Usługi rozwoju, testowania i pilotażu rozwiązań cyfrowych, w tym szkolenie personelu i użytkowników w ramach projektu Rozwój cyfrowy w partnerstwie między Gminą Căpâlnița a Gminą Lueta
W skrócie
COMUNA CAPÎLNITA (Capalnita, Rumunia) ogłasza przetarg: Usługi rozwoju, testowania i pilotażu rozwiązań cyfrowych, w tym szkolenie personelu i użytkowników w ramach projektu Rozwój cyfrowy w partnerstwie między Gminą Căpâlnița a Gminą Lueta. Termin składania ofert: 2 gru 2026, 14:00 CET. Wartość szacunkowa: 1,3 mln RON, czas realizacji: 6 mies., części: 2. Wykonawca musi wykazać m.in.: certyfikaty, referencje, kluczowy personel, minimalny obrót.
Masz konto? Otwórz w aplikacji
Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.
Najważniejsze dane
- Termin składania ofert
- 1,3 mln RON
- Wartość szacunkowa
- 6 mies.
- Czas trwania
- Przetarg nieograniczony
- Tryb
- 26 paź 2026
- Opublikowano
- 737646-2026
- Numer ogłoszenia
- 1
- Znak sprawy
- Usługi w zakresie oprogramowania (72260000)
- Główny kod CPV
- RO124
- Miejsce realizacji (NUTS)
- 2
- Części
- niedopuszczone
- Oferty wariantowe
- rumuński
- Język ofert
Terminy
Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.
Publikacja ogłoszenia
Otwarcie ofert
Termin składania ofert
Czego chce zamawiający
Zamówienia publiczne mają na celu usługi związane z rozwojem, integracją, testowaniem, oddawaniem do użytku i pilotowaniem 7 rozwiązań cyfrowych - cyfryzację usług publicznych oferowanych przez UAT, dwukierunkową komunikację z obywatelami, optymalizację przepływu wewnętrznego miasta, platformę edukacyjną i uświadamiającą, pomoc poprzez sztuczną inteligencję czatbot, Business Intelligence i moduł optymalizacji energii - dostarczaną jako zintegrowany ekosystem cyfrowy, w oparciu o wspólną modułową architekturę, z izolacją danych UAT.
Zamówienia obejmują szkolenie personelu i użytkowników, licencje na nauczanie / prawa użytkowania dla opracowanych rozwiązań oraz utrzymanie w okresie gwarancji. Sprzęt niezbędny do testowania i pilotowania, zakupiony oddzielnie, nie podlega tej procedurze.
Kody CPV
- 72260000Usługi w zakresie oprogramowaniagłówny
- 72212000Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
Części zamówienia (2)
Zamówienie podzielono na 2 części. Ofertę można złożyć na wybrane części, jeśli dokumenty na to pozwalają.
Część 1Domyślna partia
- Wartość szacunkowa:
- 1,3 mln RON
- Czas realizacji:
- 6 mies.
- Miejsce (NUTS):
- RO124
- CPV:
- 72260000 · Usługi w zakresie oprogramowania
Zamówienia publiczne mają na celu usługi związane z rozwojem, integracją, testowaniem, oddawaniem do użytku i pilotowaniem 7 rozwiązań cyfrowych - cyfryzację usług publicznych oferowanych przez UAT, dwukierunkową komunikację z obywatelami, optymalizację przepływu wewnętrznego miasta, platformę edukacyjną i uświadamiającą, pomoc poprzez sztuczną inteligencję czatbot, Business Intelligence i moduł optymalizacji energii - dostarczaną jako zintegrowany ekosystem cyfrowy, w oparciu o wspólną modułową architekturę, z izolacją danych UAT. Zamówienia obejmują szkolenie personelu i użytkowników, licencje na nauczanie / prawa użytkowania dla opracowanych rozwiązań oraz utrzymanie w okresie gwarancji. Sprzęt niezbędny do testowania i pilotowania, zakupiony oddzielnie, nie podlega tej procedurze.
Część 2
- Wartość szacunkowa:
- 1,3 mln RON
- Czas realizacji:
- 6 mies.
Warunki udziału i wymagane dokumenty
Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.
Warunki z ogłoszenia
- CertyfikatyCertyfikaty firmy lub personelu wskazane w ogłoszeniu
- ReferencjeZrealizowane podobne zamówienia
- Kluczowy personelWskazane role, CV lub minimalny skład zespołu
- Minimalny obrótMinimalny roczny obrót lub sytuacja finansowa
Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.
Pokaż tekst ogłoszenia (3)
Podmioty gospodarcze składające oferty muszą udowodnić formę rejestracji zgodnie z prawem kraju zamieszkania, wykazując, że podmiot gospodarczy jest ustanowiony zgodnie z prawem, że nie znajduje się w żadnej z sytuacji unieważnienia konstytucji oraz że posiada on zdolność zawodową do wykonywania działalności objętej umową. Przedmiot umowy musi być zgodny z kodem CAEN świadectwa.
Wymóg ten stosuje się również do członków, podwykonawców lub osób trzecich wspierających, którzy uzupełniają informacje dotyczące ich sytuacji na poziomie odrębnych DUAE.
Metoda realizacji: DUAE zostanie wypełniona, a dokument potwierdzający (świadectwo ustaleń wydane przez ONRC lub, w przypadku zagranicznych osób prawnych / fizycznych, równoważne dokumenty wydane w kraju zamieszkania przetłumaczone na język rumuński) zostanie złożony na wniosek instytucji zamawiającej wyłącznie przez oferenta, informacje powinny być prawdziwe i aktualne w momencie składania.
Szczegółowy opis kryterium - zdolność do wykonywania wymogu prowadzenia działalności zawodowej: każdy wykonawca - indywidualny oferent, każdy członek stowarzyszenia, każdy podwykonawca zadeklarowany oraz, w odniesieniu do części umowy, którą wspiera, wspierająca strona trzecia - musi przedstawić dowód formy prawnej rejestracji, zgodnie z warunkami prawa kraju zamieszkania, z którego jest on legalnie ustanowiony, że nie znajduje się w żadnej z sytuacji unieważnienia konstytucji i że posiada on zdolność zawodową do świadczenia usług objętych umową.
Korespondencja z przedmiotem zamówienia: główna działalność lub, w stosownych przypadkach, działalność drugorzędna, wyrażona kodem CAEN, musi obejmować rozwój oprogramowania, programowanie, integrację systemów informatycznych i szkolenia (indykatywna: CAEN 6201 - działania związane z obsługą techniczną, 6202 - działania związane z doradztwem informatycznym, 6209, 6311).
W przypadku działań zlecanych podwykonawcom korespondencja kodu CAEN jest sprawdzana na poziomie podwykonawcy w odniesieniu do części, którą wykonuje. Podstawa prawna: Art. 173 ustawy nr 98 / 2016 i art. 20 ustawy H.G. nr 395 / 2016. Metoda działania i demonstracja: początkowo ukończone DUAE (część IV, litera A).
Na wniosek instytucji zamawiającej dokument uzupełniający - świadectwo stwierdzające wystawione przez Krajowy Urząd Rejestru Handlu (ONRC) lub, w przypadku zagranicznych osób prawnych / fizycznych, równoważne dokumenty wydane w kraju zamieszkania, wraz z upoważnionym tłumaczeniem na język rumuński - przedkłada się wyłącznie przez oferenta oferującego najwyższą cenę w rankingu pośrednim. Informacje muszą być rzeczywiste i aktualne w momencie prezentacji.
Oferent musi wykazać średni roczny obrót w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych (2023, 2024, 2025) w wysokości co najmniej 1,278,924,86 lei. Wymóg ten jest ustalany proporcjonalnie do przedmiotu i szacunkowej wartości zamówienia, z zastrzeżeniem pułapu określonego w art. 178 ust. 2 ustawy nr 98 / 2016 - wymagany poziom jest równy wartości szacunkowej, poniżej maksymalnej dopuszczalnej wartości dwukrotnie wyższej od wartości szacunkowej.
Jest to niezbędne do potwierdzenia stabilności finansowej wykonawcy oraz zdolności do wspierania świadczenia usług w trakcie realizacji, w oczekiwaniu na płatności instytucji zamawiającej. Wyniki są początkowo deklarowane za pośrednictwem DUAE, a oferent oferujący najwyższą cenę przedkłada, na żądanie, dokumenty uzupełniające (bilansy / bilansy zarejestrowane w organach podatkowych, sprawozdania z audytu lub inne dokumenty potwierdzające).
Kryterium - Sytuacja gospodarcza i finansowa (średni roczny obrót) Wymóg: średni roczny obrót oferenta w ciągu ostatnich 3 lat obrachunkowych (2023, 2024 i 2025) musi wynosić co najmniej 1,278,924,86 lei. Zgodnie z art. 178 ust. 2 ustawy nr 98 / 2016 uzasadnienie proporcjonalności: wymagany poziom jest równy szacowanej wartości zamówienia i jest niższy od maksymalnej dopuszczalnej granicy prawa (nie więcej niż dwukrotnie wartości szacunkowej).
Wymóg ten potwierdza stabilność finansową operatora oraz zdolność do wspierania świadczenia usług w trakcie realizacji, pod warunkiem że płatności dokonywane są stopniowo bez zaliczek po dostawie. Treść prawna: Artykuły 175 i 178 ustawy nr 98 / 2016. Stowarzyszenie i wsparcie: w przypadku stowarzyszenia wymóg ten może być spełniony poprzez kumulację obrotu członków.
W przypadku wsparcia gospodarczego i finansowego ze strony osoby trzeciej (art. 182 ustawy nr 98 / 2016) oferent przedstawia zdecydowane zobowiązanie zwolennika (formularz nr 3) wraz z dokumentami wynikającymi z konkretnego sposobu realizacji wsparcia; strona trzecia nie znajduje się w sytuacji wykluczenia przewidzianej w art. 164, 165 i 167.
Konwersja waluty: w odniesieniu do obrotów wyrażonych w innej walucie równowartość MDL oblicza się według średniego rocznego kursu przekazanego przez Narodowy Bank Rumunii za każdy rok odniesienia. Metoda działania i demonstracja: początkowo ukończone DUAE (część IV, litera B). Dokumenty uzupełniające - bilans lub zestawienie bilansowe zarejestrowane w organach podatkowych, sprawozdania z audytu lub inne dokumenty uzupełniające - przedkładane są na żądanie wyłącznie przez oferenta oferującego najwyższą cenę.
W ciągu ostatnich trzech lat oferent musi zapewnić termin składania ofert, usług projektowych / rozwojowych oraz wdrażania podobnych rozwiązań informatycznych o charakterze i złożoności, o łącznej wartości co najmniej 800.000.00 lei bez podatku VAT. Przyjmuje się sumę odpowiednich wartości do 3 umów. Największy oferent przedkłada dokumenty uzupełniające (protokoły odbioru, zalecenia lub równoważne dokumenty) wynikające z pomocy beneficjenta, kwotę, okres i przedmiot powołanych umów.
W celu zweryfikowania realiów podobnych doświadczeń instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do żądania, zgodnie ze specyfikacją: tymczasowego dostępu do wdrożonego systemu lub jego środowiska demonstracyjnego; prezentacji rozwiązania przez Internet; zrzutów ekranu i dokumentacji technicznej; deklaracji beneficjenta umowy referencyjnej; lub innych równoważnych dowodów.
Przy ustalaniu tego kryterium uwzględniono wartość i techniczną złożoność nabycia, aby zapewnić wybór dostawcy posiadającego odpowiednie doświadczenie, zmniejszając ryzyko niewykonania zobowiązania.
Kryterium - Zdolność techniczna i zawodowa (podobne doświadczenie) Wymóg: oferent przedstawia dowód, że w ciągu ostatnich trzech lat, obliczonych w oparciu o ostateczny termin składania ofert, świadczył usługi projektowe / rozwojowe oraz wdrażał rozwiązania informatyczne o charakterze i złożoności podobnym do tych, które są objęte umową, o łącznej wartości co najmniej 800.000.00 lei bez VAT. Kwota może składać się z maksymalnie 3 umów.
Definicja "podobnych usług": opracowanie i wdrożenie zintegrowanych rozwiązań w zakresie oprogramowania - np. platform cyfrowej usługi publicznej / eGovernment, portali obywatelskich, zautomatyzowanych modułów przepływu pracy, włączenie kilku systemów informatycznych do wspólnej architektury. Nie stanowi on podobnego doświadczenia, polegającego wyłącznie na dostarczaniu lub odsprzedaży licencji lub sprzętu sprzętowego, którym nie towarzyszą usługi rozwojowe i wykonawcze.
Uzasadnienie proporcjonalności: próg stanowi około 62,5% szacowanej wartości zamówienia i ma na celu zapewnienie wyboru dostawcy posiadającego odpowiednie doświadczenie, z poszanowaniem zasady proporcjonalności określonej w art. 179 ustawy nr 98 / 2016. Temat prawny: art. 179 lit. a) i b) ustawy nr 98 / 2016. Aktualizacja okresu: Jeżeli instytucja zamawiająca usunie termin składania ofert, termin trzyletni zostaje odpowiednio przedłużony i podlega nowemu terminowi.
Metoda działania i demonstracja: początkowo ukończone DUAE (część IV, litera C). Dokumenty uzupełniające - protokoły przyjęcia, zalecenia, świadectwa wykonania, kontrakty lub równoważne dokumenty wynikające z beneficjenta, wartość, okres i przedmiot zamówienia - są przedkładane na wniosek wyłącznie przez oferenta najwyższego oferenta.
W celu zweryfikowania rzeczywistego doświadczenia instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do żądania, zgodnie ze specyfikacją: tymczasowego dostępu do wdrożonego systemu lub środowiska demonstracyjnego, prezentacji online rozwiązania, zrzutów ekranu i dokumentacji technicznej, deklaracji beneficjenta lub innych równoważnych dowodów.
Tak wygląda sprawdzenie tego przetargu w SalesDots: warunki z ogłoszenia, fakty tego zamówienia, wymogi typowe dla jego kategorii i rejestry Twojej firmy. Statusy poniżej są przykładowe; prawdziwy wynik zobaczysz po zalogowaniu.
1 spełnione · 0 wygasa · 1 brakuje · 9 do sprawdzenia
Warunki z tego ogłoszenia
- Certyfikaty wskazane w ogłoszeniuporównane z certyfikatami w Twoim profiluDo sprawdzenia
- Kluczowy personelTwój zespół dopasowany do wymaganych rólBrak w profilu
- Referencjepodobne zamówienia z Twojej historii dopasowane do warunkuDo sprawdzenia
- Minimalny obrótobroty ze sprawozdań finansowych na tle proguMasz w profilu
Fakty tego przetargu
- 2 częściwybierz części, które zrealizujesz, i wyceń każdą z nichDo sprawdzenia
- Cena — 40% ocenyTwoja cena na tle wcześniej wygrywających ofertDo sprawdzenia
- Doświadczenie kluczowych ekspertów: 35 punktów — 35% ocenydowody pod to kryterium oceny przygotowaneDo sprawdzenia
- Okres przedłużonej gwarancji: 15 punktów — 15% ocenydowody pod to kryterium oceny przygotowaneDo sprawdzenia
Typowe dla kategorii: Rozwój oprogramowania
- Dostępność cyfrowa (WCAG 2.1)często wymagana w systemach dla sektora publicznegoDo sprawdzenia
- Prawa autorskie i kod źródłowyprzeniesienie praw lub licencja na warunkach zamawiającegoDo sprawdzenia
- Bezpieczne wytwarzanie oprogramowaniatesty bezpieczeństwa i praktyki OWASPDo sprawdzenia
Rejestry — sprawdzane automatycznie
- Krajowy rejestr przedsiębiorcówfirma aktywna, reprezentacja zgodnaZweryfikowane
- VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
- Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
- Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane
Za darmo · bez konta
Otrzymuj takie przetargi e-mailem
Bezpłatne sprawdzenie · 10 sekund
Czy Twoja firma pasuje do tego przetargu?
Kryteria oceny ofert
Pełne nazwy kryteriów i ich wagi, tak jak w ogłoszeniu.
Dla wszystkich części
- Cena oferty40%
Wynik podaje się w następujący sposób: a) w przypadku najniższych cen podaje się maksymalną liczbę punktów przydzielonych; b) w przypadku innych oferowanych cen wynik P (n) oblicza się proporcjonalnie, w następujący sposób: P (n) = (Minimalna oferta / Cena n) x maksymalna liczba punktów przydzielonych.
- Doświadczenie kluczowych ekspertów: 35 punktów35%
Ce se punctează și cum: se punctează experiența specifică a fiecăruia dintre cei 5 experți-cheie propuși, conform rolurilor definite în caietul de sarcini, în funcție de numărul de proiecte similare în care expertul a îndeplinit același tip de activități: 1–2 proiecte = 2 puncte; 3–4 proiecte = 4 puncte; 5 sau mai multe proiecte = 7 puncte. Punctajul maxim pe expert este de 7 puncte, iar punctajul maxim cumulat este de 35 de puncte (5 experți × 7 puncte). Documente justificative: pentru fiecare expert se prezintă CV-ul și documentele-suport care atestă participarea la proiectele invocate (recomandări, procese-verbale, contracte ori documente echivalente din care rezultă rolul și tipul activităților). Evaluarea se face exclusiv pe baza acestor documente, fără aprecieri subiective. Legătura cu obiectul contractului: factorul este direct legat de calitatea executării, în temeiul art. 187 alin. (5) lit. b) din Legea nr. 98/2016 (organizarea, calificarea și experiența personalului desemnat cu executarea contractului), calitatea personalului având un impact semnificativ asupra nivelului de executare.
- Okres przedłużonej gwarancji: 15 punktów15%
Detaliere Factor 3 — perioada de garanție extinsă (15 puncte) Ce se punctează și cum: perioada minimă obligatorie de garanție și suport tehnic este de 24 de luni de la data recepției finale (conform caietului de sarcini). Se punctează garanția oferită peste acest minim, astfel: garanție suplimentară de până la 8 luni = 5 puncte; peste 8 și până la 16 luni = 10 puncte; peste 16 și până la 24 de luni = 15 puncte. Plafon: garanția oferită peste 24 de luni suplimentare (adică peste 48 de luni în total) nu se punctează suplimentar; punctajul este plafonat la 15 puncte, pentru a evita ofertarea unor perioade disproporționate. Corelarea cu mentenanța: perioada de garanție (24–48 de luni) și perioada de mentenanță software (36–60 de luni) curg în paralel, ambele de la data recepției finale; perioada de mentenanță include integral perioada de garanție, fără intervale neacoperite. Documente justificative: declarația privind perioada de garanție asumată, parte a propunerii tehnice; perioada ofertată devine obligație contractuală.
- Czas reakcji na incydenty krytyczne (SLA): 10 punktów10%
Timpul de răspuns asumat în ofertă devine obligație contractuală, se preia în contractul de servicii, iar nerespectarea acestuia atrage penalitățile prevăzute în contract. Legătura cu obiectul contractului: capacitatea de reacție rapidă a furnizorului în perioada de garanție și de mentenanță influențează direct continuitatea serviciilor publice digitale furnizate cetățenilor prin soluțiile achiziționate; un timp de răspuns mai scurt reduce durata de indisponibilitate a serviciilor esențiale și reprezintă, prin urmare, un avantaj real, măsurabil și direct legat de obiectul contractului. Factorul se încadrează în categoria factorilor de evaluare prevăzuți la art. 187 alin. (5) lit. c) din Legea nr. 98/2016 (serviciile postvânzare, asistența tehnică și condițiile de livrare). Detaliere Factor 4 — timpul de răspuns la incidente critice / SLA (10 puncte) Ce se punctează și cum: se punctează timpul de răspuns asumat pentru incidentele critice, măsurat de la momentul semnalării. Pragul de 4 ore prevăzut la secțiunea 7.9 din caietul de sarcini este cerință minimă obligatorie și nu se punctează; se punctează exclusiv angajamentele mai scurte: maximum 1 oră = 10 puncte; peste 1 oră și până la 2 ore inclusiv = 7 puncte; peste 2 ore și până la 3 ore inclusiv = 4 puncte; peste 3 ore și până la 4 ore inclusiv = 0 puncte. Ofertele care propun un timp de răspuns mai mare de 4 ore se resping ca neconforme. Definiție: „timpul de răspuns” reprezintă intervalul dintre semnalarea incidentului cr…
Zamawiający
COMUNA CAPÎLNITA
- Adres
- sat Căpâlnița, Str. Piața Primăriei, nr. 1, cod poștal 537030, 537030 Capalnita, Rumunia
- Region (NUTS)
- RO124
- Strona internetowa
- www.kapolnasfalu.ro
Identyfikatory rejestrowe
- Numer rejestrowy w ogłoszeniu
- 4367914
Co ten zamawiający kupował wcześniej
Ostatnie zamówienia IT udzielone przez tego samego zamawiającego, z opublikowanych ogłoszeń o udzieleniu.
Nie opublikowano jeszcze wcześniejszego zamówienia IT tego zamawiającego.
Jak złożyć ofertę
Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.
- www.e-licitatie.ro
- Platforma
- tak
- Składanie elektroniczne
- nie
- Aukcja elektroniczna
Pytania i odpowiedzi
Jaki jest termin składania ofert w przetargu „Usługi rozwoju, testowania i pilotażu rozwiązań cyfrowych, w tym szkolenie personelu i użytkowników w ramach projektu Rozwój cyfrowy w partnerstwie między Gminą Căpâlnița a Gminą Lueta”?
Oferty należy złożyć do 2 gru 2026, 14:00 CET.
Jaka jest wartość zamówienia?
Wartość szacunkowa podana w ogłoszeniu: 1,3 mln RON.
Kto jest zamawiającym?
COMUNA CAPÎLNITA (Capalnita, Rumunia).
Gdzie i jak złożyć ofertę?
Ofertę składa się elektronicznie na platformie www.e-licitatie.ro.
Czy zamówienie jest podzielone na części?
Tak, na 2 części.
Jakie są kryteria oceny ofert?
Cena oferty 40%, Doświadczenie kluczowych ekspertów: 35 punktów 35%, Okres przedłużonej gwarancji: 15 punktów 15%, Czas reakcji na incydenty krytyczne (SLA): 10 punktów 10%.
W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?
Przetarg nieograniczony.
Wygraj go z SalesDots
Przeczytamy dokumenty za Ciebie
SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.
Analizuj dokumentyDopasowanie do Twojego profilu
Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.
Sprawdź dopasowaniePrzygotuj ofertę
Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.
Zacznij ofertęNie przegap żadnej zmiany
Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.
Śledź przetargŹródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 4 lis 2026, 06:13 CET.