Przeprowadzenie analiz danych satelitarnych Sentinel w ramach systemu monitorowania powierzchni
W skrócie
Ministerium für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Heimat Baden-Württemberg (Stuttgart, Niemcy) ogłasza przetarg: Przeprowadzenie analiz danych satelitarnych Sentinel w ramach systemu monitorowania powierzchni. Termin składania ofert: 19 lis 2026, 23:59 CET. Czas realizacji: 24 mies. Wykonawca musi wykazać m.in.: BSI IT-Grundschutz, ISO 9001, referencje, kluczowy personel.
Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.
Najważniejsze dane
- Termin składania ofert
- nie podano
- Wartość szacunkowa
- 24 mies.
- Czas trwania
- Przetarg nieograniczony
- Tryb
- 21 paź 2026
- Opublikowano
- 727443-2026
- Numer ogłoszenia
- MLR-446-2026/08/10-71
- Znak sprawy
- Usługi analizy danych (72316000)
- Główny kod CPV
- DE111
- Miejsce realizacji (NUTS)
- niedopuszczone
- Oferty wariantowe
- niemiecki
- Język ofert
Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.
Terminy
Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.
Publikacja ogłoszenia
Termin na pytania do SWZ
Termin składania ofert
Termin związania ofertą (wyliczony)wyliczone
71 dni od terminu składania ofert, według ogłoszenia
Czego chce zamawiający
Przedmiotem zaproszenia do składania ofert jest umowa ramowa, z którą wykonanie oceny danych satelitarnych Sentinel w ramach systemu monitorowania obszaru (AMS) jest regulowane przez minimalny okres obowiązywania umowy od dnia następującego po udzieleniu zamówienia, spodziewany od stycznia 2027 r. do 31.12.2028 r. Opcjonalnie, klient może przedłużyć umowę ramową trzykrotnie o 12 miesięcy za każdym razem (01.01.2029 - 31.12.2029, 01.01.2030 - 31.12.2030 lub 01.01.2031 - 31.12.2031), pod warunkiem że uzgodniona opcja przedłużenia umowy ramowej jest wykorzystywana w formie pisemnej deklaracji.
Każde państwo członkowskie ustanawia i prowadzi zintegrowany system zarządzania i kontroli (IACS) zgodnie z art. 65 rozporządzenia (UE) 2021 / 2116. AMS, o których mowa w art. 70 rozporządzenia (UE) 2021 / 2116, stanowią integralną część zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli.
Jest to procedura regularnego i systematycznego monitorowania, śledzenia i oceny działalności rolniczej oraz warunkowości interwencji związanych z obszarami z wykorzystaniem danych z satelitów Sentinel w ramach programu Copernicus lub innych danych o co najmniej równoważnej wartości i jest stosowana do celów rocznego sprawozdania z wykonania. W Badenii-Wirtembergii obszar rolniczy obejmuje około 1,6 mln hektarów.
Około 40,300 rolników ubiega się co roku o środki wsparcia w ramach wniosku opartego na geodach w odniesieniu do około 1,4 mln działek (= częściowe cięcia). Są to obszary zarządzane jednolicie.
Zgodnie z art. 70 rozporządzenia (UE) 2021 / 2116 w związku z art. 10 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022 / 1173 AMS mają zastosowanie do wszystkich wniosków o pomoc w odniesieniu do interwencji związanych z obszarami w ramach zintegrowanego systemu, takich jak podstawowe wsparcie dochodu na rzecz zrównoważonego rozwoju (EGS), dodatkowe wsparcie dochodu redystrybucyjnego na rzecz zrównoważonego rozwoju (UES), dodatkowe wsparcie dochodów dla młodych rolników (JES), systemy ekologiczne (ÖR), środowisko rolno-środowiskowe, zmiany klimatyczne i dobrostan zwierząt (FAKT), zarządzanie krajobrazem (LPR część A), rolnicza ulga wyrównawcza (AZL) lub leśna ochronę środowiska (UZW).
AMS wykorzystuje się również do kontroli ochrony roślin uprawnych przed trudnościami (EAPS), pastwisk promujących stok (SLG), ręcznej uprawy winorośli (HWB), promocji feromonów w uprawie winorośli (PHW) oraz ubezpieczenia od wielu zagrożeń (MGV). AMS ma na celu sprawdzenie zastosowań opartych na danych przestrzennych i związanych z obszarami poprzez ocenę działalności i warunków rolnych.
W tym miejscu określone treści testowe (wymogi kwalifikowalności niektórych interwencji związanych z obszarami (środki finansowania)), tzw. monitory, są sprawdzane na zgłoszonych obszarach zastosowań opartych na geodach za pomocą danych z satelity Sentinel lub porównywalnych danych dotyczących zgłoszonych obszarów.
Ministerstwo Obszaru Obszarów Wiejskich, Rolnictwa i Krajowości Badenii-Wirtembergii (MLR), zwane dalej "klientem", poszukuje firmy świadczącej usługi, zwanej dalej wykonawcą, w celu przeprowadzenia oceny danych satelitarnych na podstawie danych satelitarnych Sentinel-1 i Sentinel-2 lub porównywalnych danych. Dzięki temu zaproszeniu do składania ofert klient zwraca się do firm działających w dziedzinie geoinformatyki i oceny obrazów lotniczych.
Odpowiedzialność spoczywa na kliencie w dziale 25 - Rekompensata, środki agrośrodowiskowe, które są częścią Działu 2 - Rolnictwo. Zadania i priorytety w dziale 25 to realizacja wspólnej polityki rolnej Unii Europejskiej w dziedzinie płatności bezpośrednich oraz działań w dziedzinie środowiska i klimatu oraz podstawowych kwestii zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli. Więcej informacji znajduje się w dokumencie "3.1 001 Performance Description.pdf".
Kody CPV
- 72316000Usługi analizy danychgłówny
- 77100000Usługi rolnicze
Warunki udziału i wymagane dokumenty
Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.
Warunki z ogłoszenia
- CertyfikatyBSI IT-Grundschutz · ISO 9001
- ReferencjeZrealizowane podobne zamówienia
- Kluczowy personelWskazane role, CV lub minimalny skład zespołu
Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.
Pokaż tekst ogłoszenia (10)
Certyfikat zgodny z normą DIN EN ISO 9001 lub porównywalny (z ofertą; przez samodeklarację): Przy składaniu oferty oferent musi przedstawić certyfikat dotyczący zarządzania jakością zgodnie z normą DIN EN ISO 9001 lub certyfikat typu porównywalnego do akredytowanego organu certyfikującego.
Samodzielna deklaracja w sprawie ochrony danych i bezpieczeństwa systemów informatycznych (wraz z ofertą; poprzez samodeklarację): Spółka oświadcza, że spełnia istniejące wymogi bezpieczeństwa systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnie z dodatkiem 1 do umowy ramowej "Ochrona i bezpieczeństwo systemów informatycznych, z uwzględnieniem podstawowej ochrony BSI IT oraz wymogów bezpieczeństwa zgodnie z pkt 3 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 2022 / 127". Firma demonstruje wdrożenie koncepcji bezpieczeństwa IT poprzez opisanie konkretnych środków technicznych i organizacyjnych.
Samodzielna deklaracja dotycząca kwalifikacji przedsiębiorstwa poprzez odniesienie (wraz z ofertą; poprzez samodeklarację): Zgodnie z art. 70 rozporządzenia (UE) 2021 / 2116 przedsiębiorstwo może wykazać odniesienia do wyników i doświadczenia w następujących obszarach:
- wdrożenie systemu monitorowania gruntów jako integralnej części zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli (IACS) zgodnie z art. 70 rozporządzenia (UE) 2021 / 2116 oraz znajomość planów strategicznych WPR zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 2021 / 2115;
- doświadczenie w gromadzeniu i interpretacji danych satelitarnych opartych na danych satelitarnych Sentinel-1 i Sentinel-2 lub porównywalnych danych w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli (IACS). Za dowód od dnia 1 stycznia 2023 r. uznaje się jedynie projekty referencyjne o minimalnym czasie trwania wynoszącym dwa lata. Wnioskodawca musi wykazać swoją przydatność do wyżej wymienionych obszarów doświadczenia poprzez przedstawienie po dwóch projektów referencyjnych.
Samodzielne oświadczenie dotyczące kwalifikacji personelu (wraz z ofertą; w drodze samodeklaracji): Firma oświadcza, że niezbędny personel jest dostępny do realizacji usług i że co najmniej jeden rok doświadczenia w zarządzaniu projektami w następujących dziedzinach jest wykazany w zarządzaniu projektem lub w ich reprezentacji: 1. Nazwy osób poza zarządzaniem projektem i ich reprezentacja są niezbędne tylko wtedy, gdy wymagane kwalifikacje mają być objęte dodatkowymi osobami.
Świadectwo - Obecny dowód zarządzania jakością odbywa się poprzez przedstawienie ważnego certyfikatu zgodnie z normą DIN EN ISO 9001 lub świadectwa porównywalnego typu akredytowanej jednostki certyfikującej po złożeniu oferty.
Opis środków na potrzeby koncepcji bezpieczeństwa IT - Firma demonstruje wdrożenie koncepcji bezpieczeństwa IT poprzez opisanie konkretnych środków technicznych i organizacyjnych. Oferent musi określić wdrażanie następujących środków:
- Środki bezpieczeństwa danych
- Zarządzanie zmianami i procedury testowania
- Gotowość na wypadek awarii
- Incydenty bezpieczeństwa Ponadto przedsiębiorstwo oferujące musi wyjaśnić dalsze środki wdrażania koncepcji bezpieczeństwa IT za pośrednictwem odrębnego systemu.
2 Odniesienia do systemu monitorowania obszarów - wdrożenie systemu monitorowania obszarów zgodnie z art. 70 rozporządzenia (UE) 2021 / 2116 jako integralnej części zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli (IACS) oraz wiedzy w dziedzinie rozporządzenia (UE) nr 2021 / 2115 w sprawie planów strategicznych WPR. Za dowód od dnia 1 stycznia 2023 r. uznaje się jedynie projekty referencyjne o minimalnym czasie trwania wynoszącym dwa lata. Wnioskodawca musi wykazać swoją przydatność do wyżej wymienionych obszarów doświadczenia poprzez przedstawienie po dwóch projektów referencyjnych.
2 Odniesienia do gromadzenia i interpretacji danych satelitarnych - Doświadczenie w pozyskiwaniu i interpretacji danych satelitarnych na podstawie danych satelitarnych Sentinel-1 i Sentinel-2 lub porównywalnych danych w kontekście systemu zarządzania i kontroli integracji (IACS) Za dowód od dnia 1 stycznia 2023 r. uznaje się jedynie projekty referencyjne o minimalnym czasie trwania wynoszącym dwa lata. Wnioskodawca musi wykazać swoją przydatność do wyżej wymienionych obszarów doświadczenia poprzez przedstawienie po dwóch projektów referencyjnych.
Kwalifikacje personelu Zarządzanie projektem
Kwalifikacje personelu Reprezentacja zarządzania projektem
Opcje, wznowienia, umowa ramowa
- Umowa ramowa bez ponownego otwarcia konkurencji
- Maksymalnie 1 wykonawców w umowie ramowej
- Prawo opcji: przewidziane
- Wznowienia: do 3 razy, po 12 mies.
Tak wygląda sprawdzenie w SalesDots: każdy warunek z ogłoszenia, dane z rejestrów i cały profil Twojej firmy — certyfikaty z datami ważności, zespół, referencje i finanse — w jednym miejscu. Wyniki poniżej są przykładowe; prawdziwy zobaczysz po zalogowaniu.
12 spełnione · 1 wygasa · 2 brakuje · 2 do sprawdzenia
Warunki z tego ogłoszenia
- BSI IT-Grundschutzcertyfikat w profilu, ważny w dniu składania ofertMasz w profilu
- ISO 9001odnów przed złożeniem ofertyWygasa przed terminem
- Referencje3 pasujące referencje z ostatnich 3 latMasz w profilu
- Kluczowy personel2 osoby w zespole spełniają wymógMasz w profilu
Rejestry — sprawdzane automatycznie
- Handelsregister (rejestr handlowy)firma aktywna, zarząd (Geschäftsführer) zgodnyZweryfikowane
- Transparenzregister (beneficjenci rzeczywiści)wpis zgodny ze wspólnikamiZweryfikowane
- Wettbewerbsregister (rejestr wykluczeń)brak wpisu wykluczającego z zamówień publicznychZweryfikowane
- VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
- Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
- Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane
Profil firmy — dopasowanie do wymogów
- ISO/IEC 27001certyfikat firmy, ważnyMasz w profilu
- ISO 22301uzupełnij lub dobierz partnera do konsorcjumBrak w profilu
- Kierownik projektu — PMP / PRINCE22 osoby, min. 5 lat doświadczeniaMasz w profilu
- Architekt rozwiązań — TOGAFbrak osoby z certyfikatemBrak w profilu
- Obroty z 3 latze sprawozdań finansowychMasz w profilu
- Status partnerski (Microsoft, SAP, Oracle)do potwierdzenia u producentaDo sprawdzenia
- Poświadczenie bezpieczeństwa (Poufne, NATO)do sprawdzenia w zespoleDo sprawdzenia
Zamawiający
Ministerium für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Heimat Baden-Württemberg
- Adres
- Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart, Niemcy
- Region (NUTS)
- DE111
- Strona internetowa
- mlr.baden-wuerttemberg.de/de/startseite
- Oficjalny adres kontaktowy
- [email protected]
- Skrzynka funkcyjna podana w ogłoszeniu. Nie publikujemy danych osobowych.
Identyfikatory rejestrowe
- Numer rejestrowy w ogłoszeniu
- 08-A7926-40
Co ten zamawiający kupował wcześniej
2 ogłoszeń o udzieleniu zamówienia IT w latach 2026–2026, łącznie 603 573 €.
Beschaffung Limsophy LIMS
Wykonawca: AAC Infotray AG · ofert: 1
603 573 €
22 paź 2026
Jak złożyć ofertę
Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.
- ausschreibungen.landbw.de
- Platforma
- tak
- Składanie elektroniczne
- nie
- Aukcja elektroniczna
Pytania i odpowiedzi
Jaki jest termin składania ofert w przetargu „Przeprowadzenie analiz danych satelitarnych Sentinel w ramach systemu monitorowania powierzchni”?
Oferty należy złożyć do 19 lis 2026, 23:59 CET.
Jaka jest wartość zamówienia?
Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.
Kto jest zamawiającym?
Ministerium für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Heimat Baden-Württemberg (Stuttgart, Niemcy).
Gdzie i jak złożyć ofertę?
Ofertę składa się elektronicznie na platformie ausschreibungen.landbw.de.
W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?
Przetarg nieograniczony.
Wygraj go z SalesDots
Przeczytamy dokumenty za Ciebie
SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.
Analizuj dokumentyDopasowanie do Twojego profilu
Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.
Sprawdź dopasowaniePrzygotuj ofertę
Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.
Zacznij ofertęNie przegap żadnej zmiany
Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.
Śledź przetargŹródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 24 paź 2026, 01:02 CEST.