Zakup usług dotyczących licencji, instalacji, konfiguracji i uruchomienia, przygotowania personelu, w tym w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego w ramach projektu pod tytułem Cyfryzacja procesów wsparcia społecznego na poziomie Gminy Orșova
W skrócie
MUNICIPIUL ORSOVA (Orsova, Rumunia) ogłasza przetarg: Zakup usług dotyczących licencji, instalacji, konfiguracji i uruchomienia, przygotowania personelu, w tym w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego w ramach projektu pod tytułem Cyfryzacja procesów wsparcia społecznego na poziomie Gminy Orșova. Termin składania ofert: 9 lis 2026, 14:00 CET. Wartość szacunkowa: 2,1 mln RON, czas realizacji: 4 mies., części: 2. Wykonawca musi wykazać m.in.: certyfikaty, referencje.
Masz konto? Otwórz w aplikacji
Tłumaczenie oficjalnego ogłoszenia. Wiążący jest tekst oryginalny.
Za darmo · bez konta
Otrzymuj takie przetargi e-mailem
Najważniejsze dane
- Termin składania ofert
- 2,1 mln RON
- Wartość szacunkowa
- 4 mies.
- Czas trwania
- Przetarg nieograniczony
- Tryb
- 2 paź 2026
- Opublikowano
- 680202-2026
- Numer ogłoszenia
- 2026.09.25/8
- Znak sprawy
- Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne (48000000)
- Główny kod CPV
- RO413
- Miejsce realizacji (NUTS)
- 2
- Części
- niedopuszczone
- Oferty wariantowe
- rumuński
- Język ofert
Terminy
Wszystkie daty z ogłoszenia i jego zmian, w kolejności. Czas: Warszawa.
Publikacja ogłoszenia
Termin na pytania do SWZ
Otwarcie ofert
Termin składania ofert
Czego chce zamawiający
Ogólnym celem projektu TIK jest wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego w celu digitalizacji procesów administracyjnych w ramach Dyrekcji ds. Pomocy Społecznej Orșova w celu zwiększenia wydajności operacyjnej, poprawy dostępu obywateli do wysokiej jakości usług publicznych oraz zapewnienia przejrzystości i terminowości w dostarczaniu informacji i dokumentów. Projekt ten ma na celu modernizację infrastruktury cyfrowej Dyrekcji ds. Pomocy Społecznej w Orsovai, ograniczenie biurokracji i optymalizację zasobów wewnętrznych, co przyczyni się do stworzenia środowiska administracyjnego dostosowanego do obecnych i przyszłych potrzeb społeczności.
Kody CPV
- 48000000Pakiety oprogramowania i systemy informatycznegłówny
Części zamówienia (2)
Zamówienie podzielono na 2 części. Ofertę można złożyć na wybrane części, jeśli dokumenty na to pozwalają.
Część 1Domyślna partia
- Wartość szacunkowa:
- 2,1 mln RON
- Miejsce (NUTS):
- RO413
- CPV:
- 48000000 · Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
Ogólnym celem projektu TIK jest wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego w celu digitalizacji procesów administracyjnych w ramach Dyrekcji ds. Pomocy Społecznej Orșova w celu zwiększenia wydajności operacyjnej, poprawy dostępu obywateli do wysokiej jakości usług publicznych oraz zapewnienia przejrzystości i terminowości w dostarczaniu informacji i dokumentów. Projekt ten ma na celu modernizację infrastruktury cyfrowej Dyrekcji ds. Pomocy Społecznej w Orsovai, ograniczenie biurokracji i optymalizację zasobów wewnętrznych, co przyczyni się do stworzenia środowiska administracyjnego dostosowanego do obecnych i przyszłych potrzeb społeczności.
Część 2
- Wartość szacunkowa:
- 2,1 mln RON
Warunki udziału i wymagane dokumenty
Warunki, które ogłoszenie każe wykazać, i dokumenty, których żąda. Pełny tekst poniżej.
Warunki z ogłoszenia
- CertyfikatyCertyfikaty firmy lub personelu wskazane w ogłoszeniu
- ReferencjeZrealizowane podobne zamówienia
Wykryte automatycznie w opublikowanym ogłoszeniu. Zawsze potwierdź w dokumentach zamówienia.
Pokaż tekst ogłoszenia (2)
1. Podmioty gospodarcze składające ofertę muszą udowodnić formę rejestracji zgodnie z prawem kraju zamieszkania, wykazując, że podmiot gospodarczy jest ustanowiony zgodnie z prawem, że nie znajduje się w żadnej z sytuacji unieważnienia konstytucji i że posiada on zdolność zawodową do wykonywania wszystkich czynności objętych umową.
Metoda realizacji: wykonawcy uczestniczący w procedurze uzupełniają również obecne DUAE informacjami dotyczącymi ich sytuacji, zgodnie z powiadomieniem ANAP nr 240 / 2016 dotyczącym wytycznych dotyczących stosowania DUAE oraz na wniosek instytucji zamawiającej, oferent będący najwyższym oferentem w rankingu pośrednim sporządzonym po zakończeniu oceny ofert, przedstawia dokumenty uzupełniające, a mianowicie: W przypadku rumuńskich podmiotów prawnych:
- Ustanowienie zaświadczenia wydanego przez Biuro Rejestru Handlu Sądu Terytorialnego w całości, zawierającego informacje na temat głównego / wtórnego obszaru działalności, związanych z tym kodów CAEN oraz w odniesieniu do działalności specyficznej dla zakresu zamówienia należy przedstawić dowód zezwolenia. Artykuł 15 ustawy nr 359 / 2004.Ponadto w świadectwie założycielskim wystawionym przez Urząd Rejestru Handlowego Sądu Terytorialnego należy zamieścić następujące informacje: dane identyfikacyjne podmiotu gospodarczego, akcjonariuszy / stowarzyszeń, organów zarządzających, administratorów, członków Rady Dyrektorów, członków Rady Nadzorczej, udziały partycypacyjne. Informacje zawarte w świadectwie muszą być prawdziwe / aktualne w dniu przedłożenia dokumentu.Przedmiotem zamówienia musi być korespondent w kodzie CAEN oferenta. W przypadku stowarzyszenia korespondencja między kodem CAEN a działalnością zawartą w umowie będzie powiązana z każdym członkiem stowarzyszenia. Dla zagranicznych osób prawnych:
- Przedstawienie równoważnych dokumentów wydanych w kraju zamieszkania. (zostaną sprawdzone poprzez dostęp do strony internetowej: http://ec.europa.eu / markt / ecertis / login.do)
- Prezentacja certyfikatu pobytu podatkowego (unikanie podwójnego opodatkowania) lub oświadczenia ważnego w bieżącym roku kalendarzowym.
- Zatwierdzone tłumaczenie dokumentów wymaganych powyżej. UWAGA: Podwykonawca, zgodnie z art. 174 ustawy nr 98 / 2016, przedstawi podwykonawcy dowód rejestracji i korespondencji głównej / wtórnej działalności zaświadczenia zakładowego z przedmiotem tego nabycia, tj. części, które zostaną w całości wykonane z umowy.Największy oferent w rankingu pośrednim sporządzonym po zakończeniu oceny ofert przedkłada dokumenty uzupełniające, a mianowicie: W przypadku rumuńskich podmiotów prawnych: W przypadku stowarzyszenia korespondencja między kodem CAEN a działalnością zawartą w umowie będzie powiązana z każdym członkiem stowarzyszenia.W przypadku gdy części umowy będą wykonywane przez podwykonawców, zostaną one przedstawione w sposób zgodny z działalnością główną / drugorzędną w ramach umowy z przedmiotem zamówienia, zostaną one również przedłożone przez podwykonawców w odniesieniu do części umowy, którą będą wykonywać.
"umowy zawierane" oznaczają umowy zawarte lub w trakcie ich zawierania, w których beneficjent może otrzymać podobne produkty. Termin "przyjęty bez sprzeciwu" odnosi się do dokumentów reprezentujących świadectwa / ustalenia / faktury dopuszczone do płatności itp., które będą musiały wskazywać: przedmiot umowy, beneficjenta, wartość w lei, bez VAT, okres, w którym produkty zostały dostarczone i miejsce dostawy.
Produkty podobne do produktów objętych nabyciem to: różne rodzaje sprzętu cyfrowego podobne pod względem złożoności i / lub użyteczności.
Okres ostatnich trzech lat oblicza się z mocą wsteczną od daty zakończenia składania ofert z odpowiednim zastosowaniem przepisów art. 13 instrukcji ANAP nr 2 / 2017: po złożeniu dokumentu potwierdzającego otrzymanie tych usług w okresie referencyjnym uwzględnia się całą wartość / ilość objętą tym dokumentem, pod warunkiem że są one zintegrowane z obiektem budowlanym o niezależnej funkcjonalności, bez sztucznego wychodzenia z wartości obliczeniowych / ilości robót budowlanych odnoszących się do miesięcy / lat, które nie wchodzą w zakres trwającego okresu.
DUAE dla procedury udzielania zamówień zostaną zakończone. Na wniosek instytucji zamawiającej dokumenty potwierdzające spełnienie zobowiązań podjętych w związku z ukończeniem DUAE są przedkładane wyłącznie przez oferenta, który został sklasyfikowany jako pierwszy w kolejności pośredniej, sporządzonej po zakończeniu oceny ofert po zastosowaniu kryterium udzielenia zamówienia. Świadectwa / dokumenty są następujące, bez ograniczeń, lista nie jest skumulowana:
- kopie odpowiednich części umów, które wypełniły;
- świadectwo dostawy;
- zalecenia;
- protokół odbioru;
- świadectwa odbioru. W przypadku stowarzyszenia wymóg posiadania podobnych doświadczeń zostanie wykazany proporcjonalnie do udziału w realizacji przyszłej umowy (na mocy układu o stowarzyszeniu).Podmiot gospodarczy sklasyfikowany jako pierwszy po zastosowaniu kryterium udzielenia zamówienia przedkłada na wniosek instytucji zamawiającej świadectwa / dokumenty potwierdzające spełnienie wymogu, a mianowicie: dokumenty wydane i kontrasygnowane przez organ lub przez beneficjenta klienta / protokoły odbioru produktów / faktur dopuszczonych do zapłaty itp., wykazujące wszystkie elementy niezbędne do potwierdzenia spełnienia wymogu dotyczącego zdolności technicznej, tj. dostarczone produkty, okres dostawy i ich wartość.Dokumenty te zostaną również przedstawione przez wspólnika, jeżeli jego zasoby zostały uwzględnione w celu spełnienia tego wymogu. W przypadku umów zawartych w innych walutach równowartość w lei jest dokonywana według średniej rocznej wartości Leo / innych walut przekazanych przez NBR na dzień podpisania każdej z tych umów.
Tak wygląda sprawdzenie w SalesDots: każdy warunek z ogłoszenia, dane z rejestrów i cały profil Twojej firmy — certyfikaty z datami ważności, zespół, referencje i finanse — w jednym miejscu. Wyniki poniżej są przykładowe; prawdziwy zobaczysz po zalogowaniu.
9 spełnione · 1 wygasa · 2 brakuje · 2 do sprawdzenia
Warunki z tego ogłoszenia
- Certyfikatycertyfikat w profilu, ważny w dniu składania ofertMasz w profilu
- Referencje3 pasujące referencje z ostatnich 3 latMasz w profilu
Rejestry — sprawdzane automatycznie
- Krajowy rejestr przedsiębiorcówfirma aktywna, reprezentacja zgodnaZweryfikowane
- VAT UE (VIES)numer aktywny w VIESZweryfikowane
- Identyfikator LEI (GLEIF)LEI wydany i odnowiony, dane zgodne z rejestremZweryfikowane
- Kontrola sankcyjnafirma i beneficjenci poza listamiZweryfikowane
Profil firmy — dopasowanie do wymogów
- ISO/IEC 27001certyfikat firmy, ważnyMasz w profilu
- ISO 9001certyfikat firmy — odnów przed złożeniem ofertyWygasa przed terminem
- ISO 22301uzupełnij lub dobierz partnera do konsorcjumBrak w profilu
- Kierownik projektu — PMP / PRINCE22 osoby, min. 5 lat doświadczeniaMasz w profilu
- Architekt rozwiązań — TOGAFbrak osoby z certyfikatemBrak w profilu
- Obroty z 3 latze sprawozdań finansowychMasz w profilu
- Status partnerski (Microsoft, SAP, Oracle)do potwierdzenia u producentaDo sprawdzenia
- Poświadczenie bezpieczeństwa (Poufne, NATO)do sprawdzenia w zespoleDo sprawdzenia
Za darmo · bez konta
Otrzymuj takie przetargi e-mailem
Bezpłatne sprawdzenie · 10 sekund
Czy Twoja firma pasuje do tego przetargu?
Kryteria oceny ofert
Pełne nazwy kryteriów i ich wagi, tak jak w ogłoszeniu.
Dla wszystkich części
- Cena oferty30%
Wynik podaje się w następujący sposób: a) w przypadku najniższych cen podaje się maksymalną liczbę punktów przydzielonych; b) w przypadku innych oferowanych cen wynik P (n) oblicza się proporcjonalnie, w następujący sposób: P (n) = (Minimalna oferta / Cena n) x maksymalna liczba punktów przydzielonych.
- Demonstracja metodologii wdrażania i planowanie zasobów20%
Algoritm de calcul: Punctajul maxim este de 20 de puncte, împărțit în trei subcriterii: 1. Abordarea propusă pentru implementarea contractului (maxim 10 puncte) Se va evalua măsura în care metodologia descrie în mod clar și coerent: - etapele de implementare ale contractului; - activitățile corespunzătoare fiecărei etape; - livrabilele asociate; - mecanismele de gestionare a riscurilor și dependențelor;- modalitatea de validare și acceptanță a livrabilelor. • Calificativ „Foarte bine”: 10 puncte Metodologia descrie complet etapele, livrabilele, riscurile și mecanismele de control, fiind clar adaptată obiectului contractului. • Calificativ „Bine”: 6 puncte Metodologia descrie etapele și livrabilele principale, cu referiri parțiale la riscuri și mecanisme de control. • Calificativ „Acceptabil”: 3 puncte Metodologia este generală, incomplet corelată cu obiectul contractului. 2. Planificarea resurselor (umane și materiale) și corelarea acestora cu activitățile și livrabilele (maxim 6 puncte) Se va evalua exclusiv modul de alocare și planificare a resurselor în raport cu activitățile și livrabilele contractului, fără evaluarea experienței profesionale, calificărilor sau competențelor individuale ale personalului. • Calificativ „Foarte bine”: 6 puncte Resursele sunt alocate explicit pe activități și livrabile, într-un calendar coerent și realist. • Calificativ „Bine”: 4 puncte Resursele sunt alocate pe activități însă corelarea cu livrabilele este parțial detaliată. • Calificativ …
- Doświadczenie zawodowe personelu wyznaczonego do realizacji umowy (proponowani kluczowi eksperci) do wykonania działań w ramach Umowy20%
Algoritm de calcul: Se evaluează maximum următorii 5 experți-cheie: • Manager de proiect • Analist de business • Specialist implementare • Specialist dezvoltare software • Specialist instruire Punctaj maxim per expert: 4 puncte (5 experți × 4 puncte = 20 puncte) Prin „proiect similar” se înțelege un proiect de implementare a unui sistem software integrat, care a inclus cel puțin următoarele activități: analiza activității, configurare/dezvoltare aplicații, integrare module, instruire utilizatori finali, punere în producție. Pentru fiecare expert, experiența profesională suplimentară se punctează astfel: • 1–2 proiecte similare suplimentare: 1 punct • 3–4 proiecte similare suplimentare: 2 puncte • 5–6 proiecte similare suplimentare: 3 puncte • ≥7 proiecte similare suplimentare: 4 puncte Participarea experților în proiecte similare se va dovedi prin documente din care să rezulte fără echivoc rolul și responsabilitățile expertului, cum ar fi: fișe de proiect, contracte, procese-verbale de recepție, adeverințe sau recomandări emise de beneficiari sau orice alte documente relevante echivalente. În vederea acordării punctajului, experiența experților propuși va fi prezentată într-un centralizator care va cuprinde: numele expertului, poziția propusă, denumirea proiectului, beneficiarul, perioada, rolul îndeplinit și documentele justificative aferente. Pentru fiecare dintre persoanele nominalizate se va prezenta un CV complet și actualizat la data depunerii ofertelor.
- Czynnik środowiskowy 1 Weryfikowalna cyrkularność: opakowania + odbiór WEEE10%
Algoritm de calcul: 1. Circularitate verificabilă: ambalaje + preluare DEEE (maxim 10 puncte) Punctajul se acordă numai dacă sunt îndeplinite cumulativ componentele A și B; în caz contrar, punctajul subcriteriului este 0. A. Ambalaje reciclabile/reciclate pentru produsele hardware (5 puncte) Indicator: ponderea ambalajelor reciclabile și/sau cu conținut reciclat aferente produselor livrate. • în proporție <50% se acordă 0 puncte; • în proporție 50 – 69% se acordă 2,5 puncte; • în proporție ≥70% se acordă 5 puncte; Probe: declarație producător/fișă de ambalaj sau documente echivalente. B. Preluare DEEE și trasabilitate (5 puncte) Angajament contractual de preluare, la solicitarea autorității contractante, a echipamentelor scoase din uz din categoria achiziției și predarea acestora către operator autorizat, cu documente de trasabilitate (proces-verbal + document de predare). • Angajament minim (doar declarativ) se acordă 0 puncte • Angajament complet (preluare + trasabilitate + fără costuri suplimentare) se acordă 5 puncte
- Czynnik środowiskowy 2 Trwałość i naprawialność (wydłużenie okresu użytkowania10%
Algoritm de calcul: Punctajul se acordă astfel: - Minim cerut: 2 ani: se acordă 0 puncte; - Interval evaluat: 2–5 ani Pdurata = (Durata oferta – 2) / (5 – 2) × 10 puncte unde: Durata oferta = Durata asumată de disponibilitate a pieselor de schimb și suportului tehnic exprimată în ani. - ≥ 5 ani: se acordă 10 puncte; În vederea acordării punctajului se va prezenta ca dovadă declarație producător și/sau documentație oficială a producătorului (însoțită de traducere legalizată în limba română, dacă este cazul).
- Czynnik środowiskowy 3 Wydajność energetyczna sprzętu IT10%
Algoritm de calcul: Se evaluează consumul de energie electrică al echipamentelor IT pe durata exploatării. Deoarece oferta include mai multe categorii de echipamente IT cu caracteristici energetice diferite, punctajul pentru performanța energetică se determină ca medie ponderată a punctajelor acordate fiecărei categorii de produse, în funcție de cantitatea acestora în cadrul ofertei, fără aplicarea unui factor suplimentar de multiplicare. Punctajul se acordă fiecărei categorii de produse (i), astfel: • Minim solicitat: se acordă 0 puncte; • + 10% eficiență: se acordă 5 puncte; • + 20% eficiență sau mai mult: se acordă 10 puncte; Prin +10% / +20% eficiență se înțelege reducerea calculată procentual a consumului energetic raportat la cerința minimă prevăzută în Caietul de sarcini (dețin o etichetă ecologică relevantă de tip I și respectă cerințele de performanță energetică ENERGY STAR aplicabile categoriei de produs la data depunerii ofertelor sau echivalent). Penergetic = Suma [Punctaj_categorie_produs_i x Cantitate_produs_i / Cantitate_totală_produse] În vederea acordării punctajului se va prezenta ca dovadă fișe tehnice / rapoarte test ISO 17025. Observații: 1. Punctajul pentru eficiența energetică se calculează pe baza unei medii ponderate, reprezentative pentruîntreaga ofertă. 2. Îmbunătățirea performanței energetice a unui singur echipament nu poate compensa performanțe inferioareale altor echipamente. 3. Echipamentele care nu îndeplinesc cerințele minime de eficiență en…
Zamawiający
MUNICIPIUL ORSOVA
- Adres
- Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 20, 225200 Orsova, Rumunia
- Region (NUTS)
- RO413
- Strona internetowa
- www.primariaorsova.ro
Identyfikatory rejestrowe
- Numer rejestrowy w ogłoszeniu
- 4337603
Co ten zamawiający kupował wcześniej
1 ogłoszeń o udzieleniu zamówienia IT w latach 2021–2021, łącznie 321 936 €.
Romania-Orșova: Software package and information systems
Wykonawca: INTEGRISOFT SOLUTIONS · ofert: 2
1,6 mln RON
28 lip 2021
Jak złożyć ofertę
Ofertę składa się wyłącznie na platformie zamawiającego, przed terminem składania ofert.
- www.e-licitatie.ro
- Platforma
- tak
- Składanie elektroniczne
- nie
- Aukcja elektroniczna
Pytania i odpowiedzi
Jaki jest termin składania ofert w przetargu „Zakup usług dotyczących licencji, instalacji, konfiguracji i uruchomienia, przygotowania personelu, w tym w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego w ramach projektu pod tytułem Cyfryzacja procesów wsparcia społecznego na poziomie Gminy Orșova”?
Oferty należy złożyć do 9 lis 2026, 14:00 CET.
Jaka jest wartość zamówienia?
Wartość szacunkowa podana w ogłoszeniu: 2,1 mln RON.
Kto jest zamawiającym?
MUNICIPIUL ORSOVA (Orsova, Rumunia).
Gdzie i jak złożyć ofertę?
Ofertę składa się elektronicznie na platformie www.e-licitatie.ro.
Czy zamówienie jest podzielone na części?
Tak, na 2 części.
Jakie są kryteria oceny ofert?
Cena oferty 30%, Demonstracja metodologii wdrażania i planowanie zasobów 20%, Doświadczenie zawodowe personelu wyznaczonego do realizacji umowy (proponowani kluczowi eksperci) do wykonania działań w ramach Umowy 20%, Czynnik środowiskowy 1 Weryfikowalna cyrkularność: opakowania + odbiór WEEE 10%, Czynnik środowiskowy 2 Trwałość i naprawialność (wydłużenie okresu użytkowania 10%, Czynnik środowiskowy 3 Wydajność energetyczna sprzętu IT 10%.
W jakim trybie prowadzone jest postępowanie?
Przetarg nieograniczony.
Wygraj go z SalesDots
Przeczytamy dokumenty za Ciebie
SalesDots pobiera dokumenty zamówienia (albo bierze Twój plik, gdy platforma na to nie pozwala) i najpierw odpowiada na dwa pytania: co zamawiający chce dostać i co musisz wykazać, żeby wziąć udział — każde z dokładnym cytatem i stroną.
Analizuj dokumentyDopasowanie do Twojego profilu
Każdy certyfikat, referencja i rola jest sprawdzana z Twoją firmą: zielono, gdy to masz, bursztynowo, gdy wygasa przed terminem, szaro, gdy trzeba to sprawdzić.
Sprawdź dopasowaniePrzygotuj ofertę
Zamień warunki w listę zadań z właścicielami i terminami, przygotuj pytania do zamawiającego i prowadź zespół według jednego planu.
Zacznij ofertęNie przegap żadnej zmiany
Śledź termin, zmiany ogłoszenia i odpowiedzi na pytania, a podobne przetargi i ponowne postępowania zobaczysz przed publikacją.
Śledź przetargŹródło: Tenders Electronic Daily (TED), Dziennik Urzędowy UE. SalesDots nie jest zamawiającym; oferty składa się wyłącznie na platformie zamawiającego. Dane z oficjalnego ogłoszenia, odświeżone 6 lis 2026, 20:59 CET.