Zostało 23 dniEnglish

Осигуряване на лицензи за правото на ползване с включена поддръжка на софтуерни продукти VMware по обособени позиции

ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ АДгр. София, BułgariaOgłoszenie 666826-2026

W skrócie

ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ АД (гр. София, Bułgaria) ogłasza przetarg: Осигуряване на лицензи за правото на ползване с включена поддръжка на софтуерни продукти VMware по обособени позиции. Termin składania ofert: 26 paź 2026, 22:59 CET. Wartość szacunkowa: 48 650 €, czas realizacji: 12 mies., części: 3.

26 paź 2026, 22:59 CET
Termin składania ofert
48 650 €
Wartość szacunkowa
12 mies.
Czas trwania
Przetarg nieograniczony
Tryb
Usługi dostawy oprogramowania (72268000)
Główny kod CPV
28 wrz 2026
Opublikowano

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Czego chce zamawiający

Przedmiotem stanowiska jest zapewnienie licencji na prawo użytkowania i konserwacji - VMware vSphere Foundation, 144 rdzenie na potrzeby MF. - Nie. Wymagania eksploatacyjne są wyszczególnione w specyfikacji technicznej dla poszczególnych pozycji - załącznik nr 1.1. * * * W dniu podjęcia decyzji o wszczęciu postępowania nie ma finansowania w ramach odrębnej pozycji nr 1. Stosuje się przepisy art. 114 ustawy o zamówieniach publicznych. - Nie. Termin realizacji: - Okres udzielania pozwoleń wynosi do 30.11.2026, pod warunkiem że finansowanie w ramach umowy jest przewidziane na ten dzień. W przypadku gdy finansowanie nie zostanie przekazane do 30.11.2026 r., okres na udzielenie licencji wynosi do 10 (dziesięciu) dni roboczych od daty otrzymania powiadomienia o zabezpieczonym finansowaniu przesłanego przez instytucję zamawiającą i przedłożenia przez wykonawcę wyznaczonej gwarancji wykonania na warunkach zamówienia. - Okres ważności przyznanych pozwoleń wynosi 12 (12) miesięcy od daty aktywacji. - Przyjęcie i przekazanie wykonania odbywa się zgodnie z wymogami umowy. - Nie. W przypadku gdy uczestnik nie jest producentem, powinien uzyskać zezwolenie od producenta oprogramowania lub oficjalnego przedstawiciela posiadającego prawa do dystrybucji / dostawy produktów oprogramowania oferowanych w Republice Bułgarii. - Nie. Wymóg uzyskania zezwolenia na etapie przetargu jest uzasadniony przedmiotem zamówienia i stanowi gwarancję jego terminowego i jakościowego wykonania. W przypadku wyboru wykonawcy, któremu producent odmówił udzielenia zezwolenia, może to spowodować opóźnienie w wykonaniu umowy i jej rozwiązaniu. Zgodnie z konkluzjami Najwyższego Sądu Administracyjnego wymóg uzyskania zezwolenia sam w sobie nie jest restrykcyjny, ponieważ gwarantuje jakość i niezawodność prowadzonej działalności. W normalnej praktyce handlowej zezwolenie opiera się na umowie, która może być bezpośrednio z producentem lub innym podmiotem gospodarczym upoważnionym do udzielania zezwoleń w imieniu producenta. (decyzja nr 10859 SAC z dnia 27.10.2021 r. pod kierownictwem admirała nr 6546 / 2021). W dokumentacji rozszerza się warunek zezwolenia, tzn. nie ogranicza się do producenta, ale również do jakiegokolwiek oficjalnego przedstawiciela producenta. Wymagana jest generalna zgoda, nie w odniesieniu do konkretnej procedury, a każdemu zainteresowanemu uczestnikowi - partnerowi, niezależnie od tego, czy bułgarski czy zagraniczny, na złożenie oferty, oraz możliwość udowodnienia powyższego faktu jest zapewniona, zarówno za pomocą listu zatwierdzającego, jak i innego równoważnego dokumentu poświadczającego zgodność z tym wymogiem.

Предметът на обществената поръчка е „Осигуряване на лицензи за правото на ползване с включена поддръжка на софтуерни продукти VMware по обособени позиции“, както следва: Обособена позиция 1 с предмет: „Осигуряване на лицензи за правото на ползване с включена поддръжка на софтуерни продукти VMware vSphere Foundation за период от 12 месеца за нуждите на Министерство на финансите (МФ)“; Обособена позиция 2 с предмет: „Осигуряване на лицензи за правото на ползване с включена поддръжка на софтуерни продукти VMware vSphere Foundation за период от 12 месеца за нуждите на Агенция по вписванията (АВ)“; Обособена позиция 3 с предмет: „Осигуряване на лицензи за правото на ползване с включена поддръжка на софтуерни продукти VMware vSphere Foundation за период от 24 месеца за нуждите на Министерство на енергетиката (МЕ)“. Изискванията към изпълнението са подробно описани в Техническата спецификация към съответната обособена позиция.

Części zamówienia (3)

  1. Część 1Осигуряване на лицензи за правото на ползване с включена поддръжка на софтуерни продукти VMware vSphere Foundation за период от 12 месеца за нуждите на Министерство на финансите (МФ)“

    48 650 € · 12 mies.

    Przedmiotem stanowiska jest zapewnienie licencji na prawo użytkowania i konserwacji - VMware vSphere Foundation, 144 rdzenie na potrzeby MF. - Nie. Wymagania eksploatacyjne są wyszczególnione w specyfikacji technicznej dla poszczególnych pozycji - załącznik nr 1.1. * * * W dniu podjęcia decyzji o wszczęciu postępowania nie ma finansowania w ramach odrębnej pozycji nr 1. Stosuje się przepisy art. 114 ustawy o zamówieniach publicznych. - Nie. Termin realizacji: - Okres udzielania pozwoleń wynosi do 30.11.2026, pod warunkiem że finansowanie w ramach umowy jest przewidziane na ten dzień. W przypadku gdy finansowanie nie zostanie przekazane do 30.11.2026 r., okres na udzielenie licencji wynosi do 10 (dziesięciu) dni roboczych od daty otrzymania powiadomienia o zabezpieczonym finansowaniu przesłanego przez instytucję zamawiającą i przedłożenia przez wykonawcę wyznaczonej gwarancji wykonania na warunkach zamówienia. - Okres ważności przyznanych pozwoleń wynosi 12 (12) miesięcy od daty aktywacji. - Przyjęcie i przekazanie wykonania odbywa się zgodnie z wymogami umowy. - Nie. W przypadku gdy uczestnik nie jest producentem, powinien uzyskać zezwolenie od producenta oprogramowania lub oficjalnego przedstawiciela posiadającego prawa do dystrybucji / dostawy produktów oprogramowania oferowanych w Republice Bułgarii. - Nie. Wymóg uzyskania zezwolenia na etapie przetargu jest uzasadniony przedmiotem zamówienia i stanowi gwarancję jego terminowego i jakościowego wykonania. W przypadku wyboru wykonawcy, któremu producent odmówił udzielenia zezwolenia, może to spowodować opóźnienie w wykonaniu umowy i jej rozwiązaniu. Zgodnie z konkluzjami Najwyższego Sądu Administracyjnego wymóg uzyskania zezwolenia sam w sobie nie jest restrykcyjny, ponieważ gwarantuje jakość i niezawodność prowadzonej działalności. W normalnej praktyce handlowej zezwolenie opiera się na umowie, która może być bezpośrednio z producentem lub innym podmiotem gospodarczym upoważnionym do udzielania zezwoleń w imieniu producenta. (decyzja nr 10859 SAC z dnia 27.10.2021 r. pod kierownictwem admirała nr 6546 / 2021). W dokumentacji rozszerza się warunek zezwolenia, tzn. nie ogranicza się do producenta, ale również do jakiegokolwiek oficjalnego przedstawiciela producenta. Wymagana jest generalna zgoda, nie w odniesieniu do konkretnej procedury, a każdemu zainteresowanemu uczestnikowi - partnerowi, niezależnie od tego, czy bułgarski czy zagraniczny, na złożenie oferty, oraz możliwość udowodnienia powyższego faktu jest zapewniona, zarówno za pomocą listu zatwierdzającego, jak i innego równoważnego dokumentu poświadczającego zgodność z tym wymogiem.

  2. Część 2„Осигуряване на лицензи за правото на ползване с включена поддръжка на софтуерни продукти VMware vSphere Foundation за период от 12 месеца за нуждите на Агенция по вписванията (АВ)“

    113 510 € · 12 mies.

    Предметът на обособената позиция включва осигуряването на лицензи за право на ползване и поддръжка - VMware vSphere Foundation, 336 ядра за нуждите на АВ. *** Изискванията към изпълнението са подробно описани в Техническата спецификация към обособената позиция - Приложение № 1.2. *** Към датата на решението за откриване на процедурата не е осигурено финансиране по Обособена позиция № 2. Прилагат се правилата на чл. 114 от ЗОП. *** Срок за изпълнение: - Срокът за осигуряване на лицензите е до 19.12.2026 г. при условие, че е осигурено финансиране по договора към тази дата. В случай, че към 19.12.2026 г. не е осигурено финансиране, срокът за осигуряване на лицензите е до 10 (десет) работни дни от датата на получаване на уведомление за осигурено финансиране, изпратено от Възложителя и представяне от Изпълнителя на определената гаранция за изпълнение, при условията на проекта на договор. - Срокът на валидност на осигурените лицензи е 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на активиране. - Приемането и предаването на изпълнението се осъществява съгласно изискванията на договора за обществена поръчка. *** В случай, че не е производител, участникът следва да е оторизиран от производителя на софтуера или от официален негов представител с права за разпространение/доставка на предлаганите софтуерни продукти на територията на Република България. *** Поставеното изискване за оторизация на етап подаване на оферти, се обосновава от предмета на поръчката и представлява гаранция за нейното своевременно и качествено изпълнение. В случай, че бъде избран изпълнител, на когото му бъде отказана оторизация от производителя, това може да доведе до забавяне на изпълнението на обществената поръчка, както и до нейното прекратяване. Според заключенията на Върховния административен съд ,,изискването за оторизация само по себе си не е ограничително, доколкото е гаранция за качество и надеждност на извършваната дейност. В обичайната търговска практика оторизацията става въз основа на договор, който може да бъде директно с производителя или с друг икономически субект, упълномощен да оторизира от името на производителя‘‘. (Решение № 10859 от27.10.2021 г. на ВАС по адм. д. № 6546/2021 г. VIIо.). В документацията условието за оторизация е поставено разширително, т. е. не е ограничено единствено до производителя, но и всеки негов официален представител. Изисква се обща оторизация, а не за конкретна процедура и е предоставена възможност за всеки заинтересован участник – партньор, независимо дали е българско или чуждестранно лице, да подаде оферта, като е предоставена възможност за доказване на горепосоченото обстоятелство, както с оторизационно писмо, така и с всеки друг еквивалентен документ, който удостоверява съответствието с поставеното изискване.

  3. Część 3„Осигуряване на лицензи за правото на ползване с включена поддръжка на софтуерни продукти VMware vSphere Foundation за период от 24 месеца за нуждите на Министерство на енергетиката (МЕ)“

    97 300 € · 24 mies.

    Предметът на обособената позиция включва осигуряването на лицензи за право на ползване и поддръжка - VMware vSphere Foundation, 144 ядра за нуждите на МЕ. *** Изискванията към изпълнението са подробно описани в Техническата спецификация към обособената позиция - Приложение № 1.3. *** Към датата на решението за откриване на процедурата не е осигурено финансиране по Обособена позиция № 3. *** Прилагат се правилата на чл. 114 от ЗОП. *** Срок за изпълнение: - Срокът за осигуряване на лицензите е до 14.12.2026 г. при условие, че е осигурено финансиране по договора към тази дата. В случай, че към 14.12.2026 г. не е осигурено финансиране, срокът за осигуряване на лицензите е до 10 (десет) работни дни от датата на получаване на уведомление за осигурено финансиране, изпратено от Възложителя и представяне от Изпълнителя на определената гаранция за изпълнение, при условията на проекта на договор. - Срокът на валидност на осигурените лицензи е 24 (двадесет и четири) месеца, считано от датата на активиране. - Приемането и предаването на изпълнението се осъществява съгласно изискванията на договора за обществена поръчка. *** В случай, че не е производител, участникът следва да е оторизиран от производителя на софтуера или от официален негов представител с права за разпространение/доставка на предлаганите софтуерни продукти на територията на Република България. *** Поставеното изискване за оторизация на етап подаване на оферти, се обосновава от предмета на поръчката и представлява гаранция за нейното своевременно и качествено изпълнение. В случай, че бъде избран изпълнител, на когото му бъде отказана оторизация от производителя, това може да доведе до забавяне на изпълнението на обществената поръчка, както и до нейното прекратяване. Според заключенията на Върховния административен съд ,,изискването за оторизация само по себе си не е ограничително, доколкото е гаранция за качество и надеждност на извършваната дейност. В обичайната търговска практика оторизацията става въз основа на договор, който може да бъде директно с производителя или с друг икономически субект, упълномощен да оторизира от името на производителя‘‘. (Решение № 10859 от27.10.2021 г. на ВАС по адм. д. № 6546/2021 г. VIIо.). В документацията условието за оторизация е поставено разширително, т. е. не е ограничено единствено до производителя, но и всеки негов официален представител. Изисква се обща оторизация, а не за конкретна процедура и е предоставена възможност за всеки заинтересован участник – партньор, независимо дали е българско или чуждестранно лице, да подаде оферта, като е предоставена възможност за доказване на горепосоченото обстоятелство, както с оторизационно писмо, така и с всеки друг еквивалентен документ, който удостоверява съответствието с поставеното изискване.

Czego wymaga się od wykonawcy

Czy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

To warunki, które ogłoszenie każe wykonawcom wykazać. W SalesDots każdy z nich jest sprawdzany z profilem Twojej firmy: certyfikatami z datami ważności, zrealizowanymi referencjami i Twoimi ludźmi.

Ogłoszenie nie wymienia warunków udziału — są w dokumentach zamówienia (SWZ). SalesDots pobiera dokumenty, gdy platforma na to pozwala (albo bierze Twój plik), czyta je za Ciebie i zamienia w taką listę kontrolną.

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Sprawdź z moją firmą
Pokaż tekst ogłoszenia (1)

Zamawiający nie przewidział kryteriów kwalifikacji wobec wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Kryterium kwalifikacji wskazane w polu „Kryteria kwalifikacji (BT-809-Lot)” w sekcji „Warunki przetargu” zostało podane wyłącznie na potrzeby wypełnienia formularza ogłoszenia, z uwagi na brak funkcjonalności/opcji we wzorze ogłoszenia, która miałaby zastosowanie w przypadkach, gdy Zamawiający nie stawia kryteriów kwalifikacji w postępowaniu.

Kryteria oceny ofert

  • Оценява се общата цена за изпълнение на поръчката по съответната об…

Co ten zamawiający kupował wcześniej

Ostatnie zamówienia IT udzielone przez tego samego zamawiającego, z opublikowanych ogłoszeń o udzieleniu.

  • Технологично и функционално надграждане на ИС на Агенция по вписванията (ТРРЮЛНЦ и ЕПЗЕУ)

    Wykonawca: СИЕНСИС АД · ofert: 1

    2,7 mln €

    10 sie 2026

  • Осигуряване на лицензи SAP Secure Login Service for SAP GUI за нуждите на Министерство на финансите (МФ)

    Wykonawca: А1 България ЕАД · ofert: 1

    89 134 €

    4 sie 2026

  • Осигуряване и поддръжка на софтуерни продукти по три обособени позиции

    Wykonawca: СИЕНСИС АД · ofert: 2

    16 800 €

    28 lip 2026

  • Осигуряване и поддръжка на софтуерни продукти по три обособени позиции

    Wykonawca: ИФЕЛОУС ООД · ofert: 5

    11 460 €

    28 lip 2026

  • Осигуряване и поддръжка на софтуерни продукти по три обособени позиции

    Wykonawca: ПубликВП ЕООД · ofert: 5

    34 070 €

    28 lip 2026

  • Надграждане на ИС на ТРРЮЛНЦ, във връзка с европейското законодателство и транспониране на Директива (ЕС) 2019/2121 на Европейския парламент и на Съвета от 27 …

    Wykonawca: СИЕНСИС АД

    490 000 €

    15 cze 2026

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego.