Studiodienst
Wykonawca: everience Germany GmbH
20 mln €Umowa ramowa — wartość maksymalna
27 cze 2025
Administration und Inbetriebnahme von Medienmanagement-Systeme
Wykonawca: 14A IT Services GmbH
550 000 €Umowa ramowa — wartość maksymalna
11 lut 2025
Jak złożyć ofertę
Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.
- satellite.dtvp.de
- Platforma
- tak
- Składanie elektroniczne
- nie
- Aukcja elektroniczna
Pytania i odpowiedzi
Jaki jest termin składania ofert w przetargu „Portal streamingowy i ZDFheute”?
Oferty należy złożyć do 12 lis 2026, 12:00 CET. Termin składania ofert zmieniono raz: z 5 lis 2026, 12:00 CET na 12 lis 2026, 12:00 CET. Obowiązuje termin z najnowszego ogłoszenia.
Jaka jest wartość zamówienia?
Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.
Kto jest zamawiającym?
Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz, Niemcy).
Gdzie i jak złożyć ofertę?
Ofertę składa się elektronicznie na platformie satellite.dtvp.de.
Czy zamówienie jest podzielone na części?
Tak, na 5 części.
W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?
Negocjacje z ogłoszeniem.
Wygraj go z SalesDots
Przeczytamy dokumenty za Ciebie
SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.
Analizuj dokumentyDopasowanie do Twojego profilu
Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.
Sprawdź dopasowaniePrzygotuj ofertę
Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.
Zacznij ofertęNie przegap żadnej zmiany
Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.
Śledź przetargŹródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 6 lis 2026, 04:10 CET.