Purchase of support services for block-file and object storage systems and servers for a period of 36 months

The Contracting Authority shall consider that the Contractor fulfils the condition of participation in the indicated scope, if the Contractor demonstrates that:

1. has performed within the last three years before the deadline for the submission of tenders, and if the period of business is shorter during that period, and in the case of recurring or continuous benefits, he shall also provide at least 2 (two) support services for mass storage with a value of not less than PLN 400,000.00 gross each.
2. has the following persons, which will be directed by the Contractor to carry out the contract, having the appropriate professional qualifications, education and experience necessary for the performance of the contract: 2.1.2 (two) persons, each of whom is certified Huawei Certified ICT Expert (HCIE) or equivalent Note 1:
   • If the value of the service (contract) indicated in the list is given in a currency other than PLN, The contractor shall, for the purposes of this proceeding, convert its value to PLN at the average exchange rate of NBP (www.nbp.pl table A
   • table of exchange rates of foreign exchange) on the date of the termination of the service (agreements) on the date of completion of the service (agreements) and the date of its application (in accordance with Table A
   • table of exchange rates of foreign currency) according to which the conversion was made; in the case of a service (agreements) on the date of commencement of the service (contracts).
   • In the case of contracts in the course of execution, the required value, time and scope of performance shall relate to the part of the contract (contract) already completed (i.e. from the date of commencement of the performance of the contract until the expiry of the time limit for the submission of tenders) and this value, time and scope of performance of the contract The Contractor is obliged to provide in the Certificate a list of services.
   • With regard to the conditions relating to education, professional qualifications or experience, Contractors jointly applying for a contract may rely on the capacity of those Contractors who provide the services to which those capacities are required. In such a case, the Contractor shall, together with the offer, make a statement on the indication which services will be provided by the individual Contractors (members of the consortium). The model declaration is set out in Annex 4 to the WWZ. Note 2:
   • By equivalent certificates referred to above, the Contracting Authority understands a certificate which:

1. is analogous to the scope with the examples of certificates indicated by the role in question, which is understood as: 1.1. the corresponding substantive field resulting from the role to which the certificate relates, 1.2. the corresponding level of competence, 1.3. the corresponding level of professional experience required to obtain the certificate,
2. is confirmed by an examination (only for those roles whose examples of certificates must be confirmed by an examination).

The Contracting Authority shall consider that the Contractor fulfils the condition of participation in the indicated scope, if the Contractor demonstrates that:

1. has performed within the last three years before the deadline for the submission of tenders, and if the period of business is shorter during that period, and in the case of recurring or continuous benefits, he shall also provide at least 2 (two) support services for mass storage with a value of not less than PLN 400,000.00 gross each.
2. has the following persons, which will be directed by the Contractor to carry out the contract, having the appropriate professional qualifications, education and experience necessary to perform the contract: 2.1.1 (one) with a Quantum Activescale x200 Installation and Configuration certificate or equivalent, 2.2.1 (one) with a Quantum Activescale x200 Hardware Overview and Brake/Fix certificate or equivalent, 2.3.1 (one) with a Quantum ActiveScale x200 Cold Storage Installation and Configuration certificate or equivalent, 2.4.1 (one) with a Quantum ActiveScale x200 Tape Connector Hardware Overview and Brake/Fix certificate or equivalent. Note 1:
   • If the value of the service (contract) indicated in the list is given in a currency other than PLN, The contractor shall, for the purposes of this proceeding, convert its value to PLN at the average exchange rate of NBP (www.nbp.pl table A
   • table of exchange rates of foreign exchange) on the date of the termination of the service (agreements) on the date of completion of the service (agreements) and the date of its application (in accordance with Table A
   • table of exchange rates of foreign currency) according to which the conversion was made; in the case of a service (agreements) on the date of commencement of the service (contracts).
   • In the case of contracts in the course of execution, the required value, time and scope of performance shall relate to the part of the contract (contract) already completed (i.e. from the date of commencement of the performance of the contract until the expiry of the time limit for the submission of tenders) and this value, time and scope of performance of the contract The Contractor is obliged to provide in the Certificate a list of services.
   • With regard to the conditions relating to education, professional qualifications or experience, Contractors jointly applying for a contract may rely on the capacity of those Contractors who provide the services to which those capacities are required. In such a case, the Contractor shall, together with the offer, make a statement on the indication which services will be provided by the individual Contractors (members of the consortium). The model declaration is set out in Annex 4 to the WWZ. Note 2:
   • The Contracting Authority shall allow one person to hold more than one certificate.
   • By equivalent certificates referred to above, the Contracting Authority understands a certificate which:

1. is analogous to the scope with the examples of certificates indicated by the name for a given role, which is understood as: 1.1. the analogous substantive field resulting from the role to which the certificate relates, 1.2. the corresponding level of competence, 1.3. the corresponding level of professional experience required to receive a given certificate,
2. is confirmed by an examination (only those roles whose examples of certificates must be confirmed by an examination).

The Contracting Authority shall consider that the Contractor fulfils the condition of participation in the indicated scope, if the Contractor demonstrates that: 1. has performed within the last three years before the deadline for the submission of tenders, and if the period of business is shorter during that period, and in the case of recurring or continuous benefits, he shall also perform at least 2 (two) support services for servers with a value of not less than PLN 400,000.00 gross each. Note 1:

• If the value of the service (contract) indicated in the list is given in a currency other than PLN, The contractor shall, for the purposes of this proceeding, convert its value to PLN at the average exchange rate of NBP (www.nbp.pl table A
• table of exchange rates of foreign exchange) on the date of the termination of the service (agreements) on the date of completion of the service (agreements) and the date of its application (in accordance with Table A
• table of exchange rates of foreign currency) according to which the conversion was made; in the case of a service (agreements) on the date of commencement of the service (contracts).
• In the case of contracts in the course of execution, the required value, time and scope of performance shall relate to the part of the contract (contract) already completed (i.e. from the date of commencement of the performance of the contract until the expiry of the time limit for the submission of tenders) and this value, time and scope of performance of the contract The Contractor is obliged to provide in the Certificate a list of services.
• With regard to the conditions relating to education, professional qualifications or experience, Contractors jointly applying for a contract may rely on the capacity of those Contractors who provide the services to which those capacities are required. In such a case, the Contractor shall, together with the offer, make a statement on the indication which services will be provided by the individual Contractors (members of the consortium). The model declaration is set out in Annex 4 to the WWZ.