Доставка на лицензи за поддръжка и права на ползване за софтуерни продукти и развитие на Технологичната архитектура на Агенция Митници

For the last three completed financial years, depending on the date on which the participant was established or commenced its activities, the participant must have achieved a minimum total turnover in the following amounts: for Lot No. 1 – EUR 906,937.00 excl. VAT; for Lot No. 2 – EUR 26,000.00 excl. VAT; for Lot No. 3 – EUR 1,165,552.00 excl. VAT; for Lot No. 4 – EUR 816,356.00 excl. VAT; for Lot No. 5 – EUR 376,212.00 excl. VAT; for Lot No. 6 – EUR 2,590,053.00 excl. VAT; for Lot No. 7 – EUR 695,098.00 excl. VAT; for Lot No. 8 – EUR 156,442.00 excl. VAT; for Lot No. 9 – EUR 900,000.00 excl. VAT; for Lot No. 10 – EUR 196,620.00 excl. VAT; for Lot No. 11 – EUR 47,640.00 excl. VAT; for Lot No. 12 – EUR 154,000.00 excl. VAT; for Lot No. 13 – EUR 33,903.00 excl. VAT; for Lot No. 14 – EUR 96,900.00 excl. VAT; for Lot No. 15 – EUR 51,000.00 excl. VAT; for Lot No. 16 – EUR 47,135.00 excl. VAT. For a participant that is a foreign entity, the turnover shall be calculated using the official exchange rate of the BNB for the relevant currency in EUR as of the date of submission of the tender. “Annual total turnover” within the meaning of § 2, item 66 of the Supplementary Provisions of the Public Procurement Act is the sum of net sales revenue within the meaning of the Accountancy Act. Proof: When submitting the tender, the participant declares compliance with the set requirement by filling in information in the ESPD, Part IV “Selection criteria”, Section “B: Economic and financial standing”, field “General yearly turnover”, related to: year, value of the achieved turnover, and currency. Under the terms of Art. 67, para. 5 of the PPA, the contracting authority may at any time after opening the tenders require the submission of documents proving the economic and financial standing of the participants – 1) annual financial statements or components thereof for the last 3 completed financial years, where their publication is required under the legislation of the country in which the participant is established pursuant to Art. 62, para. 1, item 3 of the PPA, or 2) a statement of total turnover for the last 3 completed financial years, substantiating the information specified in the ESPD, where necessary for the lawful award of the contract. Under the terms of Art. 112, para. 1, item 2 of the PPA, upon signing the contract, the participant designated as contractor shall submit documents – 1) annual financial statements or components thereof, where their publication is required under the legislation of the country in which the participant is established, or 2) a statement of total turnover for the last 3 completed financial years, certifying compliance with the set selection criterion, unless the contracting authority already possesses them or can obtain them pursuant to Art. 112, para. 9 of the PPA. Note 1: Pursuant to Art. 62, para. 2 of the PPA, where for a valid reason a participant is unable to present the documents requested by the contracting authority, it may prove its economic and financial standing by means of any other document deemed appropriate by the contracting authority. Note 2: When participants submit evidence relating to periods prior to the introduction of the euro containing values in BGN, as of the date of the euro introduction they must also state the euro value resulting from the currency conversion performed at the fixed exchange rate and in accordance with the rules of the Act on the Introduction of the Euro in the Republic of Bulgaria (AIERB). Annual financial statements shall be prepared in the currency that is in official circulation in the Republic of Bulgaria at the end of the relevant reporting period. Accounting documents and statements prepared for periods prior to the introduction of the euro remain valid and are subject to recalculation by applying the official fixed exchange rate. This guarantees the comparability of indicators between the current and the preceding reporting period. Pursuant to Art. 48 of th…

activities with a subject-matter and scope identical or similar to that of the lot – the selection criterion is applicable to Lots Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, and 14. Minimum requirement: The participant must have performed at least one activity with a subject-matter identical or similar to that of the respective lot for which it is submitting a tender – within a maximum of the last three years from the date of tender submission. • "Activities with a subject-matter identical or similar to the subject-matter of the respective lot" shall mean: activities for the supply/sale of licenses and/or supply/delivery of maintenance licenses and rights to use new versions of licenses (applicable to Lots Nos. 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, and 14). • "Activities with a subject-matter identical or similar to the subject-matter of the respective lot" shall mean: activities for the supply/sale of licenses and/or subscriptions and/or supply/sale of maintenance licenses and rights to use new versions of licenses and/or supply/sale of maintenance subscriptions and rights to use new versions of subscriptions (applicable to Lots Nos. 3 and 5). Note 1: An activity shall be deemed performed if its execution has been completed and accepted by the recipient without objection within the period specified by the contracting authority, regardless of the award date. Note 2: The contracting authority does not set a requirement regarding the volume of the performed activities. Note 3: In the event of a participant participating in multiple lots, the requirement is not cumulative, i.e. when a participant submits a tender for multiple lots, it may prove compliance with the requirement with the performance of a single activity. Proof: Upon submission of the tender, the participant shall declare compliance with the set requirement by completing the following information in the ESPD, Part IV "Selection Criteria", Section "C: Technical and professional ability", field "For supply contracts: performance of deliveries of the specified type", in accordance with the requirement for the lot for which the tender is submitted: - in the "Description" field, indicate: *the activity/activities that is/are identical or similar to the subject-matter of the contract (supply, sale, and/or other); *object (license; maintenance license and rights to use new versions of licenses; subscription; maintenance subscription and rights to use new versions of subscriptions, and/or other); *title of the document certifying that the result was accepted without objections within the period set by the contracting authority/client; - in the "End date" field, indicate: the completion date (the date of the document certifying that the result was accepted without objections within the period set by the contracting authority/client); - in the "Amount" field, indicate: the value paid for the performance of the activity; - in the "Recipients" field, indicate: the name of the recipients, regardless of whether they are public or private entities. Under the conditions of Art. 67, para. 5 of the PPA, the contracting authority may require at any time after the opening of the tenders, through its appointed committee, the submission of documents proving the technical and professional abilities of the participants – a list pursuant to Art. 64, para. 1, item 2 of the PPA of deliveries that are identical or similar to the subject-matter of the respective lot, specifying the values, dates, and recipients, together with documents proving the delivery performed, through which the information completed in the ESPD is proven, when this is necessary for the lawful award of the contract. Under the conditions of Art. 112, para. 1, item 2 of the PPA, upon conclusion of the contract, the participant designated as the contractor shall submit a list pursuant to Art. 64, para. 1, item 2 of the PPA of deliveries that are identical or similar to the subject-matter of the respective lot, specifying the val…

The participant shall have staff and/or management with professional competence to perform the contract under separate heading No 1 as follows: 1. Specialist Business analyst - 1 pcs., which meets both the following minimum requirements (letters Proof: When submitting the offer, the participant shall demonstrate compliance with the requirement as in the EEDOP, Part IV Under the terms of Art. 67, Paragraph 5 of the Public Procurement Act, the contracting entity may require at any time after the opening of the tenders, through the commission appointed by it, the presentation of documents demonstrating the technical and professional capabilities of the participants, according to Art. 64, para 1, item 6 of the Public Procurement Act, which will perform the contract under the respective separate position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons by which the information declared in the EEDOP is proved, where necessary for the lawful award of the contract. Under the conditions of Art. 112, para 1, item 2 of the Act, upon conclusion of the contract The participant appointed as a contractor shall provide documents demonstrating the technical and professional capabilities of a list according to Art. 64, para 1, item 6 of the Board of Staff, which will perform the contract under the respective position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons certifying compliance with the selected criterion, unless the contracting authority has it or cannot secure it in accordance with Art. 112, para 9 of the ZOP. Indication: The provision of Art. 112, para. 10 of the Public Procurement Act provides that in the cases referred to in Art. 112, para. 9, item 1 of the Public Procurement Act before the contract is concluded, the designated contractor shall declare in writing that the documents provided are relevant.

For the last three completed financial years, depending on the date on which it was established or commenced its activity, the participant must have realized a minimum total turnover in the following amounts: for Lot No. 1 – EUR 906,937.00 excluding VAT; for Lot No. 2 – EUR 26,000.00 excluding VAT; for Lot No. 3 – EUR 1,165,552.00 excluding VAT; for Lot No. 4 – EUR 816,356.00 excluding VAT; for Lot No. 5 – EUR 376,212.00 excluding VAT; for Lot No. 6 – EUR 2,590,053.00 excluding VAT; for Lot No. 7 – EUR 695,098.00 excluding VAT; for Lot No. 8 – EUR 156,442.00 excluding VAT; for Lot No. 9 – EUR 900,000.00 excluding VAT; for Lot No. 10 – EUR 196,620.00 excluding VAT; for Lot No. 11 – EUR 47,640.00 excluding VAT; for Lot No. 12 – EUR 154,000.00 excluding VAT; for Lot No. 13 – EUR 33,903.00 excluding VAT; for Lot No. 14 – EUR 96,900.00 excluding VAT; for Lot No. 15 – EUR 51,000.00 excluding VAT; for Lot No. 16 – EUR 47,135.00 excluding VAT. For a foreign participant, the turnover shall be calculated according to the official exchange rate of the Bulgarian National Bank (BNB) for the respective currency in EUR as of the date of tender submission. "Annual total turnover" within the meaning of § 2, item 66 of the Supplementary Provisions of the Public Procurement Act is the sum of net sales revenues within the meaning of the Accountancy Act. Proof: Upon submitting the tender, the participant declares compliance with the set requirement by filling in information in the ESPD, Part IV "Selection criteria", Section "B: Economic and financial standing", field "General annual turnover", related to: year, value of the realized turnover, and currency. Under the conditions of Art. 67, para. 5 of the PPA, the contracting authority may at any time after the opening of tenders require the submission of documents proving the economic and financial standing of the participants – 1) annual financial statements or components thereof for the last 3 completed financial years, where their publication is required under the legislation of the country in which the participant is established pursuant to Art. 62, para. 1, item 3 of the PPA, or 2) a statement of total turnover for the last 3 completed financial years, through which the information indicated in the ESPD is proven, when this is necessary for the lawful award of the contract. Under the conditions of Art. 112, para. 1, item 2 of the PPA, upon signing the contract, the participant designated as contractor shall submit documents – 1) annual financial statements or components thereof, where their publication is required under the legislation of the country in which the participant is established, or 2) a statement of total turnover for the last 3 completed financial years, certifying compliance with the set selection criterion, unless the contracting authority already has them or can obtain them pursuant to Art. 112, para. 9 of the PPA. Note 1: Pursuant to Art. 62, para. 2 of the PPA, where for a valid reason a participant is unable to submit the documents requested by the contracting authority, it may prove its economic and financial standing by means of any other document that the contracting authority deems appropriate. Note 2: When participants submit evidence relating to periods prior to the introduction of the euro and containing values in BGN, starting from the date of introduction of the euro they must also indicate the euro value obtained as a result of currency conversion at the fixed exchange rate and in compliance with the rules of the Law on the Introduction of the Euro in the Republic of Bulgaria (LIERB). Annual financial statements are prepared in the currency that is in official circulation in the Republic of Bulgaria at the end of the respective reporting period. Accounting documents and statements prepared for periods prior to the introduction of the euro remain valid and are subject to recalculation by applying the official fixed exchange rate. This guarantees the comparability o…

The participant shall have staff and/or management with professional competence to perform the contract under separate heading No 2 as follows: 1. Expert IBM Domino -1 pcs., which meets both the following minimum requirements (letters "a" and letter "b"s): • to hold a valid certificate IBM Certified System Administrator Notes and Domino for version 9 or higher, issued by the software manufacturer or its official partner; • to have practical experience in a successfully completed project in which IBM Domino products are used. 2. Business analyst -1 pcs., which meets both the following minimum requirements (letter "aRIS Business Designer" and letter "b": • to hold a valid certificate issued by the software manufacturer or by its official partner for completed training in Business Process Modeling with ARIS Business Designer; • to have practical experience in a successfully completed project involving modeling and managing business processes and/or corporate architectures through ARIS process modelling software. Proof: When submitting the offer, the participant shall demonstrate compliance with the requirement as in the EEDOP, Part IV . Under the terms of Art. 67, Paragraph 5 of the Public Procurement Act, the contracting entity may require at any time after the opening of the tenders, through the commission appointed by it, the presentation of documents demonstrating the technical and professional capabilities of the participants, according to Art. 64, para 1, item 6 of the Public Procurement Act, which will perform the contract under the respective separate position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons by which the information declared in the EEDOP is proved, where necessary for the lawful award of the contract. Under the conditions of Art. 112, para 1, item 2 of the Act, upon conclusion of the contract The participant appointed as a contractor shall provide documents demonstrating the technical and professional capabilities of a list according to Art. 64, para 1, item 6 of the Board of Staff, which will perform the contract under the respective position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons certifying compliance with the selected criterion, unless the contracting authority has it or cannot secure it in accordance with Art. 112, para 9 of the ZOP. Indication: The provision of Art. 112, para. 10 of the Public Procurement Act provides that in the cases referred to in Art. 112, para. 9, item 1 of the Public Procurement Act before the contract is concluded, the designated contractor shall declare in writing that the documents provided are relevant.

The participant shall have staff and/or management with professional competence to perform the contract under separate heading No 3, as follows: 1. Specialist JBoss Administrator - 1 pcs., which meets both the following minimum requirements (letter "a" and "b"): a) to hold a valid certificate JBoss Certified Application Administrator (JBCAA) issued by the software manufacturer or its official partner; b) to have experience in at least one successfully completed project in which the following RedHat products are used 2. Business analyst - 1 pcs., which meets both the following minimum requirements (letters Proof: When submitting the offer, the participant shall demonstrate compliance with the requirement as in the EEDOP, Part IV . Under the terms of Art. 67, Paragraph 5 of the Public Procurement Act, the contracting entity may require at any time after the opening of the tenders, through the commission appointed by it, the presentation of documents demonstrating the technical and professional capabilities of the participants, according to Art. 64, para 1, item 6 of the Public Procurement Act, which will perform the contract under the respective separate position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons by which the information declared in the EEDOP is proved, where necessary for the lawful award of the contract. Under the conditions of Art. 112, para 1, item 2 of the Act, upon conclusion of the contract The participant appointed as a contractor shall provide documents demonstrating the technical and professional capabilities of a list according to Art. 64, para 1, item 6 of the Board of Staff, which will perform the contract under the respective position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons certifying compliance with the selected criterion, unless the contracting authority has it or cannot secure it in accordance with Art. 112, para 9 of the ZOP. Indication: The provision of Art. 112, para. 10 of the Public Procurement Act provides that in the cases referred to in Art. 112, para. 9, item 1 of the Public Procurement Act before the contract is concluded, the designated contractor shall declare in writing that the documents provided are relevant.

The participant shall have staff and/or management with professional competence to perform the contract under separate heading No 4, as follows: 1. Administrator SBD Informix - 1 pcs., which meets both the following minimum requirements (letters Business analyst - 1 pcs., which meets both the following minimum requirements (letters Proof: When submitting the offer, the participant shall demonstrate compliance with the requirement as in the EEDOP, Part IV . Under the terms of Art. 67, Paragraph 5 of the Public Procurement Act, the contracting entity may require at any time after the opening of the tenders, through the commission appointed by it, the presentation of documents demonstrating the technical and professional capabilities of the participants, according to Art. 64, para 1, item 6 of the Public Procurement Act, which will perform the contract under the respective separate position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons by which the information declared in the EEDOP is proved, where necessary for the lawful award of the contract. Under the conditions of Art. 112, para 1, item 2 of the Act, upon conclusion of the contract The participant appointed as a contractor shall provide documents demonstrating the technical and professional capabilities of a list according to Art. 64, para 1, item 6 of the Board of Staff, which will perform the contract under the respective position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons certifying compliance with the selected criterion, unless the contracting authority has it or cannot secure it in accordance with Art. 112, para 9 of the ZOP. Indication: The provision of Art. 112, para. 10 of the Public Procurement Act provides that in the cases referred to in Art. 112, para. 9, item 1 of the Public Procurement Act before the contract is concluded, the designated contractor shall declare in writing that the documents provided are relevant.

The participant shall have staff and/or management with professional competence to perform the contract under separate heading No 5, as follows: 1. Expert PostgreSQL 2 pcs., which meet both the following minimum requirements (letter "a" and letter "b": a) each of the experts to hold a valid PostgreSQL Essentials certificate or higher level, issued by the software manufacturer or its official partner; b) each of the experts to have practical experience in at least one successfully completed project in which PostgreSQL rail database is used; 2. Business analyst - 1 pcs., which meets both the following minimum requirements (letters Proof: When submitting the offer, the participant shall demonstrate compliance with the requirement as in the EEDOP, Part IV "Selecting criteria', Section Under the terms of Art. 67, Paragraph 5 of the Public Procurement Act, the contracting entity may require at any time after the opening of the tenders, through the commission appointed by it, the presentation of documents demonstrating the technical and professional capabilities of the participants, according to Art. 64, para 1, item 6 of the Public Procurement Act, which will perform the contract under the respective separate position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons by which the information declared in the EEDOP is proved, where necessary for the lawful award of the contract. Under the conditions of Art. 112, para 1, item 2 of the Act, upon conclusion of the contract The participant appointed as a contractor shall provide documents demonstrating the technical and professional capabilities of a list according to Art. 64, para 1, item 6 of the Board of Staff, which will perform the contract under the respective position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons certifying compliance with the selected criterion, unless the contracting authority has it or cannot secure it in accordance with Art. 112, para 9 of the ZOP. Indication: The provision of Art. 112, para. 10 of the Public Procurement Act provides that in the cases referred to in Art. 112, para. 9, item 1 of the Public Procurement Act before the contract is concluded, the designated contractor shall declare in writing that the documents provided are relevant.

The participant shall have staff and/or management with professional competence to perform the contract under separate heading No 6, as follows: 1. Cisco Technology Proof: When submitting the offer, the participant shall demonstrate compliance with the requirement as in the EEDOP, Part IV Under the terms of Art. 67, Paragraph 5 of the Public Procurement Act, the contracting entity may require at any time after the opening of the tenders, through the commission appointed by it, the presentation of documents demonstrating the technical and professional capabilities of the participants, according to Art. 64, para 1, item 6 of the Public Procurement Act, which will perform the contract under the respective separate position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons by which the information declared in the EEDOP is proved, where necessary for the lawful award of the contract. Under the conditions of Art. 112, para 1, item 2 of the Act, upon conclusion of the contract The participant appointed as a contractor shall provide documents demonstrating the technical and professional capabilities of a list according to Art. 64, para 1, item 6 of the Board of Staff, which will perform the contract under the respective position, as well as documents demonstrating the professional competence of the persons certifying compliance with the selected criterion, unless the contracting authority has it or cannot secure it in accordance with Art. 112, para 9 of the ZOP. Indication: The provision of Art. 112, para. 10 of the Public Procurement Act provides that in the cases referred to in Art. 112, para. 9, item 1 of the Public Procurement Act before the contract is concluded, the designated contractor shall declare in writing that the documents provided are relevant.

The participant shall apply a quality management system EN ISO 9001:2015 or an equivalent with a range applicable to the subject-matter of the order . The scope applicable to the subject-matter of the contract is defined as the supply of communications and/or IT equipment (which is applicable for position No 6 and position No 7). The certificate must be issued by independent persons, according to Art. 64, Paragraph 5 of the Act. The contracting authority will accept equivalent certificates issued by authorities established in other Member States. Proof: When submitting the tender, the participant shall declare its compliance with the requirement as in the EEDOP, Part IV Quality assurance schemes and environmental management standards Under the conditions of Art. 67, Paragraph 5 of the Public Procurement Act, the contracting entity may require at any time after the opening of the tenders, through the commission appointed by it, the presentation of documents demonstrating the technical and professional capabilities of the participants Under the conditions of Art. 112, para 1, item 2 of the Act, upon conclusion of the contract The participant appointed as a contractor shall submit documents demonstrating the technical and professional capabilities of Indication: The provision of Art. 112, para. 10 of the Public Procurement Act provides that in the cases referred to in Art. 112, para. 9, item 1 of the Public Procurement Act before the contract is concluded, the designated contractor shall declare in writing that the documents provided are relevant. Important: The contracting authority will accept that they comply with the requirement of participants certified in the current version of the standard and participants certified in previous versions of the standard, certificates valid at the date of submission of the tender.