System zabezpieczania danych w Kolonii

ARD ZDF Deutschlandradio BeitragsserviceKöln, NiemcyOgłoszenie 706786-2026 · Znak sprawy: BW 05/26

W skrócie

ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice (Köln, Niemcy) ogłasza przetarg: System zabezpieczania danych w Kolonii. Termin składania ofert: 12 lis 2026, 12:00 CET. Czas realizacji: 30 mies. Wykonawca musi wykazać m.in.: certyfikaty, referencje, ubezpieczenie.

Oficjalne ogłoszenieDokumenty zamówienia

Opublikowano na:TEDBekanntmachungsservice (DÖE)

Masz konto? Otwórz w aplikacji

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Za darmo · bez konta

Otrzymuj takie przetargi e-mailem

Podobne przetargi (Wdrożenia systemów · Niemcy) raz w tygodniu, tylko gdy się pojawią. Bez konta.

Tylko adres firmowy. Nie przyjmujemy skrzynek Gmail, Outlook, WP, Onet i podobnych.

Najważniejsze dane

Termin składania ofert
nie podano
Wartość szacunkowa
30 mies.
Czas trwania
Przetarg nieograniczony
Tryb
13 paź 2026
Opublikowano
706786-2026
Numer ogłoszenia
BW 05/26
Znak sprawy
Komputerowe jednostki do przechowywania (30233100)
Główny kod CPV
DEA23
Miejsce realizacji (NUTS)
niedopuszczone
Oferty wariantowe
niemiecki
Język ofert

Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.

Terminy

Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.

  1. Publikacja ogłoszenia

  2. Termin na pytania do SWZ

  3. Termin składania ofert

  4. Termin związania ofertą (wyliczony)wyliczone

    49 dni od terminu składania ofert, według ogłoszenia

  5. Planowany początek realizacji

  6. Planowany koniec realizacji

Czego chce zamawiający

Klientami są Landesrundfunkanstalten der Arbeitsgemeinschaft der öffentlichen- dienst Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) und Deutschlandradio (DR), reprezentowane przez zarządzanie usługami w zakresie składek ARD, ZDF i Deutschlandradio. W ramach tego postępowania o udzielenie zamówienia klient wydaje przetarg na odnowienie systemu ochrony danych ETERNUS CS8800 stosowanego w Kolonii, w tym przełączniki wymagane do podłączenia bibliotek taśm fizycznych.

Celem środka przyznającego pomoc jest udzielenie zamówienia na modernizację technologiczną ETERNUS CS8800 obejmującą wszystkie niezbędne licencje oraz zawarcie umowy na utrzymanie do dnia 31.12.2029 r. z fakultatywnym przedłużeniem o kolejne dwanaście miesięcy do dnia 31.12.2030 r. Zakres usług obejmuje również dostawę, instalację, integrację i uruchomienie nowych komponentów w istniejącym środowisku, jak również niezbędne prace w zakresie konfiguracji i migracji aż do akceptacji. Przepis jest podzielony na następujące obszary wydajności:

  • dostawa elementów sprzętowych do ETERNUS CS8800, jak również przełączniki do podłączenia do biblioteki taśm fizycznych;
  • świadczenie usług do instalacji, konfiguracje, podłączenie biblioteki taśm fizycznych poprzez przełączniki i kaskadowanie do Ismaning u klienta w Kolonii oraz niezbędne prace konfiguracyjne do pełnej integracji nowych ETERNUS CS8800 i przełączników;
  • wdrożenie kompleksowych testów integracyjnych;
  • wdrożenie migracji danych z poprzednich ETERNUS CS8800 do nowych elementów sprzętowych ETERNUS CS8800;
  • wycofanie się z ETERNUS CS8800 do zastąpienia (wyłączenie: nieulotne nośniki danych muszą pozostać z klientem;
  • uruchomienie produkcyjne nowych ETERNUS CS8800 i przełączniki do akceptacji;
  • wycofanie ETERNUS 8800 sprzętowych elementów sprzętowych ETERNUS do zastąpienia). Wykorzystanie, niebezpieczeństwo i obciążenia nowego ETERNUS CS8800 i przełączniki będą przekazywane do klienta tylko po akceptacji. Wraz z zapewnieniem nowego ETERNUS CS8800 i Switche przyszły wykonawca musi rozpocząć działalność natychmiast po udzieleniu zamówienia. Przyjęcie nowego ETERNUS CS8800 i przełączników odbędzie się nie później niż 30.06.2027 (= względna ustalona data).

Kody CPV

  • 30233100Komputerowe jednostki do przechowywaniagłówny

Warunki udziału i wymagane dokumenty

Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.

Warunki z ogłoszenia

  • CertyfikatyCertyfikaty firmy lub personelu wskazane w ogłoszeniu
  • ReferencjeZrealizowane podobne zamówienia
  • UbezpieczenieUbezpieczenie OC lub zawodowe

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Pokaż tekst ogłoszenia (11)

Dodatek A4 (W ofercie; w deklaracji własnej):

Dodatek A5 (W ofercie; w deklaracji własnej):

Dodatek A6 (wraz z ofertą; poprzez samodeklarację):

Dodatek A6 - Załącznik (wraz z ofertą; poprzez samodeklarację):

Dodatek A7 (W ofercie; w deklaracji własnej):

Dodatek A8 (W ofercie; w deklaracji własnej):

Dodatek A9 (W ofercie; w deklaracji własnej):

Załącznik A6 – W celu wykazania uprawnień do prowadzenia działalności zawodowej ja/my, jako wykonawca lub konsorcjum wykonawców / podwykonawca / podmiot udostępniający zasoby, oświadczam(y):

  1. że osoba, której zachowanie należy przypisać naszemu przedsiębiorstwu zgodnie z § 123 ust. 3 GWB, lub my jako przedsiębiorstwo, nie zostaliśmy prawomocnie skazani za którekolwiek z przestępstw wymienionych w § 123 ust. 1 GWB lub zrównanych z nimi zgodnie z § 123 ust. 2 GWB, ani nie została na nas jako przedsiębiorstwo prawomocnie nałożona kara pieniężna na podstawie § 30 ustawy o wykroczeniach (OWiG);
  2. że jako przedsiębiorstwo regularnie wywiązywaliśmy się z naszych zobowiązań dotyczących prawidłowego i terminowego opłacania podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne zgodnie z przepisami prawa państwa, w którym mamy siedzibę, i w tym zakresie nie zostało wydane żadne prawomocne orzeczenie sądowe ani ostateczna decyzja administracyjna, względnie że wywiązaliśmy się z naszych zobowiązań poprzez zobowiązanie się do zapłaty podatków, opłat i składek na ubezpieczenie społeczne wraz z odsetkami, dodatkami za zwłokę i karami oraz będziemy się z nich w przyszłości należycie wywiązywać, a w momencie składania niniejszego oświadczenia własnego nie występują żadne wymagalne zaległości;
  3. że jako przedsiębiorstwo nie naruszyliśmy obowiązujących przepisów prawa ochrony środowiska, prawa socjalnego ani prawa pracy podczas realizacji zamówień publicznych;
  4. że jako przedsiębiorstwo nie jesteśmy niewypłacalni, w stosunku do majątku przedsiębiorstwa nie złożono wniosku o wszczęcie ani nie wszczęto postępowania upadłościowego lub porównywalnego postępowania, wszczęcie takiego postępowania nie zostało odrzucone z braku masy upadłościowej, a przedsiębiorstwo nie znajduje się w stanie likwidacji ani nie zawiesiło swojej działalności;(Jeżeli w stosunku do majątku przedsiębiorstwa wszczęto postępowanie upadłościowe lub porównywalne postępowanie ustawowe, bądź złożono wniosek o wszczęcie takiego postępowania lub wniosek ten został odrzucony z braku masy upadłościowej, oświadczam(y), że dodatkowo załączyłem(liśmy) aktualne dowody potwierdzające moją/naszą zdolność ekonomiczną i finansową.)
  5. że jako przedsiębiorstwo ani osoba, której zachowanie należy przypisać przedsiębiorstwu, nie dopuściliśmy się w ramach działalności zawodowej poważnego uchybienia podważającego rzetelność przedsiębiorstwa;
  6. że jako przedsiębiorstwo nie zawarliśmy z innymi przedsiębiorstwami porozumień mających na celu lub skutkujących uniemożliwieniem, ograniczeniem lub zakłóceniem konkurencji;
  7. że nie zachodzą okoliczności mogące powodować konflikt interesów przy przeprowadzaniu postępowania o udzielenie zamówienia, mogący naruszyć bezstronność i niezależność zamawiającego lub osób działających w imieniu zamawiającego;
  8. że pomimo ewentualnego zaangażowania naszego przedsiębiorstwa w przygotowanie postępowania o udzielenie zamówienia nie doszło do zakłócenia konkurencji;
  9. że jako przedsiębiorstwo przy realizacji wcześniejszego zamówienia publicznego zawsze należycie i terminowo spełnialiśmy istotne wymagania zamówienia publicznego;
  10. że w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia nie złożyłem(liśmy) nieprawdziwych oświadczeń, w tym w odniesieniu do podstaw wykluczenia i warunków udziału, oraz jestem(śmy) w stanie przedłożyć wymagane dowody – o ile to konieczne;
  11. że ja/my jako przedsiębiorstwo – nie próbowaliśmy bezprawnie wpływać na proces podejmowania decyzji przez zamawiającego, – nie próbowaliśmy uzyskać informacji poufnych, dzięki którym mógłbym/moglibyśmy uzyskać nieuzasadnione korzyści w postępowaniu o udzielenie zamówienia, – nie przekazaliśmy przez niedbalstwo lub umyślnie wprowadzających w błąd informacji, które mogłyby w istotny sposób wpłynąć na decyzję zamawiającego o udzieleniu zamówienia, ani nie próbowaliśmy takich informacji przekazać;
  12. że jako przedsiębiorstwo wypełniamy w szczególności nasze zobowiązania dotyczące wypłaty płacy minimal…

Dodatek A7 - Aby udowodnić swoje finansowe i ekonomiczne wyniki, oferent lub oferent / dostawca kwalifikacji oświadcza: I / Oświadczamy niniejszym, że ja / my lub moja / nasza firma posiadamy ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej lub, w przypadku udzielenia zamówienia, natychmiast to zakończymy. Ubezpieczenie musi posiadać co najmniej następujące kwoty ubezpieczenia na wypadek szkody: - od 3.000.000,00 EUR ryczałtu za szkody osobiste i majątkowe, - od 1.000.000,00 EUR za szkody majątkowe.

Kwoty pokrycia są dostępne dwa razy maksymalnie w roku ubezpieczeniowym. W przypadku osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową / oferenta lub w przypadku pożyczki dopasowującej gwarantujemy, że istniejące lub zawierane ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej / ubezpieczeniowej obejmuje również szczególne stosunki umowne w przypadku dopłaty. Na odrębny wniosek organu udzielającego zamówienia zobowiązujemy się do przedstawienia dowodu na to poprzez złożenie kopii dokumentu ubezpieczenia.

Dodatek A8 - W celu udowodnienia swojej zdolności technicznej i zawodowej oferent lub grupa oferentów / podwykonawców / kwalifikatorów (dodatek A8 do dokumentów zamówienia): oświadcza, że (i). Ja / my jesteśmy samym producentem lub (ii) posiadamy niezbędne zezwolenie lub certyfikat producenta, aby móc wykonywać reklamowane usługi na oferowanym ETERNUS CS8800 lub (iii). Ja / my używamy producenta w przypadku dopłaty do wykonywania reklamowanych usług na oferowanych ETERNUS CS8800. b), że jestem producentem lub że istnieje uprzywilejowana współpraca między mną / nami i producentami (ewentualnie również dystrybutorami) systemów, które mają być oferowane (np. partner premium, partner złota).

Dodatek A9 - Ponadto oferent lub w celu dostarczenia podmiotowi zamawiającemu / dostawcy usług w zakresie kwalifikacji dodatkowego dowodu jego zdolności technicznej i zawodowej, listy referencyjnej zawierającej umowy referencyjne zawarte w ciągu ostatnich trzech lat (tj. trwające stosunki umowne lub stosunki umowne, które zostały rozwiązane w ciągu ostatnich trzech lat) i które są jak najbardziej zbliżone do treści i wymogów oferowanych usług.

W szczególności wykaz referencyjny musi zawierać następujące informacje minimalne: zlecenie referencyjne "instalacja i konfiguracja CentricStor" - co najmniej jedno zlecenie referencyjne, w którym kompletna instalacja i konfiguracja systemu ETERNUS CS8800 została przeprowadzona przez samego oferenta lub producenta Fujitsu. - Opis niniejszego zlecenia referencyjnego wraz z informacjami na temat środowiska systemu (sprzęt i oprogramowanie, w stosownych przypadkach specjalne cechy) oraz zakresu osiągów (prezentacja wykonanej pracy podobna do słów kluczowych).

Reference order "Configuration of a georedundant data replication from a CentrycStor" - least one reference order in which a long distance replication (cascading) of data from an ETERNUS CS8800 to an ETERNUS CentricStor to a georedundant location was configured by the bidder itself or by the manufacturer Fujitsu. - Opis niniejszego zlecenia referencyjnego wraz z informacjami na temat środowiska systemu (sprzęt i oprogramowanie, w stosownych przypadkach specjalne cechy) oraz zakresu usług (prezentacja wykonanej pracy i procedur). Ponadto lista referencyjna dla każdej umowy referencyjnej musi zawierać następujące informacje minimalne:

  • Nazwa referencyjna (nazwa i statutowa siedziba przedsiębiorstwa referencyjnego),
  • Obszar działalności przedsiębiorstwa referencyjnego,
  • Osoba kontaktowa w spółce referencyjnej
  • Osoba kontaktowa w spółce referencyjnej (adres e-mail i / lub numer telefonu),
  • Wskazanie, kto przedkłada referencję: "Tender", "Tender community", "Dostawca stosowności (podwykonawca)",
  • Wskazanie, czy klient referencyjny jest bezpośrednim wykonawcą spółki referencyjnej lub jest wykorzystywany jako podwykonawca,
  • Krótki opis odniesienia i przedstawienie porównywalności odniesienia z projektem zamówienia.
  • Czas trwania zlecenia referencyjnego (dd / mm / rrrr -dd / mm / rrrr). Uwagi: Nowe stosunki umowne, których termin jeszcze się nie rozpoczął, nie są dozwolone jako dowód referencyjny. Oferty z niepełnym wykazem referencyjnym (w szczególności brakujące informacje minimalne, takie jak brakujące dane kontaktowe) mogą zostać wyłączone z dalszej procedury.Nie jest wystarczające, aby osoba kontaktowa klienta referencyjnego została wyraźnie nazwana do usługi w zakresie składek wyłącznie na żądanie, ponieważ usługa w zakresie składek zamierza sprawdzić określone odniesienie. W przypadku wątpliwości wnioskodawca musi najpierw zwrócić się do osoby kontaktowej klienta referencyjnego o zgodę w celu rozwiązania problemów związanych z ochroną danych.Jeżeli minimalne wymogi nie są spełnione, oferta zostaje wyłączona z dalszej procedury. Ogólne rozporządzenie o ochronie danych i przepisy o ochronie danych nie zabraniają nadawania nazwy klientowi referencyjnemu, jeżeli i w zakresie, w jakim zgadza się z informacjami referencyjnymi (zgoda na przekazanie danych).

Opcje, wznowienia, umowa ramowa

  • Wznowienia: do 1 raz, po 12 mies.
PRZYKŁAD — to nie jest wynik dla Twojej firmyCzy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

Tak wygląda sprawdzenie w SalesDots: każdy warunek z ogłoszenia, dane z rejestrów i cały profil Twojej firmy — certyfikaty z datami ważności, zespół, referencje i finanse — w jednym miejscu. Wyniki poniżej są przykładowe; prawdziwy zobaczysz po zalogowaniu.

11 spełnione · 2 wygasa · 2 brakuje · 2 do sprawdzenia

Warunki z tego ogłoszenia

  • Certyfikatycertyfikat w profilu, ważny w dniu składania ofertMasz w profilu
  • Referencje3 pasujące referencje z ostatnich 3 latMasz w profilu
  • Ubezpieczeniepolisa OC wygasa przed terminem ofertWygasa przed terminem

Rejestry — sprawdzane automatycznie

  • Handelsregister (rejestr handlowy)firma aktywna, zarząd (Geschäftsführer) zgodnyZweryfikowane
  • Transparenzregister (beneficjenci rzeczywiści)wpis zgodny ze wspólnikamiZweryfikowane
  • Wettbewerbsregister (rejestr wykluczeń)brak wpisu wykluczającego z zamówień publicznychZweryfikowane
  • VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
  • Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
  • Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane

Profil firmy — dopasowanie do wymogów

  • ISO/IEC 27001certyfikat firmy, ważnyMasz w profilu
  • ISO 9001certyfikat firmy — odnów przed złożeniem ofertyWygasa przed terminem
  • ISO 22301uzupełnij lub dobierz partnera do konsorcjumBrak w profilu
  • Kierownik projektu — PMP / PRINCE22 osoby, min. 5 lat doświadczeniaMasz w profilu
  • Architekt rozwiązań — TOGAFbrak osoby z certyfikatemBrak w profilu
  • Obroty z 3 latze sprawozdań finansowychMasz w profilu
  • Status partnerski (Microsoft, SAP, Oracle)do potwierdzenia u producentaDo sprawdzenia
  • Poświadczenie bezpieczeństwa (Poufne, NATO)do sprawdzenia w zespoleDo sprawdzenia

Za darmo · bez konta

Otrzymuj takie przetargi e-mailem

Nowe przetargi takie jak ten (Wdrożenia systemów · Niemcy) raz w tygodniu i tylko wtedy, gdy się pojawią.

Tylko adres firmowy. Nie przyjmujemy skrzynek Gmail, Outlook, WP, Onet i podobnych.

Bezpłatne sprawdzenie · 10 sekund

Czy Twoja firma pasuje do tego przetargu?

Podaj NIP. Porównamy historię Twoich zamówień publicznych z tym przetargiem — bez zakładania konta.

Tylko adres firmowy. Nie przyjmujemy skrzynek Gmail, Outlook, WP, Onet i podobnych.

Kryteria oceny ofert

Pełne nazwy kryteriów i ich wagi, tak jak w ogłoszeniu.

  • Cena100%

    Kryterium cen dla "najniższej ceny (bez kryteriów)"

Zamawiający

ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice

Adres
Freimersdorfer Weg 6, 50829 Köln, Niemcy
Region (NUTS)
DEA23
Oficjalny adres kontaktowy
[email protected]
Skrzynka funkcyjna podana w ogłoszeniu. Nie publikujemy danych osobowych.

Identyfikatory rejestrowe

Numer rejestrowy w ogłoszeniu
T:0221610

Co ten zamawiający kupował wcześniej

28 ogłoszeń o udzieleniu zamówienia IT w latach 2020–2026, łącznie 2 mln €.

  • IT-Service für Workload Automation

    Wykonawca: Beta Systems DCI Software AG · ofert: 3

    wartość nieujawniona

    6 paź 2026

  • Migration der DB2 z/OS Datenbank zu PostgreSQL on-premise

    Wykonawca: CYBERTEC PostgreSQL International GmbH · ofert: 3

    wartość nieujawniona

    3 sie 2026

  • Nutzung und Support der SUSE-Produkte

    Wykonawca: B1 Systems GmbH · ofert: 2

    wartość nieujawniona

    12 cze 2026

  • Datensicherungssystem Ismaning

    Wykonawca: SVA System Vertrieb Alexander GmbH

    wartość nieujawniona

    19 lut 2026

  • IT-Dienstleistungen Scrum Master

    Wykonawca: 4ACES GmbH +4 innych wykonawców · ofert: 62

    wartość nieujawniona

    23 gru 2025

  • Direktvergabe Informatica Software Suite IDMC

    Wykonawca: Informatica GmbH · ofert: 1

    300 000 €

    1 gru 2025

Jak złożyć ofertę

Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.

tak
Składanie elektroniczne
nie
Aukcja elektroniczna

Pytania i odpowiedzi

Jaki jest termin składania ofert w przetargu „System zabezpieczania danych w Kolonii”?

Oferty należy złożyć do 12 lis 2026, 12:00 CET.

Jaka jest wartość zamówienia?

Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.

Kto jest zamawiającym?

ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice (Köln, Niemcy).

Gdzie i jak złożyć ofertę?

Ofertę składa się elektronicznie na platformie satellite.dtvp.de.

Jakie są kryteria oceny ofert?

Cena 100%.

W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?

Przetarg nieograniczony.

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 7 lis 2026, 20:03 CET.