Private cloud computing

Narodowy Bank PolskiWarszawa, PolandNotice 611929-2026

At a glance

Narodowy Bank Polski (Warszawa, Poland) is tendering: Private cloud computing. Offers are due 6 Oct 2026, 12:00 CEST. Estimated value PLN 1.5m, 13-month contract. Bidders must show, among other things: certificates, references, bid deposit.

6 Oct 2026, 12:00 CEST
Deadline
PLN 1.5m
Estimated value
13 months
Duration
Open procedure
Procedure
Software maintenance and repair services (72267000)
Main CPV
4 Sept 2026
Published

Translated from the official notice. The original text is the legally binding one.

What the buyer wants

1. Order name: Private cloud computing. 2. The subject of the order is*: 2.1. Purchase and Activation of the Subscription of the Software License, valid with continuity for the previous periods of the Subscription of the Software License, 2.2. Delivery by the Service Provider for the Container Environment. **2.1a. Purchase and supply of Software and Activation of Software License Subscription, 2.2a. Implementation by the Contractor of the Technical Project with the transfer of copyright and subsidiary rights, and ownership of the carrier on which the Technical Project was established, 2.3a. Performing by the Contractor Installation and Implementation Services, including: 2.4a.1. performing the necessary migration of applications to the created container environment, 2.4a.2. performing acceptance tests of the migration of applications to the created container environment and installation and implementation services, 2.4a. Implementation by the Contractor of the Performance Documentation with the transfer of copyrights and rights dependent on the performance of the Performance Documentation, and the ownership of the vehicle on which the Performance Documentation was established, in connection with the construction of the Container Environment and reconfigurements, 2.5a. Training of the Contracting Authority's employees in training workshops, with the transfer of copyrights and rights dependent on works in the field of training materials, and ownership of media on which the training materials are established, 2.6a. Provision by the Service Provider of Container Environment, 2.7a. Granted by the Contractor a warranty for Software. 3. Detailed description of the subject matter of the contract and the conditions and rules for the performance of the contract (including description and provisions on equivalence) are set out in the draft provisions of the Agreement which are annexed to the WWZ. * The terms used in capital letters are defined in the Designed Provisions of the Agreement, which are Annex No. 6 to the WWZ. ** Paragraphs 2.1a. – 2.7a. concerns the situation of the Contractor proposing an equivalent product in the Offer.

1. Nazwa zamówienia: Prywatna chmura obliczeniowa. 2. Przedmiotem zamówienia jest*: 2.1. Zakup i Aktywacja Subskrypcji licencji Oprogramowania, obowiązującej z zachowaniem ciągłości dla poprzednich okresów obowiązywania Subskrypcji licencji Oprogramowania, 2.2. Świadczenie przez Wykonawcę Usług Serwisowych dla Środowiska kontenerowego. **2.1a. Zakup i dostarczenie Oprogramowania oraz Aktywacja Subskrypcji licencji Oprogramowania, 2.2a. Wykonanie przez Wykonawcę Projektu Technicznego wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych i praw zależnych, oraz prawa własności nośnika, na którym utrwalono Projekt Techniczny, 2.3a. Wykonanie przez Wykonawcę Usług instalacyjno-wdrożeniowych, w tym: 2.4a.1. wykonanie niezbędnych migracji aplikacji do utworzonego Środowiska kontenerowego, 2.4a.2. wykonanie testów akceptacyjnych wykonanych migracji aplikacji do utworzonego Środowiska kontenerowego oraz Usług instalacyjno-wdrożeniowych, 2.4a. Wykonanie przez Wykonawcę Dokumentacji Powykonawczej wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych oraz praw zależnych do wykonanej Dokumentacji Powykonawczej, oraz prawa własności nośnika, na którym utrwalono Dokumentację Powykonawczą, w związku z budową Środowiska kontenerowego i rekonfiguracjami, 2.5a. Przeszkolenie pracowników Zamawiającego w trybie warsztatów szkoleniowych, wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych i praw zależnych do utworów w zakresie materiałów szkoleniowych, oraz prawa własności nośników, na których utrwalono materiały szkoleniowe, 2.6a. Świadczenie przez Wykonawcę Usług Serwisowych dla Środowiska kontenerowego, 2.7a. Udzielenie przez Wykonawcę dla Zamawiającego gwarancji na Oprogramowanie. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki i zasady realizacji zamówienia (w tym opis i postanowienia dotyczące równoważności) określone są w Projektowanych Postanowieniach Umowy stanowiących Załącznik Nr 6 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej: "SWZ"). * Pojęcia użyte dużą literą zostały zdefiniowane w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących Załącznik Nr 6 do SWZ. ** Ustępy 2.1a. – 2.7a. dotyczą sytuacji zaproponowania przez Wykonawcę w Ofercie produktu równoważnego.

Technologies named

  • container platform
What a bidder needs

Can you bid? Your readiness check

These are the conditions this notice asks bidders to prove. In SalesDots each one is checked against your company profile: certificates with their validity dates, delivered references and your people.

Example company profile
  • Certificates

    Company or personnel certificates named in the notice

    In your profile
  • References

    Similar contracts delivered before

    In your profile
  • Bid deposit

    A deposit or guarantee with the offer

    Needs a look

Detected automatically in the published notice. Always confirm against the tender documents.

Check it against my company
Show the notice text (1)

The Contractor shall demonstrate that he has duly completed within the last 3 years from the date on which the time limit for the submission of tenders expires, and if the period of business is shorter, within that period, at least 2 (two) contracts (contracts) the subject of which included: 1.1. the provision of subscriptions or the granting of licences for the use of a private cloud based on a container solution* and 1.2. ensuring that the manufacturer's technical support (maintenance) is provided for a period of at least 12 months and that the value of each contract (contract) is at least PLN 300 000,00 gross for the provision of a private cloud based on a container solution* and that the manufacturer's technical support (maintenance) is provided for a period of 12 months**. * By container solution, the purchaser understands an IT environment that allows to isolate, run and manage applications in containers. The container solution provides a coherent and standardised implementation environment for applications, regardless of the environment in which they are launched and managed from one central point. ** Where the value of the contract is expressed in a currency other than in Polish zlotys, The Contracting Authority shall convert the value of the completed contract in another currency into Polish gold – on the basis of the average rate of gold in relation to the foreign currency specified in the Table of National Courses of the Bank of Poland, which shall apply at the date of publication of the notice of the contract in the Official Journal of the European Union. 2. In order to confirm the fulfilment of the condition of participation, the Contracting Authority shall require the submission of a list of supplies or services performed and, in the case of services which are repeated or continuously performed, within the last 3 years from the date on which the time limit for the submission of tenders expires and, if the period of business is shorter, within that period, including the value, subject matter, dates of performance and entities for which the supplies or services have been carried out or are carried out, and the addition of evidence indicating whether those supplies or services have been performed or are duly performed, with the evidence referred to, with references or other documents drawn up by the entity for which the supplies or services have been carried out, and in the case of services which are repeated or continuous, and where the contractor is unable to obtain such documents, the contractor's declaration; in the case of benefits which are repeated or continued references or other supporting documents are duly performed, they should be issued within the last 3 months. 3. Article 117(3) of the Act shall apply to Contractors jointly applying for the award of contracts, taking into account Article 117(4) of the Act. 4. An economic operator may rely on the technical or professional capacity of the entities making the resources available, irrespective of the legal nature of the legal relationship between them, to confirm that the conditions for participation in the procedure are met. In that case, the Contractor shall submit the obligation referred to in Article 118(3) and (4) of the Act with the offer. 5. Pursuant to Article 112(3) of the Act, The Contracting Authority shall not apply the capacity levels specified in the provisions issued pursuant to Article 5(4) or (5) of the Act of 5 August 2025 on the certification of public procurement contractors (Journal of Laws of 2025 item 1235 as amended), since for the subject of the contract referred to in this SWZ, the capacity levels have not been specified.

How offers are scored

  • Gross bid price 100%

What this buyer bought before

Recent IT contracts awarded by the same buyer, from published award notices.

  • Przedłużenie usług wsparcia technicznego oraz rozwój funkcjonalności dla webscrapingu informacji o cenach i produktach ze sklepów internetowych

    Winner: Bit Peak Sp. z o.o. · 1 bid

    PLN 872,465

    11 Sept 2026

  • Modernizacja systemu agregacji i kopiowania ruchu sieciowego

    Winner: Trafford IT Sp. z o.o. Sp.k. · 1 bid

    PLN 2.8m

    9 Sept 2026

  • Modernizacja systemu deszyfracji ruchu F5 SSLO

    Winner: Trafford IT Sp. z o.o. Sp. k. · 1 bid

    PLN 4m

    7 Sept 2026

  • Modernizacja sieci SAN

    Winner: Apex.IT Sp. z o.o. · 4 bids

    PLN 2.4m

    4 Sept 2026

  • Przedłużenie wsparcia technicznego dla systemu archiwizacji Dell ECS.

    Winner: Comtegra S.A. · 1 bid

    PLN 334,296

    4 Sept 2026

  • Zakup oprogramowania do testów penetracyjnych

    Winner: Decsoft S.A. · 1 bid

    PLN 618,000

    2 Sept 2026

Win it with SalesDots

Read the documents for you

SalesDots fetches the tender documents (or takes your upload when a platform does not allow it) and answers the two questions that matter first: what the buyer wants built, and what you must prove to take part, each with the exact quote and page.

Analyse documents

Match it with your profile

Every certificate, reference and role is checked against your company: green when you have it, amber when it expires before the deadline, grey when it needs a look.

Check my fit

Prepare your response

Turn the conditions into a bid checklist with owners and due dates, draft the questions to the buyer and keep the team on one plan.

Start a response

Never miss a change

Track the deadline, amendments and answers to clarification questions, and get similar tenders and re-tenders before they are published.

Track this tender

Source: Tenders Electronic Daily (TED), Official Journal of the EU. SalesDots is not the contracting authority; offers are submitted only through the buyer's platform.