Deadline changedHardwareBZPPolski

Purchase of computer equipment and peripheral devices - II

Skarb Państwa – Urząd Morski w SłupskuSłupsk, PolandNotice 2026/BZP 00510259/01 · Reference number: ocds-148610-39712900-ceb0-427b-9a97-15b256757fa9

At a glance

Skarb Państwa – Urząd Morski w Słupsku (Słupsk, Poland) is tendering: Purchase of computer equipment and peripheral devices - II. Offers are due 9 Nov 2026, 11:00 CET. 1-month contract, 3 lots.

Check the dates in the notice

The published opening date is earlier than the current deadline for offers (probably not updated after the extension).

Official noticeTender documents

Published on:e-Zamówienia (BZP)e-Zamowienia (postepowanie)

Already a customer? Open it in the app

Translated from the official notice. The original text is the legally binding one.

Free · no account

Get tenders like this one by e-mail

Similar tenders (Hardware · Poland) once a week, only when there are new ones. No account.

Company address only. We do not accept Gmail, Outlook, WP or similar mailboxes.

Key facts

Original deadline: 6 Nov 2026, 10:00 CET
Deadline
not published
Estimated value
1 months
Duration
Open procedure
Procedure
29 Oct 2026
Published
ocds-148610-39712900-ceb0-427b-9a97-15b256757fa9
Reference number
Personal computers (30213000)
Main CPV
3
Lots
not allowed
Variant offers

The buyer did not publish an estimated value in the notice.

Dates

Every date of the notice and its changes, in order. Times: Brussels / Warsaw.

The deadline for offers was changed once: from 6 Nov 2026, 10:00 CET to 9 Nov 2026, 11:00 CET. The newest notice applies.

  1. Notice published

  2. Deadline changed (notice 2026/BZP 00523501/01)

    6 Nov 2026, 10:00 CET → 9 Nov 2026, 11:00 CET

  3. Original deadline

  4. Opening of offers

  5. Deadline for offers

  6. Offers binding until (computed)computed

    29 days from the deadline for offers, per the notice

What the buyer wants

Purchase of computer equipment and peripheral devices - II

CPV codes

  • 30213000Personal computersmain
  • 30213100Portable computers
  • 30232130Colour graphics printers

Lots (3)

The contract is divided into 3 lots. Offers may be submitted for selected lots where the documents allow it.

  1. Lot 1Part 1

    Estimated value:
    not published
    CPV:
    30213000 · Personal computers

    "4.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwerów aplikacyjnych dwóch typów (łącznie 4 sztuki) oraz macierzy dyskowej (1 szt.) na potrzeby Urzędu Morskiego w Słupsku. 4.1.1. Część nr 1: Dostawa komputerów stacjonarnych oraz monitorów LCD. 4.1.1.1. krótki opis części: Dostawa komputerów stacjonarnych – 50 szt. oraz dostawa monitorów LCD dwóch typów (łącznie 70 sztuk) 4.1.1.2. termin wykonania części: 30 dni 4.1.1.3. kod/y CPV: 30213000-5, 30231310-3 4.1.1.4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Formularzu Specyfikacji Technicznej Sprzętu Załączniku nr 3 do SWZ. 4.2. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub wszystkie części zamówienia. Każda część zamówienia będzie oceniona odrębnie. Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówienia jednemu Wykonawcy na wszystkie części. 4.3 Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy, stanowiącym Załącznik nr 1 a), b) i c) do SWZ. 4.6. Zamawiający wymaga, aby oferowane przez Wykonawcę wszystkie produkty ICT, usługi ICT oraz procesy ICT wykorzystywane do realizacji zamówienia, zarówno jako elementy główne, jak i komponenty, elementy środowiska świadczenia usługi lub rozwiązania towarzyszące, nie stanowiły: 4.6.1. produktów ICT, usług ICT lub procesów ICT wskazanych w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, stwierdzającej ich negatywny wpływ na podstawowy interes bezpieczeństwa państwa; 4.6.2. produktu ICT, którego typ został określony w decyzji w sprawie uznania dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, ani usług ICT lub procesów ICT określonych w tej decyzji. 4.6.3. Niespełnienie powyższego wymagania skutkuje odrzuceniem oferty odpowiednio na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 17 albo pkt 19 ustawy PZP. 4.7. Zamawiający w oparciu o przepis art. 16a i art. 16b ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych określa, że: 4.7.1. o udzielenie zamówienia nie mogą się ubiegać wykonawcy z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.2. o udzielenie zamówienia nie mogą się ubiegać się wykonawcy wspólnie z wykonawcami pochodzącymi z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.3. wykonawcy nie mogą polegać na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, o których mowa w art. 118 ust. 1 ustawy PZP, pochodzących z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.4. wykonawcy nie mogą powierzyć wykonania części zamówienia podwykonawcom pochodzącym z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.5. podwykonawcy nie mogą powierzyć wykonania części zamówienia dalszym podwykonawcom pochodzącym z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”. 4.8. W rozumieniu ww. postanowień pkt. 4.7. SWZ za państwa trzecie niebędące stronami umów międzynarodowych uznaje się państwa niebędące stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub innych umów międzynarodowych, których stroną jest Unia Europejska gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych. 4.9. Za Wykonawców (podwykonawców, dalszych podwykonawców) z państw trzecich rozumie się Wykonawców (podwykonawców, dalszych podwykonawców), którzy prowadzą działalność gospodarczą oraz mają siedzibę albo miejsce zamieszkania w innych państwach niż państwa członkowskie Unii Europejskiej oraz innych niż państwa będące stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub stronami innych umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest Unia Europejska. 4.10. Zamawiający, działając na podstawie art. 16b ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, określa, że nie dopuszcza złożenia ofert, w których będą…

  2. Lot 2Part 2

    Estimated value:
    not published
    CPV:
    30213100 · Portable computers

    "4.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwerów aplikacyjnych dwóch typów (łącznie 4 sztuki) oraz macierzy dyskowej (1 szt.) na potrzeby Urzędu Morskiego w Słupsku. ,4.1.2. Część nr 2: Dostawa komputerów przenośnych. 4.1.2.1. krótki opis części: Dostawa komputerów przenośnych 3 typów – łącznie 30 sztuk.4.1.2.2. termin wykonania części: 30 dni 4.1.2.3. kod/y CPV: 30213100-6, 4.1.2.4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Formularzu Specyfikacji Technicznej Sprzętu Załączniku nr 3 do SWZ. 4.2. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub wszystkie części zamówienia. Każda część zamówienia będzie oceniona odrębnie. Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówienia jednemu Wykonawcy na wszystkie części. 4.3 Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy, stanowiącym Załącznik nr 1 a), b) i c) do SWZ. 4.6. Zamawiający wymaga, aby oferowane przez Wykonawcę wszystkie produkty ICT, usługi ICT oraz procesy ICT wykorzystywane do realizacji zamówienia, zarówno jako elementy główne, jak i komponenty, elementy środowiska świadczenia usługi lub rozwiązania towarzyszące, nie stanowiły: 4.6.1. produktów ICT, usług ICT lub procesów ICT wskazanych w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, stwierdzającej ich negatywny wpływ na podstawowy interes bezpieczeństwa państwa; 4.6.2. produktu ICT, którego typ został określony w decyzji w sprawie uznania dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, ani usług ICT lub procesów ICT określonych w tej decyzji. 4.6.3. Niespełnienie powyższego wymagania skutkuje odrzuceniem oferty odpowiednio na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 17 albo pkt 19 ustawy PZP. 4.7. Zamawiający w oparciu o przepis art. 16a i art. 16b ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych określa, że: 4.7.1. o udzielenie zamówienia nie mogą się ubiegać wykonawcy z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.2. o udzielenie zamówienia nie mogą się ubiegać się wykonawcy wspólnie z wykonawcami pochodzącymi z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.3. wykonawcy nie mogą polegać na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, o których mowa w art. 118 ust. 1 ustawy PZP, pochodzących z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.4. wykonawcy nie mogą powierzyć wykonania części zamówienia podwykonawcom pochodzącym z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.5. podwykonawcy nie mogą powierzyć wykonania części zamówienia dalszym podwykonawcom pochodzącym z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”. 4.8. W rozumieniu ww. postanowień pkt. 4.7. SWZ za państwa trzecie niebędące stronami umów międzynarodowych uznaje się państwa niebędące stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub innych umów międzynarodowych, których stroną jest Unia Europejska gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych. 4.9. Za Wykonawców (podwykonawców, dalszych podwykonawców) z państw trzecich rozumie się Wykonawców (podwykonawców, dalszych podwykonawców), którzy prowadzą działalność gospodarczą oraz mają siedzibę albo miejsce zamieszkania w innych państwach niż państwa członkowskie Unii Europejskiej oraz innych niż państwa będące stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub stronami innych umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest Unia Europejska. 4.10. Zamawiający, działając na podstawie art. 16b ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, określa, że nie dopuszcza złożenia ofert, w których będą oferowane „Zakup sprzętu komputerowego oraz urządzeń peryferyjnych”- II, po…

  3. Lot 3Part 3

    Estimated value:
    not published
    CPV:
    30232130 · Colour graphics printers

    "4.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwerów aplikacyjnych dwóch typów (łącznie 4 sztuki) oraz macierzy dyskowej (1 szt.) na potrzeby Urzędu Morskiego w Słupsku. 4.1.3. Część nr 3: Dostawa fabrycznie nowych (bez cech używalności) urządzeń peryferyjnych, podzespołów i akcesoriów komputerowych. 4.1.3.1. krótki opis części: Dostawa urządzeń wielofunkcyjnych atramentowych formatu A3 – 8 sztuk oraz akcesoriów i podzespołów komputerowych. 4.1.3.2. termin wykonania części: 30 dni 4.1.3.3. kod/y CPV: 30232130-4, 30237000-9 4.1.1.4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Formularzu Specyfikacji Technicznej Sprzętu Załączniku nr 3 do SWZ. 4.2. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub wszystkie części zamówienia. Każda część zamówienia będzie oceniona odrębnie. Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówienia jednemu Wykonawcy na wszystkie części. 4.3 Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy, stanowiącym Załącznik nr 1 a), b) i c) do SWZ. 4.6. Zamawiający wymaga, aby oferowane przez Wykonawcę wszystkie produkty ICT, usługi ICT oraz procesy ICT wykorzystywane do realizacji zamówienia, zarówno jako elementy główne, jak i komponenty, elementy środowiska świadczenia usługi lub rozwiązania towarzyszące, nie stanowiły: 4.6.1. produktów ICT, usług ICT lub procesów ICT wskazanych w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, stwierdzającej ich negatywny wpływ na podstawowy interes bezpieczeństwa państwa; 4.6.2. produktu ICT, którego typ został określony w decyzji w sprawie uznania dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, ani usług ICT lub procesów ICT określonych w tej decyzji. 4.6.3. Niespełnienie powyższego wymagania skutkuje odrzuceniem oferty odpowiednio na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 17 albo pkt 19 ustawy PZP. 4.7. Zamawiający w oparciu o przepis art. 16a i art. 16b ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych określa, że: 4.7.1. o udzielenie zamówienia nie mogą się ubiegać wykonawcy z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.2. o udzielenie zamówienia nie mogą się ubiegać się wykonawcy wspólnie z wykonawcami pochodzącymi z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.3. wykonawcy nie mogą polegać na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, o których mowa w art. 118 ust. 1 ustawy PZP, pochodzących z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.4. wykonawcy nie mogą powierzyć wykonania części zamówienia podwykonawcom pochodzącym z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”; 4.7.5. podwykonawcy nie mogą powierzyć wykonania części zamówienia dalszym podwykonawcom pochodzącym z „państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych”. 4.8. W rozumieniu ww. postanowień pkt. 4.7. SWZ za państwa trzecie niebędące stronami umów międzynarodowych uznaje się państwa niebędące stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub innych umów międzynarodowych, których stroną jest Unia Europejska gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych. 4.9. Za Wykonawców (podwykonawców, dalszych podwykonawców) z państw trzecich rozumie się Wykonawców (podwykonawców, dalszych podwykonawców), którzy prowadzą działalność gospodarczą oraz mają siedzibę albo miejsce zamieszkania w innych państwach niż państwa członkowskie Unii Europejskiej oraz innych niż państwa będące stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub stronami innych umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest Unia Europejska. 4.10. Zamawiający, działając na podstawie art. 16b ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamów…

Conditions for participation & required documents

What the notice asks bidders to prove, and the documents it requires. Full text below.

This notice does not spell out the conditions to take part; they are in the tender documents. SalesDots fetches the documents where the platform allows it (or takes your upload), reads them for you and turns them into this checklist.

Required documents and declarations

Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: "17.6.1. Pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 17.6.2. Oświadczenie Wykonawcy/Wykonawców z art. 125 ust. 1 ustawy PZP, o niepodleganiu wykluczeniu w zakresie wskazanym przez Zamawiającego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ.

Informacje zawarte w oświadczeniach będą stanowić tymczasowo dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu.

Właściwa weryfikacja spełniania określonych przez Zamawiającego warunków udziału w postępowaniu zostanie dokona w oparciu o stosowne dokumenty złożone przez Wykonawcę, którego oferta zostanie oceniona najwyżej, na wezwanie zamawiającego (art. 274 ust. 1 ustawy PZP) wg zasady: „spełnia - nie spełnia”. a) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenia, o którym mowa w pkt. 17.6.2., składa każdy z Wykonawców.

Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw Wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 17.6.3. Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy PZP, z którego wynika, które roboty budowlane wykonają poszczególni wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie – jeżeli dotyczy, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.

  1. oświadczenie powinno zostać podpisane:
    • przez pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie
    • łącznie przez wszystkich Wykonawców wchodzących w skład konsorcjum.
  2. brak złożenia tego oświadczenia lub złożenie oświadczenia niekompletnego skutkować będzie wezwaniem do jego uzupełnienia, a w przypadku braku uzupełnienia – odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) ustawy PZP. 17.6.4.Oświadczenie Wykonawcy o producencie produktu wskazującego kraj, w którym towar (pojazd) został całkowicie wyprodukowany lub został poddany ostatniemu istotnemu, ekonomicznie uzasadnionemu przetwarzaniu lub obróbce w rozumieniu art. 60 rozporządzenia (UE) nr 952/2013 (UKC), wraz ze wskazaniem zakładu produkcyjnego; Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 7 do SWZ. 17.6.5.Oświadczenie Wykonawcy ICT; Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 8 do SWZ. 17.6.6. Formularz Specyfikacji Technicznej Sprzętu Załączniku nr 3 do SWZ."

Original language: Polish

Bid bond & performance security

Tender security (bid bond)
not required
Performance security
not required

What the notice says about securities

Wadium: non-required | Security of performance of contract: not required

EXAMPLE — not a result for your companyCan you bid? Your readiness check

This is how SalesDots checks this tender: the notice's conditions, this contract's own facts, the requirements typical for its category and your company's registers. The statuses below are an example; you see the real result after signing in.

5 met · 0 expiring · 0 missing · 6 to check

This tender's facts

  • 3 lotschoose the lots you can deliver and price each oneNeeds a look
  • Price — 60% of the scoreyour price against past winning bidsNeeds a look
  • Date of implementation (T) — 20% of the scoreevidence ready for this award criterionIn your profile
  • Length of guarantee period (GW) — 20% of the scoreevidence ready for this award criterionNeeds a look
  • Storage array × 3offer a model that meets every listed parameterIn your profile
  • Desktop computer × 50offer a model that meets every listed parameterNeeds a look
  • Laptop × 30offer a model that meets every listed parameterNeeds a look

Typical for: Hardware

  • Manufacturer authorisationauthorised partner status for the brand you offerNeeds a look
  • Warranty and servicemanufacturer warranty and on-site service for the required periodIn your profile
  • Delivery timestock and lead time confirmed by your distributorIn your profile
  • CE and energy declarationsconformity documents for the offered modelsIn your profile

Registers — checked automatically

  • KRS / CEIDG statuscompany active, representation matchesVerified
  • NIP and VAT white listactive VAT payer, account listedVerified
  • Beneficial owners (CRBR)filing matches KRSVerified
  • EU VAT (VIES)number active in VIESVerified
  • LEI (GLEIF)LEI issued and renewed, data matches the registerVerified
  • Sanctions screeningcompany and owners not listedVerified

Free · no account

Get tenders like this one by e-mail

New tenders like this one (Hardware · Poland), once a week and only when there are new ones.

Company address only. We do not accept Gmail, Outlook, WP or similar mailboxes.

Free check · 10 seconds

Does your company fit this tender?

Enter your tax number. We compare your public contract history with this tender — no account needed.

Company address only. We do not accept Gmail, Outlook, WP or similar mailboxes.

Award criteria

The full criteria and their weights, as published in the notice.

For all lots

  • Price60%
  • Length of guarantee period (GW)20%
  • Date of implementation (T)20%

Buyer

Skarb Państwa – Urząd Morski w Słupsku

Address
Słupsk, Poland
Region (NUTS)
PL22
Official contact address
[email protected]
The functional mailbox published in the notice. We never publish personal data.

Register identifiers

NIP (tax id)
8393267588
REGON
545329206
EU VAT
PL8393267588

What this buyer bought before

Recent IT contracts awarded by the same buyer, from published award notices.

No earlier IT award by this buyer is published yet.

How to submit an offer

Offers are submitted only on the buyer's platform, before the deadline for offers.

Questions & answers

What is the deadline for offers in "Purchase of computer equipment and peripheral devices - II"?

Offers are due by 9 Nov 2026, 11:00 CET. The deadline for offers was changed once: from 6 Nov 2026, 10:00 CET to 9 Nov 2026, 11:00 CET. The newest notice applies.

What is the estimated value?

The buyer did not publish an estimated value in the notice.

Who is the buyer?

Skarb Państwa – Urząd Morski w Słupsku (Słupsk, Poland); NIP (tax id) 8393267588, REGON 545329206.

Where and how do I submit an offer?

Offers are submitted electronically on https://ezamówienia.gov.pl.

Is the contract divided into lots?

Yes, into 3 lots.

How are offers scored?

Price 60%, Length of guarantee period (GW) 20%, Date of implementation (T) 20%.

Is a bid bond required?

No, the notice does not require a bid bond.

Which procedure is used?

Open procedure.

Win it with SalesDots

Read the documents for you

SalesDots fetches the tender documents (or takes your upload when a platform does not allow it) and answers the two questions that matter first: what the buyer wants built, and what you must prove to take part, each with the exact quote and page.

Analyse documents

Match it with your profile

Every certificate, reference and role is checked against your company: green when you have it, amber when it expires before the deadline, grey when it needs a look.

Check my fit

Prepare your response

Turn the conditions into a bid checklist with owners and due dates, draft the questions to the buyer and keep the team on one plan.

Start a response

Never miss a change

Track the deadline, amendments and answers to clarification questions, and get similar tenders and re-tenders before they are published.

Track this tender

Source: Biuletyn Zamówień Publicznych (BZP). SalesDots is not the contracting authority; offers are submitted only through the buyer's platform. Data from the official notice, refreshed 7 Nov 2026, 18:07 CET.