Wdrożenia systemówUmowa ramowaTEDEnglish

Wydzielenie SAP HCM i transformacja do SuccessFactors oraz usługi uzupełniające

Kölner Verkehrs-Betriebe AGKöln, NiemcyOgłoszenie 718940-2026

W skrócie

Kölner Verkehrs-Betriebe AG (Köln, Niemcy) ogłasza przetarg: Wydzielenie SAP HCM i transformacja do SuccessFactors oraz usługi uzupełniające. Termin składania ofert: 16 lis 2026, 10:00 CET. Wykonawca musi wykazać m.in.: ISO 27001, ISO 9001, referencje, kluczowy personel, minimalny obrót, ubezpieczenie.

Oficjalne ogłoszenieDokumenty zamówienia

Opublikowano na:TEDBekanntmachungsservice (DÖE)

Masz konto? Otwórz w aplikacji

Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.

Za darmo · bez konta

Otrzymuj takie przetargi e-mailem

Podobne przetargi (Wdrożenia systemów · Niemcy) raz w tygodniu, tylko gdy się pojawią. Bez konta.

Tylko adres firmowy. Nie przyjmujemy skrzynek Gmail, Outlook, WP, Onet i podobnych.

Najważniejsze dane

Termin składania ofert
nie podano
Wartość szacunkowa
Negocjacje z ogłoszeniem
Tryb
19 paź 2026
Opublikowano
718940-2026
Numer ogłoszenia
Usługi wdrażania oprogramowania (72263000)
Główny kod CPV
DEA23
Miejsce realizacji (NUTS)
niedopuszczone
Oferty wariantowe
niemiecki
Język ofert

Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.

Terminy

Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.

  1. Publikacja ogłoszenia

  2. Termin składania ofert

Czego chce zamawiający

KVB zamierza zastąpić swoje dotychczasowe środowisko SAP HCM, wykorzystywane również przez spółkę koncernową KSG, w drodze wydzielenia (carve-out) i przetransformować je do SAP SuccessFactors jako rozwiązania w pełni chmurowego (full cloud).

Zamówienie obejmuje fazę przygotowawczą, wdrożeniową i eksploatacyjną, w szczególności opracowanie koncepcji i specyfikacji wymagań, implementację, konfigurację i dostosowanie (customizing), migrację danych, integrację i dostosowanie interfejsów, testy, szkolenia, zarządzanie projektem, wsparcie zarządzania zmianą, start produkcyjny (go-live) i wsparcie powdrożeniowe (hypercare) oraz późniejsze wsparcie w eksploatacji produkcyjnej.

Wdrożeniu podlegają w szczególności moduły Employee Central, Employee Central Payroll, Time Tracking, Learning, Onboarding oraz WalkMe Premium for SuccessFactors. Uwzględnieniu podlegają w szczególności SAP S/4HANA, SAP Integration Suite oraz SAP BW on HANA. Wymagane licencje SuccessFactors są już dostępne i nie stanowią przedmiotu zamówienia. Dodatkowo przewidziano opcjonalną pulę do 1000 osobodni (ilość maksymalna/szacunkowa) na usługi uzupełniające.

Rozpoczęcie pełnej eksploatacji produkcyjnej planowane jest najpóźniej do dnia 01.06.2028 r. Szczegóły dotyczące zakresu świadczenia oraz wiążących wymagań wynikają z opisu przedmiotu zamówienia oraz pozostałej dokumentacji przetargowej. W fazie składania ofert obowiązują następujące wiążące wymagania minimalne (kryteria wykluczające / K.O.):

  1. Personel skierowany do realizacji zamówienia musi posiadać ugruntowane do wieloletnich, obszerne i pogłębione doświadczenie oraz wiedzę w zakresie SAP HCM i SuccessFactors. Oferent musi to zapewnić w swojej ofercie.
  2. Oferent musi zapewnić, że realizacja zamówienia jest zgodna z aktualnym stanem wiedzy i uznanymi regułami techniki oraz zasadą racjonalnego, celowego i ekonomicznego użytkowania, również w odniesieniu do pozostałych kosztów, w szczególności kosztów eksploatacji. W uzasadnionych przypadkach wątpliwości spełnienie tych wymogów należy wykazać na koszt wykonawcy.
  3. Językiem projektu jest język niemiecki. Wszelka dokumentacja, protokoły, raporty, materiały planistyczne i szkoleniowe muszą być w całości sporządzone w języku niemieckim. Narady, warsztaty i szkolenia należy przeprowadzać w języku niemieckim. Skierowany personel specjalistyczny musi biegle władać językiem niemieckim w mowie i piśmie. Jeżeli język niemiecki nie jest językiem ojczystym, wymagany jest co najmniej certyfikat języka niemieckiego na poziomie C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
  4. Wszyscy pracownicy oferenta, w tym zewnętrzni podwykonawcy i współpracownicy, muszą przestrzegać przepisów ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Oferent może skierować do realizacji wyłącznie osoby, w przypadku których dysponuje pisemnym oświadczeniem o przestrzeganiu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.
  5. Oferowane rozwiązanie musi spełniać w szczególności wymogi ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG), zasad prawidłowego prowadzenia i przechowywania ksiąg, zapisów i dokumentów w formie elektronicznej oraz dostępu do danych (GoBD), jak również pozostałych ustawowych obowiązków w zakresie przechowywania i dokumentowania.
  6. Zakończone sprawy personalne, zbiory danych, dokumenty i dowody mogą zostać usunięte lub zarchiwizowane dopiero po upływie odpowiednich, obowiązujących ustawowych lub merytorycznych okresów przechowywania. Odpowiedni proces musi być ukształtowany zgodnie z prawem i w sposób bezpieczny pod kątem audytu (revisionssicher), a także udokumentowany za pomocą dokumentacji procedury.Niespełnienie któregokolwiek z tych wymagań minimalnych skutkuje odrzuceniem oferty. Kryteria szczegółowe i podkryteria, ich waga, metoda oceny wraz z relacją ceny do jakości, skala punktowa, ewentualne minimalne progi punktowe oraz informacje i dowody podlegające złożeniu zostaną udostępnione wybranym wykonawcom…

Kody CPV

  • 72263000Usługi wdrażania oprogramowaniagłówny
  • 72260000Usługi w zakresie oprogramowania

Warunki udziału i wymagane dokumenty

Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.

Warunki z ogłoszenia

  • CertyfikatyISO 27001 · ISO 9001
  • ReferencjeZrealizowane podobne zamówienia
  • Kluczowy personelWskazane role, CV lub minimalny skład zespołu
  • Minimalny obrótMinimalny roczny obrót lub sytuacja finansowa
  • UbezpieczenieUbezpieczenie OC lub zawodowe

Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.

Pokaż tekst ogłoszenia (5)

Całkowity obrót: złożenie oświadczenia o całkowitych obrotach przedsiębiorstwa w EUR za ostatnie trzy zamknięte lata obrotowe. W przypadku braku zamkniętych rocznych sprawozdań finansowych za ostatni rok budżetowy należy wykazać obroty z poprzednich trzech lat budżetowych. W przypadku członków grupy kandydatów / oferentów należy wykazać obroty oddzielnie. Informacje, które należy dostarczyć, są określone w dodatku A3.

Obrót w dziedzinie działalności: przedstawić deklarację obrotu przedsiębiorstwa w dziedzinie działalności zamówienia, które ma zostać udzielone w EUR za ostatnie trzy ukończone lata obrotowe. Dochody w obszarze działalności umowy są w szczególności dochodami z usług w obszarze SAP HCM i SAP SuccessFactors, w szczególności doradztwa, koncepcji, transformacji, wdrażania, migracji, integracji, eksploatacji, wsparcia i zarządzania projektami.

W przypadku braku zamkniętych rocznych sprawozdań finansowych za ostatni rok budżetowy należy wykazać obroty z poprzednich trzech lat budżetowych. W przypadku członków grupy kandydatów / oferentów należy wykazać obroty oddzielnie. Informacje, które należy dostarczyć, są określone w dodatku A3.

Łączna liczba pracowników: deklaracja średniej całkowitej liczby pracowników przedsiębiorstwa w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych. Dla członków grupy kandydatów / oferentów dane liczbowe są wykazywane oddzielnie. Informacje, które należy dostarczyć, są określone w dodatku A3. Liczba osób zatrudnionych w dziedzinie działalności: przedstawić deklarację średniej liczby osób zatrudnionych przez przedsiębiorstwo w dziedzinie działalności zamówienia, która ma zostać udzielona w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych. Dla członków grupy kandydatów / oferentów dane liczbowe są wykazywane oddzielnie. Informacje, które należy dostarczyć, są określone w dodatku A3.

Certyfikacja: Dowód ważnego systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnie z ISO / IEC 27001 oraz systemu zarządzania jakością zgodnie z DIN EN ISO 9001 lub równoważny dowód. Zakres dowodu obejmuje jednostki organizacyjne, lokalizacje i procesy wykorzystywane do wykonania umowy.

Ubezpieczenia: oświadczenie w sprawie zawarcia następujących ubezpieczeń: XX.1 Dowód ubezpieczenia AN jest zobowiązany do udowodnienia istnienia następujących, obecnie ważnych ubezpieczeń na pokrycie jego odpowiedzialności z tytułu usług kontraktowych i w związku z nimi:

  • Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej od odpowiedzialności cywilnej od odpowiedzialności cywilnej od co najmniej 5 000,000,00 EUR za roszczenie, dwukrotnie maksymalnie na rok ubezpieczenia, za szkody osobiste, materialne i wynikające z tego szkody majątkowe. Ubezpieczenie musi również obejmować odpowiedzialność AN za szkody wyrządzone przez podwykonawców lub innych wyznaczonych przez niego agentów. Kwota podlegająca odliczeniu nie może przekraczać 5,000,00 EUR na jedno z roszczeń ubezpieczeniowych.
  • Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu aktywów informatycznych o wartości pokrycia wynoszącej co najmniej 5.000.000,00 EUR za roszczenie, dwukrotnie zmaksymalizowane na rok ubezpieczenia, z tytułu szkód majątkowych wynikających z umów. Ubezpieczenie musi obejmować w szczególności doradztwo, wdrażanie, konfigurację, dostosowanie, programowanie, interfejs, migrację danych, usługi testowe i pomocnicze świadczone przez AN.Ubezpieczenie musi również obejmować odpowiedzialność AN za szkody wyrządzone przez podwykonawców lub innych wyznaczonych przez niego agentów.Ryzyko odpowiedzialności wynikające z naruszenia ochrony danych i bezpieczeństwa informacji musi być pokryte w ramach ubezpieczenia od odpowiedzialności za aktywa informatyczne lub w ramach odrębnego ubezpieczenia cybernetycznego o wartości pokrycia wynoszącej co najmniej 5,000,000,00 EUR za roszczenie, dwukrotnie maksymalizowanego na rok ubezpieczenia.Kwota podlegająca odliczeniu nie może przekraczać 5,000,00 EUR na jedno z roszczeń ubezpieczeniowych. Koszty poniesione, w szczególności składki ubezpieczeniowe, na wyżej wymienione ubezpieczenia muszą być ponoszone przez AN.XX.2 Dowód i utrzymanie ubezpieczenia Najpóźniej dwanaście dni roboczych po dopłacie Dostawca musi przedstawić dowód istnienia wyżej wymienionych ubezpieczeń poprzez przekazanie pisemnego potwierdzenia ubezpieczenia ubezpieczyciela, w tym odpowiedniej pracy warunkowej. Potwierdzenie ubezpieczenia musi w szczególności wskazywać działalność ubezpieczeniową i ryzyko, kwoty ubezpieczenia, maksymalizację i uzgodnione możliwości odliczenia.Przed przekazaniem wyżej wymienionych dowodów Dostawca nie ma prawa do wynagrodzenia. Jeżeli klient nie udowodni uzgodnionej ochrony ubezpieczeniowej w wyżej wymienionym terminie lub nie udowodni utrzymania zabezpieczenia ubezpieczeniowego pomimo przypomnienia, klient jest uprawniony do zakupu odpowiedniej ochrony na koszt klienta lub alternatywnie do rozwiązania umowy z ważnego powodu.W tym przypadku AN nie może zgłosić sprzeciwu wobec nieefektywności zakupionego pokrycia zastępczego. Dostawca jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia na piśmie, jeżeli i w zakresie, w jakim wymagana ochrona ubezpieczeniowa jest całkowicie lub częściowo uchylona, jest ograniczona lub kwoty ubezpieczenia, maksymalizacja lub odliczenia zmieniają się ze szkodą dla Dostawcy.W przypadku całkowitej lub częściowej utraty pokrycia grupa AG jest uprawniona do uzyskania odpowiedniego pokrycia kosztem grupy AG. W tym przypadku AN nie może zgłosić sprzeciwu wobec nieekonomiczności zakupionego pokrycia zastępczego.

Odniesienia: Złożenie co najmniej dwóch odniesień do wcześniej zrealizowanych zleceń / usług porównywalnych do reklamowanej usługi pod względem przedmiotu i zakresu. Umowy referencyjne nie mogły zostać udzielone wcześniej niż pięć lat temu. W tym względzie decydującym czynnikiem jest czas produkcji usługi do terminu udziału w konkursie na udział w tej procedurze.

Porównywalność odniesienia wymaga, aby zlecenie referencyjne miało co najmniej następujące cechy: W referencji należy podać następujące informacje: nazwę i adres odpowiedniego klienta referencyjnego, krótki opis projektu referencyjnego, umowna rola przedsiębiorstwa w projekcie referencyjnym, znaczący opis rodzaju i zakresu usługi (samodzielnej) świadczonej (własnej), informacje na temat wszelkich (własnych) podwykonawców, opis porównywalności projektu (znaczne nakładanie się / równoległe do niniejszego zaproszenia do składania ofert) oraz czas trwania projektu.

Odniesienia powinny obejmować osobę kontaktową, która może potwierdzić odniesienie i jest uprawniona do dostarczania KVB informacji na temat jakości świadczenia usług. W przypadku powyższych informacji należy użyć formularza z dodatkiem A3. Jeżeli formularz nie zapewnia wystarczającej ilości miejsca na odpowiednie informacje, informacje mogą być również przedstawione w oddzielnym dokumencie, z podaniem odniesienia. Dopuszcza się przedkładanie więcej niż wymaganej liczby projektów referencyjnych.

W przypadku społeczności kandydujących / oferentów odniesienie wskazuje, który z ich członków świadczył usługę referencyjną. Kryteria wyboru: E8: Liczba projektów referencyjnych dotyczących pomyślnej transformacji zgodnie z SF EC, w których WE Payroll została również skutecznie ustalona, odzwierciedlająca wymogi podatkowe i społeczne obowiązujące w Niemczech.

E9: Liczba projektów referencyjnych dotyczących pomyślnej transformacji zgodnie z SF EC, w których dodatkowo wypłata EC Payroll lub ewentualnie H4S4 Payroll oparta na TVöD lub porównywalnym sektorowym układzie zbiorowym była owocna.

E10: Liczba projektów referencyjnych dotyczących pomyślnego przejścia na SF EC, w tym realizacji produkcji, w których dodatkowo przeprowadzono organizacyjny lub techniczny wyprowadzenie z istniejącego krajobrazu systemu SAP HCM i połączono je z przekształceniem lub migracją do SAP SuccessFactors.

E11: Liczba projektów referencyjnych dotyczących pomyślnej transformacji zgodnie z SF EC, w tym produkcji, z których każdy obejmował co najmniej 2000 pracowników, jak również ich pracowników, dane organizacyjne lub rachunkowe były przedmiotem realizacji lub transformacji.

E12: Liczba projektów referencyjnych dotyczących pomyślnej transformacji zgodnie z SF EC, w tym realizacji produkcji, w których produktywne rozwiązanie SAP SuccessFactors było również produkowane przez co najmniej sześć miesięcy pod koniec okresu uczestnictwa.

Opcje, wznowienia, umowa ramowa

  • Umowa ramowa bez ponownego otwarcia konkurencji
  • Prawo opcji: przewidziane
  • Wznowienia: do 2 razy
PRZYKŁAD — to nie jest wynik dla Twojej firmyCzy możesz złożyć ofertę? Twoja gotowość

Tak wygląda sprawdzenie w SalesDots: każdy warunek z ogłoszenia, dane z rejestrów i cały profil Twojej firmy — certyfikaty z datami ważności, zespół, referencje i finanse — w jednym miejscu. Wyniki poniżej są przykładowe; prawdziwy zobaczysz po zalogowaniu.

12 spełnione · 2 wygasa · 2 brakuje · 2 do sprawdzenia

Warunki z tego ogłoszenia

  • ISO 27001certyfikat w profilu, ważny w dniu składania ofertMasz w profilu
  • ISO 9001odnów przed złożeniem ofertyWygasa przed terminem
  • Referencje3 pasujące referencje z ostatnich 3 latMasz w profilu
  • Kluczowy personel2 osoby w zespole spełniają wymógMasz w profilu
  • Minimalny obrótobroty ze sprawozdań finansowych powyżej proguMasz w profilu
  • Ubezpieczeniepolisa OC wygasa przed terminem ofertWygasa przed terminem

Rejestry — sprawdzane automatycznie

  • Handelsregister (rejestr handlowy)firma aktywna, zarząd (Geschäftsführer) zgodnyZweryfikowane
  • Transparenzregister (beneficjenci rzeczywiści)wpis zgodny ze wspólnikamiZweryfikowane
  • Wettbewerbsregister (rejestr wykluczeń)brak wpisu wykluczającego z zamówień publicznychZweryfikowane
  • VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
  • Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
  • Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane

Profil firmy — dopasowanie do wymogów

  • ISO 22301uzupełnij lub dobierz partnera do konsorcjumBrak w profilu
  • Kierownik projektu — PMP / PRINCE22 osoby, min. 5 lat doświadczeniaMasz w profilu
  • Architekt rozwiązań — TOGAFbrak osoby z certyfikatemBrak w profilu
  • Obroty z 3 latze sprawozdań finansowychMasz w profilu
  • Status partnerski (Microsoft, SAP, Oracle)do potwierdzenia u producentaDo sprawdzenia
  • Poświadczenie bezpieczeństwa (Poufne, NATO)do sprawdzenia w zespoleDo sprawdzenia

Za darmo · bez konta

Otrzymuj takie przetargi e-mailem

Nowe przetargi takie jak ten (Wdrożenia systemów · Niemcy) raz w tygodniu i tylko wtedy, gdy się pojawią.

Tylko adres firmowy. Nie przyjmujemy skrzynek Gmail, Outlook, WP, Onet i podobnych.

Bezpłatne sprawdzenie · 10 sekund

Czy Twoja firma pasuje do tego przetargu?

Podaj NIP. Porównamy historię Twoich zamówień publicznych z tym przetargiem — bez zakładania konta.

Tylko adres firmowy. Nie przyjmujemy skrzynek Gmail, Outlook, WP, Onet i podobnych.

Kryteria oceny ofert

Pełne nazwy kryteriów i ich wagi, tak jak w ogłoszeniu.

  • Jakość

    50%

  • Cena

    50%

Ogłoszenie nie podaje wag — sprawdź SWZ.

Zamawiający

Kölner Verkehrs-Betriebe AG

Adres
Scheidtweilerstr. 38, 50933 Köln, Niemcy
Region (NUTS)
DEA23
Strona internetowa
www.kvb.koeln
Oficjalny adres kontaktowy
[email protected]
Skrzynka funkcyjna podana w ogłoszeniu. Nie publikujemy danych osobowych.

Identyfikatory rejestrowe

VAT UE
DE811183963
Numer rejestrowy w ogłoszeniu
Berichtseinheit-ID 00006774

Co ten zamawiający kupował wcześniej

6 ogłoszeń o udzieleniu zamówienia IT w latach 2020–2022, łącznie 21,9 mln €.

  • Germany-Cologne: Software supply services

    Wykonawca: Atos Information Technology GmbH

    wartość nieujawniona

    5 maj 2022

  • Germany-Cologne: Programming services of systems and user software

    Wykonawca: Sal.A iT Services GmbH · ofert: 5

    21,9 mln €

    3 maj 2022

  • Germany-Cologne: IT services: consulting, software development, Internet and support

    Wykonawca: Enterprise Communications & Services GmbH · ofert: 3

    wartość nieujawniona

    31 maj 2021

  • Germany-Cologne: Software-related services

    Wykonawca: Crayon Deutschland GmbH · ofert: 2

    wartość nieujawniona

    4 mar 2021

  • Germany-Cologne: Development of transaction processing and custom software

    Wykonawca: Nettropolis AG · ofert: 3

    wartość nieujawniona

    4 lis 2020

  • Germany-Cologne: Electronic bulletin boards

    Wykonawca: Solari Di Udine Spa

    wartość nieujawniona

    19 maj 2020

Jak złożyć ofertę

Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.

tak
Składanie elektroniczne
nie
Aukcja elektroniczna

Pytania i odpowiedzi

Jaki jest termin składania ofert w przetargu „Wydzielenie SAP HCM i transformacja do SuccessFactors oraz usługi uzupełniające”?

Oferty należy złożyć do 16 lis 2026, 10:00 CET.

Jaka jest wartość zamówienia?

Zamawiający nie podał wartości szacunkowej w ogłoszeniu.

Kto jest zamawiającym?

Kölner Verkehrs-Betriebe AG (Köln, Niemcy).

Gdzie i jak złożyć ofertę?

Ofertę składa się elektronicznie na platformie www.subreport.de.

Jakie są kryteria oceny ofert?

quality, price.

W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?

Negocjacje z ogłoszeniem.

Wygraj go z SalesDots

Przeczytamy dokumenty za Ciebie

SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.

Analizuj dokumenty

Dopasowanie do Twojego profilu

Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.

Sprawdź dopasowanie

Przygotuj ofertę

Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.

Zacznij ofertę

Nie przegap żadnej zmiany

Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.

Śledź przetarg

Źródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 7 lis 2026, 19:47 CET.